安顺市图书馆

立卖明料（科）田文契人李应达，为因乏用，今将祖父遗留分受（授）自己本明（名）下田乙（壹）块，坐落小水井。东抵王姓界，南、西、北抵卖主界，四至分明，随田料（科）米五合。今请凭中上门，出卖与徐天贵名下耕重（种）管业。是日三面议定，时价无钎砂银壹拾弍两捌分整，其银亲手领明应用，并无货物准折，亦非逼迫等情，实银实契，二比情愿。自卖之后，李姓房族人等不得议（异）言净（争）论，如有此情，自任（认）套哄之咎。恐口无凭，立卖契永远为据。
  酒水画字清白，老契千年为接，水由卖主田下。
  永 远 管 业
  凭中人：吴万春
  李永昌
  李顺昌
  原中人：李应贤
  光绪二十五年腊月初十日 李应达 亲笔立