陕西省图书馆

荒政三
  捐助
  周禮大司徒有五族相救五黨相賙之制而春秋時魯大旱臧文
  仲告僖公以旱備在於勸分林堯叟謂勸富民分財粟以賑貧民
  即今捐輸助賑之濫觴也顧捐助之政三代雖已行之獨春秋列
  國綱條尤備隱六年京師來告饑公爲之請糶於宋衛齊鄭禮也
  杜當陽謂告饑雖非王命而公共以稱命已國不足旁請鄰國故
  曰禮也如光緖庚子陝右大饑値兩宮西幸行在戶部請各直省
  勸捐協賑其意即本杜注已不足而旁請之義是一證也襄三十
  年宋災諸侯㑹於澶淵謀歸宋財公羊傳曰諸侯相聚而更宋之
  所喪曰死者不可復生爾財復矣此如關輔災荒而假節南北洋者倡勸捐銀米補濟陝需疆帥合商有類澶淵之㑹賑需廣助何
  殊歸財之謀是又一證也至若宋饑公子鮑竭其粟以貸鄭饑上
  卿罕虎以其父子展命餼國人粟戶一鍾宋司城樂喜以宋災亦
  使大夫皆貸司城氏則貸而不書是皆以本國人輸所蓄以救本
  國之艱厄類如三輔洊饑紳富捐濟而樂氏之貸而不書且爲大
  夫之無者貸慨慷輸將義形於色似又今日義賑之所由始也若
  夫僖十四年秦輸粟於晋自雍及絳相繼命之曰汎舟之役光緖
  庚子之災開辦賑捐事例岑撫春煊特疏定名秦晋捐輸遙附秦
  晋當日相爲救濟故事嗚呼捐輸助賑春秋大之洵不可付之闕
  如矣陝西自乾嘉後疊有偏災光緖丁戊庚子兩遭大祲饑黎多
  至三四百萬以上朝野上下合謀賑貸不遺餘力捐助所入旣普
  且鉅規模閎廓逈非康乾以來所可比擬仁聲義問鞮寄奮於輸將簞食壺漿羸瘠殷於援救自來天災流行每三十年而一見而
  捐賑多術別開生面未有如今日者皇天之眷佑吾民爲何如哉
  茲舉乾嘉而後捐助最著者著於篇至如廟堂籌畫草野規隨精
  意存乎公牘之間闓澤流乎窮檐之地老謀壯事足爲後世法程
  丁庚兩災最詳備矣昔春秋定五年歸粟於蔡以周亟矜無資襄
  九年晉悼公謀所以息民魏絳請施舍輸積聚以貸自公以下苟
  有積者盡出之國無滯積亦無困人公無禁利亦無貪民睦孍任
  䘏之教果於平日斟酌行之保富濟貧有足厚民生而善民俗者
  又豈獨爲救荒之一助歟
  淸康熙六十年部議覆准陝西山西被災地方紳衿富戶並内外
  現任官願捐米者計官職之大小捐米之多寡具呈該地方官照
  數收捐出給實收隨收隨報督撫題明轉咨吏部凡印官遇缺即升紳衿富戶破格請獎又復准令各該省督撫遇有轉徙饑民來
  至境内地方官並富民人等有情願捐貲養贍全活多人者督撫
  覈實題薦從優獎叙淸㑹典事例按前通志不詳荒政捐助之事故從淸初叙起
  乾隆二年部議覆准被災貧民該地方富戶如有出資安挿不致
  流離失所者該省督撫查明富戶用過銀米實數作何優賞之處
  即於題銷銀米疏内分別議奏以示獎勵四十一年又議准紳
  衿士民有於歉歲出資捐賑者准親赴布政司衙門具呈並聽自
  行經理事竣由督撫覈察捐數多者題請議叙少者給予匾額若
  州縣官勒派報捐或以少報多濫邀議叙者從重議處土豪胥吏
  於該戶樂輸時干涉漁利者依律查究淸㑹典事例
  嘉慶十八年陝西興安漢中府商州所屬夏旱秋潦稻苗半槁勘
  報成災奉旨發帑十萬兩以資賑撫漢陰廳撫民通判錢鶴年躬親查放首捐廉一千六百餘兩分給四鄕復捐米四百石買米平
  糶散粥又捐錢一千三百餘千助其薪槱一時士民各有裒益所
  捐稻米亦在二千餘石以上民困稍蘇因請大吏給匾以獎勵之
  漢陰陳九齡救荒事畧曰嘉慶十八年南山諸郡大旱十九年又
  旱粟米昂貴人心皇皇通守梅江公祖蒿目維艱焦勞日甚浹旬
  之間容枯髮白力請大吏申奏朝廷發帑賑濟躬自赴鄕比戶稽
  查又先捐廉買米平糶設局於承恩寺及文武廟等處徧勸富民
  出粟減價樂輸者請當事給匾獎勵民感公祖之誠無不竭力輸
  粟每人或五六百石或三四百石或百十石九齡亦出米三百餘
  石由是米糧雲集價値漸減而民命稍甦先是窮民之無告者公
  祖歲設廠給粥使子弟親監之又施散棉衣動以千計即其安人
  亦親爲縫紉鄕里之好善者咸感發樂助以是貧民無饑寒憂是歲給散棉衣數倍於前民賴以生者不可勝計案嘉慶間興郡之災官紳竭誠捐
  助爲數頗多遂變荒年而爲樂歲此捐助之有成效者允宜書之以勗來者陳記所云梅江通守卽錢君鹤年之字也錢君久
  任漢陰通判見漢陰廳志
  嘉慶十八十九兩年漢陰廳通判錢鶴年勸廳紳監生陳九鶴捐
  市斗米三百六十石稻一百石生員劉元超捐米一百石稻一百
  石候選訓導張彩捐稻一百石軍功舒達政捐米一百六十石貢
  生陳九齡捐米一百六十石監生胡華美捐米一百三十五石監
  生張廷典捐米一百一十石生員劉陞捐米六十石監生邱玉書
  捐米八十五石生員張潔監生楊忠貴耆民沈宜巖各捐米五十
  石監生胡安儒童生張廷綸各捐米四十五石監生邱玉樹生員
  邱玉池共捐米五十石以上平糶陳九鶴捐米十石劉超捐米十
  石張彩捐米十石邱玉樹邱玉池共捐米十石舒達政捐包穀三十石劉陞捐稻三十石監生于慶捐稻三十石以上助賑
  道光六年神木縣知縣毛有猷勸捐京斗穀一千六十七石八斗
  折本色錢一千六十七千八百文發商生息擬以積利買穀備荒
  又二十年神木縣知縣王致雲捐錢六百千發商生息每年得息
  錢六十千作爲收養貧民公費自十一月十五日起至次年二月
  十五日止收養貧民大口八十名小口四十名每口每月給錢一
  百八十文小口減半共需錢五十四千文按兩事皆有關捐助故錄以備考楡林府志
  同治七年十二月署陝西巡撫劉典奏查陝省平原各地連年疊
  被口捻囘逆不時竄擾地方殘破田地荒蕪百姓多未復業間有
  墾種之區又因旱潦失宜收成歉薄其北山延楡綏鄜四府州屬
  本年被擾尤重田地多未種植糧價昂貴來春靑黃不接之時貧
  民乏食堪虞自應預籌接濟惟本省連年用兵庫欵空虛實屬無項可籌臣與藩司悉心籌畫惟有查照歷次辦法將陝省被賊擾
  害之區通飭各該地方官預勸殷富紳民於來春靑黃不接時如
  有乏食貧民無論銀米雜糧酌量捐借以資接濟果有好善富民
  捐數較多隨時詳請奏獎允之九年二月劉典又奏甘肅難民
  並本省饑歉窮黎聚集日衆至五六千人給食授地事甚繁雜派
  委知府曹熙等在於涇陽屬之永樂店設局經理飭將各難民分
  作八起畫地分授所需牛籽農具槪由該局購買發給口食計發
  至八年八月三十曰止因各難民種地有秋分別補給停放該難
  民視爲樂土甚屬安靜遂於十二月三十曰將永樂店賑局撤去
  總計用去銀二萬零九百零三兩八錢二分六釐二毫發去糧一
  百一十五萬六千九百一十八斤一兩由前藩司林壽圖前潼商
  道蔣徵陶曁各營官等共捐銀七千餘兩並查各員捐欵助賑皆出自好善誠心不敢仰邀獎叙除飭造册行司存案外應請旨免
  其報銷得旨如所請行劉果敏公奏稿
  光緖三年陝西大旱八月陝西各屬奉文設賑局開放義倉省局
  發銀買糧委員勸捐大荔富紳捐麥一萬數千石朝邑捐九千餘
  石餘各有差大荔縣富紳李安吉杜志銓李春元趙心印均捐千石以上李樹敏屈懷璽張德杰王義徵馬駿李堯楊
  安貴王茂雲雷道盈張蔭午楊慶餘宋佑文均捐百石以上馬先
  登雷乃聲李嘉謨蘭學武李第榮周卜世張建烈王興朝梁新運
  路均王端朝王高慶馬沛登董振江張映軫張彥來崔昌福何維
  藩馬魁盛吳鑫武茂林焦超森吳元美呂森杰張星朗朱錫維宋
  必颺沈懷義孫慶瑞暢林芳李其順郭向離賈斗點孫自興均捐
  十石以上勸捐幫賑者邑紳宋佑文李向桂等同州續志參大荔
  九月上諭有人奏陝西旱災情形請飭妥籌捐賑以紓民困各摺
  據稱陝西各屬亢旱異常至八月杪尚未得雨穀價騰踊民食維
  艱現辦捐賑恐不肖官吏乘便營私其弊不可勝言宜責成各州
  縣愼選紳耆勸諭集貲自行採糧散賑多設粥廠嚴禁遏糶或於
  湘漢設局採買彙寄各處捐項合運分撥並酌提釐金以作挽輸
  之費等語著譚鍾麟體察情形督飭各屬實心籌辦以蘇民困旋
  據陝西巡撫譚鍾麟奏目前富紳所捐但能各顧各縣由紳士買
  糧散賑大約能自顧一邑者不過數處欲提以爲他處探買之費
  勢有未能三原涇陽富紳捐欵可自顧一邑惟同州大荔捐麥較
  多大學士陝甘總督左宗棠奏竊維陝西自去冬雪澤稀少土
  不保澤本年春雪又少入夏以來雨雖屢降而入土即乾不獲霑
  潤之益秋後則亢旱更甚糜穀蕎麥種不能播而災象成矣慶陽
  一郡亦然此時籌辦賑撫莫難於籌糧除慶陽尚可於隴轄有收
  之處隨時採運挹注外陝西則非遠求之湘鄂近求之川蜀不可
  賑糧採之楚蜀水陸迢遞數千里價脚繁重倍蓰於糧兵燹之餘何從取辦是非擇紳商之稍有力者勸令捐輸不可就兩省而論
  甘肅貧瘠著名素乏殷實之戶至陝西除南北山瘠區不計此外
  富室較多又經商獲利之家所在皆有近遭囘亂多散居貿易各
  省生計仍完茲値桑梓奇荒理宜盡力捐輸以敦任恤之誼臣現
  飭甘肅司道勸令官紳量力酌捐一面咨商撫臣督飭司道勸諭
  各紳士富商盡力捐助其慳鄙太甚者恐非擇尤勒令承捐不可
  至恤貧以保富爲先辦賑以遏亂爲急辦賑之際如有匪徒藉口
  饑荒倡衆掠食必致强者飽颺懦者槁餓而地方殷實之家畏禍
  遠徙貧戶更無以謀生是寬容一二刁徒致令衆貧民失所且恐
  饑民嘯聚日衆致釀事端故荒政重在救饑而治匪之政亦宜並
  舉奉諭據左宗棠奏陝西荒歉情形并甘肅慶陽府各屬亦被旱
  災殊深廑念該督已咨商譚鍾麟籌辦荒政即著認眞區畫以恤窮黎購運糧米需費不少不能不捐輸以期衆擎易舉陝甘兩省
  殷實商紳多有急公好義者該督撫當飭屬剴切勸諭盡力佽助
  以周桑梓之急至饑民聚處衆多及匪徒藉口掠食恐釀事端該
  督等已出示曉諭仍著隨時彈壓無綏毋任滋事該督此次倡捐
  銀一萬兩分備陝西及甘肅慶陽賑務之用洵屬急公著交部從
  優議叙按宗棠奏內有倡捐養廉銀一萬兩以七千兩備陝西賑務之用以三千兩備慶陽賑務之用故諭旨中及之光緖
  東華錄參左文襄公奏稿
  四年四月左宗棠奏浙江在籍紳士布政使銜江西補用道胡光
  墉上年聞陝省亢旱成災饑民待賑孔亟擬捐銀二萬兩白米一
  萬五千石裝運漢口飛挽入秦臣因道遠運艱飭改捐銀兩茲據
  稟稱改捐銀三萬兩解陝備賑并據該道呈開捐輸江蘇沭陽縣
  賑務賑錢三萬串捐輸山東賑銀二萬兩白米五千石制錢三千一百串又勸捐新棉衣三萬件捐輸山西賑銀一萬五千兩捐輸
  河南賑銀一萬五千兩祗因目擊時艱不忍饑餓流離之苦竭力
  捐助不敢仰邀獎叙臣維胡光墉報銷各欵合銀錢米價棉衣及
  水陸運解脚價估計已在三十萬兩内外而捐助陝西賑欵爲數
  尤多又歷年捐解陝甘各軍營試驗膏丹丸散及地道藥材凡西
  北購覓不出者無不應時立至總計亦成巨欵其好義之誠用情
  之摯察邇來紳富獨立呈捐無如其多者懇恩准將布政使銜江
  西補用道胡光墉破格優獎賞穿黃馬褂以示優異之處伏候聖
  裁奉諭道員胡光墉捐銀助賑歷年購辦西征軍火一切無誤其
  勞績實與前敵無異自應量予鼓勵胡光墉著賞穿黃馬褂該部
  知道左文襄公奏稿
  巡撫譚鍾麟奏言三原涇陽富紳捐欵可自顧各邑三原工部郞中李瑛捐銀三萬五千兩諸生劉昇之捐麥穀各五百石又捐麥
  一百石銀一千三百兩劉昌復捐銀六千九百兩胡礪峰捐銀三
  千六百兩胡堉捐麥五百石捐銀一千三百兩李懋功捐麥五百
  石捐銀一千二百兩李彭捐麥五百石捐銀一千三百兩知府劉
  賡祥捐銀二千三百兩張積善捐銀六千八百兩荊廷柱捐銀五
  百兩武承瀚捐銀四百兩涇陽光祿寺署正王榮祖捐銀六千八
  百兩貢生柏森捐銀三千九百兩貢生吳乙東捐銀六千九百兩
  庠生吳建勛捐銀六百兩武庠生蔣應捷文庠生蔣敬文共捐銀
  三千八百兩郞中姚樹幟襄辦賑務捐銀五千一百兩姚東泰襄
  辦賑務捐銀四千三百四十兩議敍道員姚慜與其弟德憑捐銀
  二萬五千六百兩又渭南姜續望捐麥二千八百石籽種耕牛銀
  一千兩焦棟捐麥一千石華州闔縣紳富共捐銀一萬一千兩麥二千一百七十餘石按光緖丁戊之災紳富捐輸大荔及三原涇陽爲最著且鉅見諸奏報茲從三原涇陽志
  中逐一檢出列入備考其他各邑捐款具載縣志不復詳著又涇陽縣志載柏森於光緖十七八年又捐賑銀一千一百餘兩是
  此兩年中陝省亦有災賑之事惟官書中未詳故附柏森捐數於右
  十九年醴泉全境被旱縣令顧曾烜白之大府籌賑勸捐賑欵除
  由司庫請領銀八千兩易錢一萬二千二百八十八千里局差餘
  提用錢四千串外本邑紳商捐錢八千五百七十七千曾烜倡捐
  一百六十千餘捐二三十千至二三百千不等中書羅經權捐二
  千二百二十餘千爲數獨鉅見顧君曾烜醴泉賑災記
  二十六年陝西又大饑九月兩宮西幸長安護理陝西巡撫端方
  奏竊查陝省歲比不登去年秋冬間雨雪稀少本年三月至今益
  形亢旱臣於八月間奏請開辦賑捐維時尚盼秋成未敢冒昧請
  帑八月二十日據署藩司馮光遹詳稱陝省素號瘠區物產稀少財賦有限故出欵向亦無多甲午以來疊奉派撥月餉洋欵等項
  搜括靡遺而事變猝起要需迭增遂致庫儲倐空勢成坐困至於
  辦賑必以籌糧籌捐爲先查光緖三四年之災其時甘肅有糧尚
  可藉以挹注今則甘肅與晉豫同一苦旱糧食竟無來路本省興
  漢二屬雖夏收尚稱中稔亦承積歉之餘與地近南山之商州等
  屬均僅能自顧且山谷阻深不通糧運勢難賴以接濟從前西同
  鳳翔各屬富戶尚多中戶尤夥不難捐集鉅欵今則殷富日即衰
  微中戶且將待賑是籌糧籌捐之難皆有甚於丁戊奇荒之歲矣
  本署司職掌度支責無旁貸現查司庫正雜各欵僅存銀十餘萬
  兩不敷旗綠防練各營兩月餉需賑欵更分毫無著雖已請開賑
  捐不特値此時艱捐務久成弩末抑且緩難濟急陝西居天下上
  游山河四塞尤宜保其完善培養國脈以振全局臣伏查該署司所言均係實在情形仰懇俯𫝹念災情過重庫儲久虛飭部通籌酌
  撥鉅欵以充辦賑之用奉諭飭部覈議具奏按端公疏請開辦賑捐先岑帥數月其時
  深慮捐務已成弩末未必有濟孰知後來實官及銜封等項捐楡竟集款至六七百萬之鉅採買賑糧用銀五百餘萬兩純𠋣倚辦於
  此其效彰明昭著則其始事奏流似未可付之湯如茲從湍忠政公奏稿中節要錄入以備考證抑以見籌辦災賑非多方設法一
  槪破常例爲之不能振難阨而應急需也
  戶部奏辦陝賑並以庫儲空匱官賑之力有限必須兼辦義賑方
  足以紓民困而廣皇仁查有江蘇候選教職嚴作霖見義勇爲從
  前直隸山東山西四川等省水旱偏災經該員募欵運糧邀集同
  志親查散放緩急得宜活人無算屢蒙傳旨嘉獎惟目下東南商
  務凋敝籌欵之難更非昔比大理寺少卿盛宣懷督辦招商電報
  等局熟悉商情勸募賑欵較易爲力此外如候補知府施則敬候
  選道嚴信周寳生若令其分投勸捐亦足接濟請飭江督蘇撫轉飭嚴作霖等約齊向來同事或司勸募或司採運親赴災區專辦
  義賑並請飭下三江兩湖閩廣四川各督撫亦諭紳商量力捐助
  奉諭允之按原諭已見賑恤門茲不複出東華錄十月署陝西巡撫岑春煊奏陝
  西賑捐經前護撫臣端方奏准開辦當飭籌賑局司道詳議章程
  分咨各直省代爲勸辦茲接各直省來電稱捐事已久成弩末値
  茲事局未定人懷憂懼勸辦愈覺爲難再四籌思惟有援照晉捐
  成案請頒發實職空白執照空白部照或冀稍能起色等語查本
  年陝省被災之重幾與光緖二三年情形相埒雖經臣籲懇飭撥
  賑銀賑米皇仁軫𫝹念災區自必鴻施普及無如災黎過多庫帑有
  限正賴捐欵踴躍或可以供挹注若照尋常辦法各捐生先領實
  收遲遲始能換照煩難曲折事不急就誠有如各省來電所稱非
  請頒發實職空白部照不能踴躍者可否懇恩准其援照晉捐成案請特飭部臣頒發實職空白執照由臣分咨各省代爲勸辦之
  處恭候聖裁至經手勸捐之員向章能集實銀一萬兩者准其保
  獎一員今事急時艱勸辦倍難擬請恩施逾格有能勸集實銀五
  千兩者即行請給内獎以昭激勵在名器固不可濫而災黎垂斃
  凡有可以設法之處不得不變通籲請臣爲急救災黎起見是否
  有當附片具陳奉諭著照所請山西巡撫錫良陝西巡撫岑春
  煊㑹奏請開秦晉賑捐畧曰此次陝災較光緖三四兩年大槪相
  同前次陝捐集欵至二百數十萬兩其時海内殷富地方儲峙亦
  多現在地方旣艱窘異常而各省亦較前困苦僅恃賑捐常例誠
  不足集鉅欵救災黎臣春煊昨因各省來電欲援晉省成案請發
  實職部照當經飛函臣錫良查取當日辦過成案一面經臣春煊
  先行附片陳懇頒發執照已奉硃批著照所請適臣錫良亦將成案底册檢出覈閱以一份飛遞臣春煊並函稱前項成案與近今
  內外捐法不同尚須斟酌聲請晉中郡邑自去冬至今禾麥無收
  哀鴻徧野災區旣廣時日又長雖疊蒙聖慈發帑截漕並准開辦
  賑捐以資撫恤而庫欵奇絀早已羅掘一空各處防餉又復紛至
  沓來仰屋興嗟束手無策若能同辦實職賑捐廣集鉅欵則晉省
  百萬生靈俱被朝廷博施之仁臣春煊細覈遞來案册誠與近今
  捐法不同緣從前道廳州縣實官除黔捐局之外皆歸部庫收捐
  別省不得上兌其餘實官外省俱皆准捐故給事中郭從矩奏請
  晉省賑捐推廣收此四項實官捐直隸總督李鴻章原任山西巡
  撫曾國荃㑹奏復請晉捐大小實官准其報捐分發指省及各項
  花樣惟銀捐先前班次仍不准兌收均經奉部文准行並令將實
  職空百執照約計數目咨部繕發在案近年各省藩庫大小實官均准上兌惟所兌收者係歸新海防捐輸照章造册解部其外省
  各種賑捐只收貢監虛銜翎枝封典並無實職可捐今旣仰荷特
  恩照請先發實職空白部照若即照新海防例並行分勸恐各捐
  生莫適所從轉致觀望因循是大有礙於新海防而甚無益於各
  賑捐也臣等悉心電商似非減成分等不足以兼顧並濟覆杳近
  日兩江總督劉坤一護理江蘇巡撫聶緝槼奏開江寧籌餉捐輸
  請照新海防例減成核收凡四品以上實官曁各項班次花樣照
  籌餉例四成實銀覈獎五品以下三成覈獎並准其移獎子弟奉
  特旨允准本擬援引聲請惟寧捐係以一半留備部撥一半留爲
  本省辦防之需是於新海防一邊雖絀而猶未絀也今秦晉賑捐
  本請全辦撫恤若無論大小實官一槪減成收捐則捐生避重就
  輕新海防必致大絀臣等不敢但顧兩省致部臣有所爲難今擬變通寧捐之意而爲分等之請凡四品以上實官及州縣遇缺先
  最優之花樣均歸新海防兌收五品以下實官曁各項班次花樣
  劃歸賑捐均照籌餉例三成覈獎如有事先輸將及事後願改者
  並准移獎子弟其飯照費部庫辦公所需仍照新海防隨收不再
  減去所有賑捐實官銓補一切並照新海防辦理請勿區別此項
  賑捐名之曰秦晉實官捐輸臣等飭歸籌賑局妥爲開辦並揀廉
  幹之員分發各省廣爲勸募以奉文開辦之日爲始勸辦一年集
  欵若干陝災較重分用六成晉省分用四成造册請獎則統歸陝
  西覈辦免致兩歧先請飭發實職部照五千張隨後有餘繳還不
  足再請愚昧之見冀於賑濟可集鉅資而部欵亦不致遽絀仰懇
  特旨允准至兩省銜封等賑捐已奏定有案仍各歸各辦不必㑹
  同爲是奉諭錫良岑春煊奏請開秦晉實官捐輸以資賑濟一摺山西陝西兩省災區甚廣籌賑維艱著照所請准其開辦實官捐
  輸所有銓補章程均著照新海防例一律辦理餘依議岑春煊
  又奏臣恭讀本月十四日閣鈔仰蒙皇太后俯念陝西災區甚廣
  饑民待賑孔急飭由行在戶部撥銀四十萬兩交臣督飭藩司遴
  派廉幹印委各員並公正紳董查明災區妥議章程覈實散放天
  恩高厚博濟窮黎凡屬臣民同深欽感惟災區過廣耳目難周勢
  須檄飭官紳分任其事現在仕途龎雜賢愚混淆臣蒞任甫及月
  餘司道等雖在任較久然知人之明自古爲難臣與司道皆未敢
  自信戶部之欵乃各省小民脂膏各疆臣籌畫不易又經辛苦跋
  涉解赴行在苟非爲救災黎性命何敢上瀆朝廷發此鉅帑倘任
  印委各員及庸劣紳董侵蝕是此百數十萬饑民我皇太后皇上
  憫念而欲生之者因無此百數十廉幹之員而終死之也今官紳旣不敢必其一一廉幹而拯茲凍餒又不能少緩須臾惟有奏乞
  朝廷申明賞罸之一法如有實力實心勤勞罔懈眞能救斯民之
  殘喘保衛災區者無論官紳即照軍營異常勞績保獎如其侵蝕
  賑欵玩視民生即當按律從嚴參辦蓋示之賞則有慕於前示之
  罸則有憚於後恩威並濟以鼓舞羣僚庶皆奮勉趨公上紓子惠
  元元之心下釋中澤嗷嗷之苦臣亦藉其臂助少免愆尤且勸戒
  在先亦隱寓保全官紳之意如蒙俞允籲懇明降諭旨俾各懍遵
  於拯救窮黎關係實非淺鮮奉諭此次辦理賑務非尋常偏災可
  比委辦員紳果能實力實心勤勞罔懈即著照軍營異常勞績保
  獎如有侵吞欵項玩視民瘼者即著從嚴參辦毋稍姑容按岑撫此奏與
  前請開辦實官捐輸之疏係同日所上前奏則開四品以上之捐途此奏則啓異常勞績之優保雖籌畫賑需多方提倡然光宣之
  際黨類混淆人心僥倖與夫名器之濫彈劾之苛皆自此兩奏發端他處遂相率效尤吏治世風竟不可問論者謂西林爲救時之才然實烏附而非德苓也
  二十七年正月陝西巡撫端方奏竊查接管卷内光緖二十七年
  正月初五日内閣奉上諭本年山西陝西被災甚重適値駐蹕差
  務較繁河南亦有偏災且係運道所經均不免藉資民力業經該
  撫等奏請分別蠲緩錢糧小民諒不失所惟念今春靑黃不接之
  時民情恐形困苦著錫良岑春煊于蔭霖即飭各該藩司迅速查
  勘應如何酌量撫恤之處分晰具奏候旨施恩用副朝廷陽和布
  闓嘉惠黎元之至意當經前撫臣遵飭查覆茲據署陝西布政使
  胡湘林詳稱遵查陝西被災州縣至六十餘處之多徧野哀鴻嗷
  嗷待哺渥蒙恩頒巨帑截撥南漕百萬饑黎甫有來蘇之望所有
  受災州縣應行蠲豁銀糧及巡幸恩免錢糧均經分飭確查專案
  辦理其各屬災情輕重及籌欵辦賑各節亦經隨時詳奏各在案茲奉前因復經㑹督局員悉心查覆如西安府屬之三原高陵興
  平同州府屬之大荔朝邑郃陽白水潼關鳳翔府屬之扶風岐山
  鄜州及所屬之洛川中部乾州所屬之永壽邠州及所屬之淳化
  長武十七處或社義各倉尚有存糧或購買糧石未盡動用或賴
  就地勸捐或請義紳助賑皆能支至三四月暫可不煩公帑麟遊
  郿縣二屬被災較輕業經酌撥銀糧分別調劑湃陽隴州二屬未
  據報災而外來貧民較多以致糧價昂貴現亦買糧平糶足資補
  助其餘咸寧等四十四州縣所存銀糧兩項數均無多通盤籌畫
  仍非得有大宗來源不敷救濟竊以爲今日撫恤之法仍不外於
  續撥賑銀力催糧運實辦捐輸三端上年冬間預慮各屬災廣賑
  繁曾經分撥銀三十萬兩藉備春賑復恐分布不周因就各屬災
  情重輕續於賑欵內籌撥銀十六萬兩綜計先後籌撥春賑之欵將及五十萬兩似可稍資補苴然奉發賑欵雖有餘剩而賑務截
  止無期勢須續請發帑方足以竟全功此撥銀以籌撫恤之一端
  也陝省東西各路採買糧石業已分別就近撥濟所有轉運南糧
  前經詳請飛飭設法挽運現値春水發生運道當較順利但能於
  二三月間運到數萬石以上則以糧項濟銀欵之窮可期顧全危
  局此催運以籌撫恤之一端也捐輸一事各屬就地勸捐恆苦觀
  望現値賑需緊迫不能拘泥成規曾經由局多方設法廣爲招徠
  並分發各屬實官虛銜等項實收各數百張俾令隨收隨塡期於
  捐生踴躍輸將以輔公欵之不繼此勸捐以籌撫恤之一端也總
  之賑局方長庫儲奇絀目前事勢雖畧可支持而此後春澤稍缺
  糧價日昂億萬饑黎彌殷呼籲應如何請旨施恩之處詳請察覈
  具奏臣查該署司所陳辦法極周此次陝省奇災幸値翠華蒞止
  疊荷發帑撥糧俾百數十萬饑黎免爲溝瘠湛恩汪濊固已薄海
  同欽當茲時局艱難苟可勉力支搘何忍屢爲瀆請第慮本年節
  候較早儻或春雨稍遲麥收又歉則賑務益形喫緊而欵項實慮
  不敷朝廷軫念民依有加無已應如何破格施恩以宏博濟出自
  聖裁非臣所敢擅請奉諭仍飭部續行籌撥三月又奏據陝西
  籌賑局司道詳稱前因秦省開辦賑捐奉部頒發空白執照三萬
  五千張旋以分發不敷擬再續請一萬五千張准部覆稱查捐輸
  空白執照開辦偶有不愼弊竇即因而叢生此次陝省請頒空白
  執照先後已發給三萬五千張如果利弊兼籌自可俟勸辦有效
  再行續請等因遵查此次秦晉賑捐前經調任撫臣岑春煊飭局
  逕塡執照不給實收原爲鼓舞捐輸起見第思名器所關宜求詳
  審現以空白執照分給委員雖塡發不致稽時而儲藏究虞非地兼之取攜自便散漫無歸誠有如部臣所慮者擬請除南洋捐務
  仍由該大臣照前經理外其各省辦捐分局及勸捐各委員均先
  發給實收俾資勸辦應領空白執照統交各省藩司計數收存編
  號蓋印遇有捐生報捐准由各局塡發實收持赴本省藩司衙門
  換領部照每屆三月各省藩司將塡發執照號數及所收呈繳實
  收開單咨陝局備覈應收捐欵責成各分局及勸捐委員按照秦
  六晋四奏章分解兩省備用如有短解即由兩省自行催提遲者
  奏參追繳似此量爲變通於事局藉期整一於弊蠧胥可蠲除臣
  等覆核該司道係爲重名器以維捐務起見自宜允予變通以期
  杜絕弊端謹㑹同臣薛允升臣岑春煊合詞具陳奉諭該部議奏
  端忠敏公奏稿四月薛允升奏查秦晋實官捐輸前經調任巡撫臣岑
  春煊體察災情輕重請以六成歸秦四成歸晋嗣後經前護理巡撫臣端方申明所收捐欵應責成各省捐局委員按照秦六晋四
  奏章分解兩省備用如有短解即由兩省自行催提遲滯者奏參
  催繳均各先後奏明奉旨允准在案頃接岑春煊咨稱晋省庫儲
  不充惟有將各省捐局撥歸晋省經理者統解晉省以應急需一
  俟捐務辦竣再由晋省與陝省照章覈算各等因前來伏思秦六
  晋四之議岑春煊實倡之乃自調任晉陽遂將東南富庶省分槪
  行改歸晉省經理茲復欲攫取秦之六成併歸諸晉强人從已移
  急就緩是始非愛秦繼非愛晉視已之所在以爲厚薄不順不恕
  莫甚於斯至謂俟賑務辦竣按章覈算夫至晉賑辦竣秦亦不需
  此欵靳生前之簞食而奠死後之壺漿秦雖至愚誰能忍受相應
  懇恩飭下山西巡撫臣岑春煊仍照秦六晉四原奏由各捐局將
  所集捐欵按成分解兩省俾資賑撫如蒙俞允再由臣等分別咨行各省勸捐委員遵照仍舊辦理免致分歧得旨著仍照秦六晉
  四分撥濟賑七月奉諭捐納職官本一時權宜之政近來捐輸
  益濫流弊滋多人員混淆仕路冗雜實吏治民生之害現在振興
  庶務亟應加意澄淸嗣後無論何項均著不准報捐實官自降旨
  之日起即行永遠停止通限兩個月内截數報部毋得奏請展限
  其虛銜翎枝封典貢監及現行常例准捐各項究竟有無防礙併
  著該部覈議奏明辦理八月戶部奏伏查報捐實官旣經奉旨
  永遠停止不准再行報捐凡各項花樣因捐納實官班次而設者
  均應一律停止不准再行報捐至虛銜封典貢監翎枝等項各省
  遇有水旱偏災多藉此項捐輸以資賑濟且與實官有別自不在
  應行停止之列第成數過減殊不足以示鄭重應令嗣後各省賑
  捐凡銜封貢監均以五成實銀上兌各項翎枝仍准按賑捐章程上兌惟必須收足數目不准私自折減倘或承辦人員再有暗中
  折減之弊即由各該督撫查明從嚴參辦又四川津貼捐輸亦僅
  係銜封等項自應照舊辦理又現行常例准捐各項從前停止捐
  輸之年此項常捐均未奏明停止原以常捐多係就已有實官人
  員量爲推廣與初捐實官並加捐實官者均不相同尚屬無礙政
  體應請照常開辦統歸部庫按照籌餉定例銀數交納外省不准
  兌收又報効股票銀兩經臣部奏明按照例定十成銀數請獎實
  官等此係先行報効銀兩續經奉旨准給獎叙亦與現在報捐實
  官者不同仍請照案給獎以昭大信惟查近年各省督撫往往因
  官紳報効鉅欵奏明請旨從優獎勵此項人員名爲報効實與捐
  輸無異且一經特旨允准較尋常報捐之員班次更爲優異應令
  嗣後凡有報効鉅欵奏請優獎之案須聲明報効銀兩較籌餉定例有增無減並將欵項全數解部聽候撥用無論何省槪不准徑
  行截留以杜取巧而昭覈實得旨如所議行陝西巡撫升允奏
  據籌賑局司道詳據醴泉縣知縣胡啓虞稟稱該縣紳十同知銜
  附貢生羅經權因該縣災重欵絀慨捐市斗麥八百一十二石按
  市估合庫平銀一萬一百二十兩查與捐萬金專案奏獎之例相
  符自應優獎以資鼓勵擬請將同知銜附貢生羅經權以直隸州
  知州分省補用並加知府銜核計捐章有贏無絀詳請奏獎臣查
  該貢生慨捐鉅欵有裨賑資仰懇俯將羅經權以直隸州知州分
  省補用並賞加知府銜以昭激勸奉諭允行見邸鈔十一月上諭
  呂海寰奏捐輸關係太重請變通辦理一摺比年以來畿輔蹂躪
  特甚各省亦多水旱之災小民困苦流離朝廷時深憫𫝹念前次明
  降諭旨斷不忍厚歛繁徵剝削元氣茲據該左都御史所奏各節著該督撫各就地方情形悉心體察將如何籌捐辦法明白曉示
  嚴禁紳董吏役朦混中飽藉端需索務除壅蔽以通上下之情總
  之籌欵之中必以恤民爲主不准稍涉苛虐擾累閭閻以副朕視
  民如傷之至意邸鈔
  光緖二十九年正月陝西巡撫升允奏陝西賑捐出入各欵遵旨
  援案開單報銷奉諭該部議奏單二件併發今攷單內所開銀欵
  收入項下除部撥五次庫平銀一百七十萬兩外計有四川等省
  奉部捐協陝西賑欵銀二十五萬兩有各省籌墊賑欵銀六萬二
  千一十五兩有收戶部撥發接運甯鄂米石運費銀五萬兩有收
  秦晉實官捐輸由秦經理各省司局並秦總局共收報部正項銀
  數内秦分六成正項銀一百八萬七千一百一十四兩三錢二分
  晉分四成七十二萬四千七百四十二兩八錢八分共一百八十一萬一千八百五十七兩二錢有收秦晉實官捐輸由晉經理各
  省司局並晉省總局共收報部正項銀數內秦分六成正項銀二
  百三十二萬七千六百四十五兩一錢六分六釐晉分四成銀一百五十五萬一
  千七百六十三兩四錢四分四釐共三百八十七萬九千四百八兩六錢一分有收各省司局並陝局共
  陝西賑捐封銜貢監翎枝捐輸報部正項銀二百六十萬二千四
  百三十八兩三錢二分有收各省捐欵專案請獎實官共報部正
  項銀一萬二千五百三十四兩二錢有收各省捐欵另案請獎銜
  監翎枝報部正項並請獎盈餘銀一萬五千五百四十八兩七錢
  三分有收陝西各廳州縣就地勸捐富戶並本局勸集捐欵共銀
  四十七萬六千二百三十四兩九錢三分八釐八毫有收各省官
  紳報効陝賑捐欵共銀三十四萬九千四百五十七兩七錢三分
  有收各省陝賑義捐共銀一十萬一千六百二十六兩六錢一分九釐有收陝省官紳司局集收格册寳塔捐欵共銀四萬二千七
  百七十二兩五錢三分五釐九毫有收各廳州縣舊曰積存備荒
  等欵共銀二萬二千六百一十五兩九錢二分三釐八毫以上總
  收庫平銀九百二十四萬六千六百四十九兩四錢八分八釐五
  毫此以銀欵計者也糧欵收入項下有收各廳州縣動用常平倉
  京斗糧二萬四千三百四十石五斗三升六合四勺九抄有收各
  州縣動用社倉京斗糧一百九十二石三斗一合五勺有收各州
  縣動用義倉京斗糧三十一萬三千六百九十二石三斗四升三
  合九勺一抄有收各屬支剩兵糧京斗共糧一萬六千二百三十
  九石二斗七升七合八勺有收部撥京斗糧二萬八千五百八十
  石有收湖北協濟陝賑由安襄鄖荊道採買雜糧運陝共京斗糧
  一萬五千六百四石三斗一升三合五勺有收河南省協濟陝賑運交潼關京斗雜糧五千石有收甘肅省兩次借來倉斗麥八千
  石折合京斗一萬一千四百二十八石五斗七升一合四勺有收
  陝省糧道倉撥用京斗糧一萬二千石有收由河南湖北甘肅等
  省採買曁本省各處並善後局籌賑局及各州縣自行採買共京
  斗糧一百一萬四千六百二十二石八斗一升八合七勺三抄有
  收各官紳報効陝賑共京斗糧二千四百二十一石有收各州縣
  就地勸捐富戶共京斗糧二十一萬九千一百一十八石六斗九
  合九勺八抄有收各州縣舊日積餘共京斗糧五萬三千二百二
  十一石二升三合六勺有收各州縣抽囤捐欵京斗共糧六千四
  百一十二石五斗五升五勺以上總收京斗糧一百七十二萬二
  千八百七十三石三斗五升七合四勺一抄此以糧欵計者也
  按光緖庚子陝災籌集銀糧放賑銀至九百二十四萬有奇糧至一百七十二萬有奇爲數之鉅超軼往昔然詳細覈計捐助
  協濟之欵實居賑欵之八九實官捐輸秦分六成三百六十萬
  有奇銜封等捐二百六十萬有奇富戶捐四十七萬有奇官紳
  報効捐三十四萬有奇各省勸助義捐一十萬有奇各省集收
  格册捐一十四萬有奇而各省奉部捐協陝賑二十五萬兩各
  省籌墊陝賑六萬兩則亦皆助欵也至於糧石則湖北河南甘
  肅三省咸有協借而官紳報効及勸捐富戶復集數至二十二
  萬之鉅竭薄海内外之輸將以爲賑貧濟乏之舉其義蓋本諸
  春秋王人告饑魯隱公爲之請糶於宋衛齊鄭然而壺飱之貸
  曁乎弱女癡男饘粥之供徧於山陬海澨甚至夷埠華僑胥開
  捐解義漿仁粟躬灑災途廣數千年未有之施救數百萬垂斃
  之衆後有來者莫之或易讀周禮勸分之典景魯論博濟之懷夫豈一二煦仁子義者所可同日而語哉
  又按淸代自乾嘉以來各省遇有水旱偏災一經大吏奏聞朝
  廷每爲降旨撥漕沿爲成例其災情較甚者則令地方就近勸
  捐紳富或銀或糧藉輔公家力量之不及而已從未有開辦賑
  捐實官者有之自光緖丁丑晉災始攷之紀載道光間蘇賑始
  奏定捐輸章程兩次開局然所捐僅銜封而止其後同治中閩
  賑光緖中津賑始定事同籌餉照給實職之捐章第其所捐官
  階尚有限制迨至光緖丁戊之災晉賑設局遂徧及他省捐職
  遂推至崇階欵項竟收至四五百萬以上亦可謂洋洋鉅觀矣
  其時山西巡撫曾國荃奏稱晉省災區太廣賑費不敷請照天
  津上年賑饑成案勸辦捐輸以資接濟洗馬溫忠翰奏請在本
  省曁鄰省開設捐局專備救荒之用是年九月曾撫復以推廣外省捐輸並頒發執照各情奏奉特旨允准並令戶部頒給實
  職虛銜封典空白執照各二千張即行發交山西俾資應用十
  二月戶部議覆刑部侍郞袁保恆吏科給事中郭從矩等奏豫
  晉兩省賑捐請收捐花翎藍翎應請照准所需空白執照由部
  繕辦分頒至道府州縣四項實官請准照黔捐局辦理捐至三
  班爲止統限一年爲滿由部奏明停止以故庚子岑春煊即援
  晉省賑捐成案疏請舉辦然而先後請發空白執照至五萬張
  以上且四品以上旣准報捐又開捐銀萬兩即給予實官之例
  其五品以下實官曁各項班次花樣劃歸秦賑均三成覈獎並
  推廣移獎子弟之例其招徠較晉捐尤廣事例較晉捐尤寬而
  集欵至七百餘萬之多昔時晉捐數目轉瞠乎其後雖賑濟得
  以大資補助而名器之濫千古所無蓋有得不償失者朝廷亦深慮之是以次年七月復下詔永遠停止部議仍留常捐及例
  外各種報効然時事已不可問矣至於華僑勸辦捐輸始於并
  汾之賑貸南洋協助工賑始於津豫之災荒其創舉有見諸晉
  志紀述及李相奏疏者似當追溯其初以見古今辦賑之方有
  愈推愈廣者先是光緖三年欽差稽查山西賑務前工部右侍
  郞閻敬銘山西巡撫曾國荃㑹奏前因晉省賑務需欵甚鉅議
  在天津設局勸辦捐輸旬日之間凑近十萬推之東南財賦名
  邦物力奚啻百倍且痌瘝饑溺之念賢者皆同怵惕惻隱之心
  有觸斯動如福建撫臣丁曰昌在廣東原籍督同㑹潮嘉道勸
  集粵商捐資助晋感孚已在萬里而遙募化曁於重洋之外李
  鴻章時爲直督亦奏災區旣廣時日又長非廣勸捐輸不足以
  資接濟函商丁曰昌就近召集潮州香港一帶紳董諄囑設法勸辦一面分致各地方官及臺灣官紳通力合作又以南洋各
  埠如安南暹羅新加坡小呂宋新金山等處寄居華商頗衆疊
  派員紳前往㑹同領事頭目商董勸辦嗣因豫省災荒亦重各
  撫臣均商懇籌助議將捐欵分濟豫賑其臺灣紳士林維源捐
  欵則多半濟豫由海運解津交鴻章酌覈分撥統計集捐實銀
  至百數十萬之多全活晉豫兩省饑民不下百萬洵屬莫大功
  德此次陝省報銷賑務淸單有各省義捐一十萬數千兩及格
  册寳塔捐十四萬者皆多出自華僑所助而捐輸局所分設南
  洋等處見諸端忠敏奏報中其實官虛銜兩捐收數更不可億
  計此誠亘古所罕覯之事矣若夫義紳義士躬歷秦川旣助錢
  粟之施復親勘放之役其苦心孤詣勤懇籌謀較之官紳辦事
  尤爲處處踏實攷之李文忠公奏稿蓋自光緖之初直境被災賑需不繼南省紳富士商出資出力竭誠濟助逮乎光緖五年
  畿輔又遭水患窪區多被淹浸該紳等仍力籌援救江蘇廩生
  嚴作霖候選州同楊培等以山西民困漸蘇將賑晉捐欵餘銀
  六萬三千兩於是年十月間攜往直隸親赴任邱等處查戶散
  放並由江浙閩廣紳士承辦上海協賑公所匯寄銀三萬五千
  兩棉衣一萬數千件分撥災區接濟冬賑其疏云查南省紳商
  素多急公赴義上年直晉豫三省之災疊籌巨欵南省兵燹之
  餘元氣未復並非家有餘力人有餘貲惟其樂善性成甚至貧
  士捐膏火婦女脫簪珥百工減傭貲積微成鉅以救鄰災其承
  辦各紳則皆苦口苦心多方勸集嚴作霖楊培與候選知府李
  金鏞等連年分赴海濱及直東豫晋查辦賑務徧歷災村撫問
  疾苦處處脚踏實地爲窮黎全活性命爲國家宣布恩德其裨於人心風俗者非淺云云今以陝西庚子賑務報銷淸單證之
  內有請銷各義紳截用各項捐欵散放義賑共庫平銀九萬一
  千八百七兩六錢九分一項注云前項内江蘇義紳嚴作霖揀
  選知縣劉鍾琳截由安徽鳳頴捐局應解陝實官六成捐欵銀
  四萬九千兩廣東藩司應解陝西搭捐銀四千八百七兩六錢
  九分江西撫司道應解陝西報効賑捐銀五千兩江蘇藩司應
  解陝西賑捐封銜等項一萬兩又劉鍾琳收用安徽鳳穎六泗
  道馮煦報効陝賑銀一萬兩又直隸永平府知府管廷獻奉委
  赴臨潼縣散放義賑由陝西協助銀一萬三千兩以上共符前
  數是此九萬一千餘兩皆由義紳設法勸集爲數頗多而其不
  登公牘各以私集捐項並本人自捐糧錢親赴災區勘明手放
  者尚在百數十萬以上西路興平等縣尚有南紳等放賑所餘銀兩留備地方善舉者或數千及數百兩不等跡其樂善好施
  較春秋時鄭罕虎宋樂喜諸賢有過之無不及焉迄於今各行
  省偶有災賑輒募義捐罄毀家紓難之公忱推救災恤鄰之雅
  意五洲萬國於萬斯年有相循引於勿替者嗚呼非甚盛德其
  孰能與於斯哉
  附錄辦理義賑江蘇紳士嚴唐兩君事畧
  嚴作霖字佑之江蘇丹徒縣人生有至性以縣學生員舉歲貢生
  講求經世之學有淸光緖初元山東告災作霖首先倡辦義賑江
  浙善士聞風興起展轉勸募集成鉅資徧歷災區躬親散放嗣後
  再賑豫三賑順直若晉皖粤蜀湘鄂奉天以迄本省蘇鎭徐海之
  災無役不從全活極衆二十六年秋陝西旱災前大學士戶部尚
  書崇禮奏稱作霖見義勇爲辦理義賑多年不辭勞瘁絕無名利之心請飭江督蘇撫令其約齊同志親赴陝西災區專辦義賑作
  霖由是攜欵蒞秦親赴邠乾一帶率同志劉鍾琳唐錫晉等二十
  人從事於外躬親勘放任事一年竭資鉅萬年逾六十始終不肯
  告勞而於邠州尤致力焉計州一縣三費金十數萬徧野哀鴻咸
  得其所七月雨降地得播種將去復以賑餘各萬緡留十城邑畀
  署邠州知州李嘉績主之糴粟儲倉以備緩急旋又赴鄂賑饑有
  子良沛中壬寅科舉人皆謂積德之報而勞瘁致疾三十一年二
  月遽卒於家兩江總督周馥江蘇巡撫陸元鼎疏請賜䘏並宣付
  史館立傳以彰善行得旨允之
  唐錫晋字桐卿江蘇無錫縣人少頴慧博涉書史不爲無用之學
  同治中以恩貢生選安東縣教諭性好義舉自爲諸生時即以濟
  物利人爲己任自光緖初迄末載三十餘年與嚴君作霖等迭賑山左湖湘江皖之災庚子陝西賑災一役偕嚴劉諸君挾貲三十
  萬金冒雪入關躬歷邠乾二州及永壽淳化三水長武興平武功
  扶風岐山八縣攀巖陟嶠家履戶勘飢者食之病者藥之死亡暴
  露者瘞之手訂查勘審戶煮粥各規條熱心毅力無一時或懈復
  請於王文勤公得帑銀二十萬兩以蕆其事是役也醵集各省義
  捐合以帑頒凡爲銀五十五萬七千一百五十九兩有奇爲錢三
  萬三千一百餘緡全活以億萬計以其羡餘分貯各州縣爲積穀
  之需若乾州邠州三水淳化扶風永壽以萬計者也武功岐山長
  武以千計者也而興平一縣貯銀五千八百兩貯錢一萬串並存
  糧四十石所得爲尤鉅焉三十二年改選長洲縣教諭尋復辦湖
  南賑務論者謂錫晋以廣文官非有輔相救民之責而其饑溺由
  已胞與爲懷薄海之内賴以免凍餒慶更生者不知凡幾而鶉野淸渭之間縱橫千餘里生死肉骨又不知其幾千萬宜家尸而戶
  祝之也壬子十月卒於家年六十有六後三年大吏上其事請於
  史館立傳並祠於鄕而辦賑各省亦得建專祠皆允之子宗愈宗
  郭孫振緖振業咸能繼志述事宗愈於民國庚申辛酉間復攜所
  募欵並自捐一萬元入關賑商縣商南及興平醴泉乾縣咸陽雒
  南等處全活亦多民咸頌之云嚴事據光緖丙午邸鈔兩江總督周馥等請恤疏參李君嘉績讀周
  督部疏書後唐事據總纂宋公所爲唐桐卿先生傳及唐君賑災挈要
  編纂吳廷錫