安顺市图书馆

蔡官镇苗族的语言属于汉藏系苗瑶语族苗语支川黔滇方言(西部方言)。其中“蒙阿里”(小花苗)、“蒙阿志”(水西苗)操川黔滇次方言第一土语；“蒙擂”(锅圈苗)操滇东北次方言。在各次方言、土语内部，因支系的不同又有很大差异。
  语言
  苗语声母有塞擦音(ts、tsh、tc、tct)小舌塞音(q、qh)，清鼻音或送气清鼻音(m、n、mh、nh)，清边音或送气清边音(l、lh)；有带鼻冠音的塞音、塞操音(mp、nts、nt、nte)；有腭化唇化舌根音(pj、mpj、mj、kw、ŋkw、ŋw)。韵母只有一个鼻音韵尾，没有塞音韵尾，同时有现代汉语借词专用韵尾。声调化成阴平、阴上、阳平、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。
  词汇特点
  苗语词汇结构与汉语相同，有单纯词和合成词两类。
  单音节的单纯词数量很多，为古代苗语遗留下来的最基本的语言单位。如
  由于语言的发展，所要表达的事物增多，同时不断追求语言形式上的工整、对应，苗语逐渐发展了大量的合成词。第一类合成词由一个基本词素加上另一个比较虚化了的词素成份构成，如：
  第二类合成词，构词的基本词素都有实在的词素意义，如：
  此外，苗语中还有大量的四音格词，如：
  AABB式：多多少少 ntou44ntou44tseu113tseu13
  来来去去 no21no21lo21lo21
  大大小小 lo31lo31zou44zou44
  ABAB式：犁田犁地 lai31la31lai31le43
  做园做屋 ua44vaŋ31ua44tse55
  九山九谷 tcua31toŋ43tcua31x13
  ABCD式：兄弟姐妹 ku55ti31no21mua13
  勤吃懒做 ŋa13neŋ55ŋ11ε44
  大吼雷劈 nto31hea55so43phua44
  由于社会经济的发展，现代苗语中有大量的汉语借词，以政治、经济、文化类为主，读音为汉语直译，如：
  语法特点
  蔡官镇苗族语言的词类、结构、词音和其在句子中的作用跟汉语相同，可分为名、动、形、数、量、代等类词等。但少数词在构词和用词上有不同特点，如：
  指示代司的量词词素置前，代词词素移后，形成结构上的倒装，如：
  苗语的句子可分为叙述句、判断句、祈使句、疑问句等类型，结构基本相同。汉语句子由于少数词类的构词方式不同，少数苗语句子的结构也随之变化：
  蔡官镇苗族同胞除了通晓本民族语言外，由于长期跟汉族群众杂居交往，也通晓汉语，普遍运用汉语作社会交际工具。
  文字
  明清以前，安顺县苗族只有语言、没有文字。清末，英籍传教士党居仁到安顺开办教会学校，与安顺籍的苗族杨庆安等合作，研制了一种以安顺县苗族语音为标准音、以拉丁字母为基础笔画的表音苗族文字，于民国3年(1914)在基督教会开办的“乐音高等学校”中的苗族学生中推广。民国7年(1918)，北洋政府教育部公布推行“注音字母苗文”，贵州地方方言讲习所吸收安顺县苗族青年积极分子杨文周、王超候二人参加学习。后来，由于国民政府未重视苗文的推广和运用，这个时期发展起来的苗文，只有少数苗族知识分子掌握，未在民间推行。
  中华人民共和国建立后，中国共产党和人民政府非常关心苗族文字问题，曾先后多次派出工作组调查研究苗语。1956年10月，国家在贵阳召开“苗族语言文字问题的科学讨论会”，为苗语的湘西方言、黔东方言和川黔滇方言中的滇东北次方言各创造了一种文字。苗文川黔滇方言声母表、韵母表、表调字母调值对照表：
  声母表：
  韵母表：
  声调字母与调值对照表：
  声母字母：b x d l t s k f
  调 值：43 31 55 21 44 13 33 24