安顺市图书馆

立卖明坐基文契人丁瑞廷，为因乏用，今将所自己置之业，坐基二间，园子壹个，东抵阶（街），南、西、北俱抵李宅，四至分明。请凭中上门，出卖与堂弟富星名下管业。是日三面议定，卖价九玖无沙银陆两零五□整，即日亲手领明应用，并无货物准折，亦无逼迫等情。自卖之后，[任]随堂弟子孙永远管业，堂兄子侄以及异姓人等不得异言争论，如有此情，将纸赴公理论。恐口无凭，立卖契为据。
  老契[系]是连契，未揭与堂弟，系是瑞廷执掌。
  寸木卷（拳）石一并在内，后补银叁两，屎坑、墙乙（壹）堵在内。
  酒水画字清白
  永 远 管 业
  代笔：本人
  原合人：周□□
  李□杨
  凭中人：李□□
  丁光廷
  胡正全
  同治十三年六月十六日 卖契 丁瑞廷 立