重庆图书馆 内容
醫師的處方寫法不一，有多種格式。醫師所寫的處方如能劃一，讀閱處方及調配處方就可簡化。現今醫院藥房一般都有協定處方，處方的寫法以及用藥的種類有一規定，因而調配工作簡便許多。茲將藥房常見的各種處方的形式，按照總劑量的處方及單劑量的處方，分別敍述如下：
總劑量的處方
標記：每次服一份，飯後服用，一日三次。
討論：處方中的藥物數量是總劑量，卽醋酸鉀、洋地黃酊等的藥物爲總量，服用時須分次服用。調配方法按照處方上的數量稱取各藥物加水溶解混合做成100 ml卽成總劑量的合劑。然後裝瓶分成六格，瓶簽上除寫處方編號及病人姓名外，並寫明一次服用一格卽可。
處方
做成散劑六包！
混合，授予，標記：每次一包，
每日三次，飯後服用。
討論：處方所示的分量爲總劑量，卽各藥量爲總量，服用時須分次服用。用天秤稱取匹那米洞，非那西汀，阿斯匹林各0.8g，置於乳缽中，研磨混合均勻，分成六包卽可。包好裝在盛藥紙盒中或盛藥紙袋中，上面除寫處方編號及病人姓名外，並寫明每次服一包，每日服三次，飯後服用，卽可。
討論：此處方藥名以德式拉丁書寫且藥量末記單位符號。這種處方不論固體或液體藥物一概以重量計算卽以g（克）取藥，因此纈草酊，苦味酊等液體藥物皆應取4g，而不是4ml。這種處方的寫法較爲少見，一般依慣例仍照正規方法取藥，卽液體藥物仍用容量(ml）。
3×2的字樣標記，前數指一日服藥的次數，後數指日數，相乘可得總服藥的次數卽6次，日服一次，每日三次，兩天卽可服完。依同理4×2爲每天服四次，服藥兩天，所以總服藥次數爲8次。又3×4爲每天服三次，服藥四天，所以總服藥次數爲12次。
單劑量的處方
討論：處方中的藥品數量是單劑量卽取處方上的各藥品的分量，溶解混合之後，加足量的蒸餾水到8.0ml就是一次服用的劑量。實際調劑的方法，由於同量需要16份，所以將各藥品的數量都乘以16卽得總劑量。卽取碳酸氫鈉8.0g(0.5×16),茛菪酊8．0 ml(0.5×16)，顚茄酊1.6 ml(0.1×16),橙皮糖漿8.0ml (0.5× 16)，溶解混合後，加足量的蒸溜水到128ml(8× 16)卽得。本處方是四天藥量。這是因爲將各藥物混合溶解後加蒸餾水到8ml，或由指示服用2茶匙(8.0ml)的數値，可以求出128÷8 =16份，每天服四次，卽得16÷4=4天量。或者逕由同量與16份，每天服4次亦可求出爲16÷4=4天量。爲病人服藥方便起見，可將128 ml盛於帶有16格的投藥瓶中。
討論：處方中氧化鎂0.5g及鹼式碳酸鉍1.0g爲一包的劑量。爲要配製6包應取氧化鎂3.0g(0.5×3),鹼式碳酸鉍6g(1.0×6)混合研勻，分成6包卽得。
標簽：每次服一包，每日服三次，飯後服用。
討論：杜佛氏散及阿斯匹林各取0.25g爲一包藥量。因爲需要6包，可取杜佛氏散1.5g（0.25×6),阿斯匹林1.5g(0.25×6),盛於乳缽中，研磨混合，分成6包，卽得。
討論：此處方爲單劑量的處方，一次量爲0.5 g。因處方中指示配6包，所以稱取3.0 g的磺胺，分成6包，卽得。
醫師開總劑量處方時需要由一次量及服藥次數計算出總藥量，這樣稍費手續，但對於調配處方極爲方便。反之單劑量的處方，對於醫師方便，但調劑員需計算出總劑量之後，方能調配。一般總劑量的處方最爲常見。
如同上述，各醫院藥房通用的處方有各種形式，寫法不一，迄今尚無統一的處方形式，日後當能制定一合乎國情的處方。參照以上各處方例，作爲學習參考，今更用按照藥典中文名或用藥典拉丁名分項敍述如下：
（一）中文藥名的處方
20.6.1950王崇德30歲
處方
討論：用總劑量的處方，醫師方面可能感到較單劑量處方有些不便，但對於調劑者易於調配不至發生錯誤。藥品名用藥典中文名。藥品數量用米制卽g或ml的符號（中國藥典採用）。調製法用中文，同時服法也要用中文寫最好，因可使病人充分瞭解不至誤服。以中文藥名寫處方必須不包括在藥典的各種藥名都有標準的譯名才好。因爲處方上的藥品除法定藥品之外，還有許多是藥典並未收載的藥品，另外也有許多是新藥或成藥。這些藥品的中文譯名都需要有一標準的譯名，才不至在調配處方時發生同名異物或同物異名的混淆以及其他重大的錯誤。
（二）拉丁藥名的處方
20.8.1950王崇德30歲
討論：爲總劑量的處方。處方上具有處方的年月日，病人的姓名及年齡，最後寫醫師的姓名。藥品名用拉丁名或爲節省時間亦可用縮寫名，卽Nat. Salicyl; Nat. Bicarb; Kal. Cit.等字。藥品名以拉丁名的縮寫最好，但要用規定的縮寫名，以免發生錯誤。縮寫名雖不能通曉拉丁文法知識，亦可寫出。服用法宜用本國文書寫。
總劑量的處方
標記：每次服一份，飯後服用，一日三次。
討論：處方中的藥物數量是總劑量，卽醋酸鉀、洋地黃酊等的藥物爲總量，服用時須分次服用。調配方法按照處方上的數量稱取各藥物加水溶解混合做成100 ml卽成總劑量的合劑。然後裝瓶分成六格，瓶簽上除寫處方編號及病人姓名外，並寫明一次服用一格卽可。
處方
做成散劑六包！
混合，授予，標記：每次一包，
每日三次，飯後服用。
討論：處方所示的分量爲總劑量，卽各藥量爲總量，服用時須分次服用。用天秤稱取匹那米洞，非那西汀，阿斯匹林各0.8g，置於乳缽中，研磨混合均勻，分成六包卽可。包好裝在盛藥紙盒中或盛藥紙袋中，上面除寫處方編號及病人姓名外，並寫明每次服一包，每日服三次，飯後服用，卽可。
討論：此處方藥名以德式拉丁書寫且藥量末記單位符號。這種處方不論固體或液體藥物一概以重量計算卽以g（克）取藥，因此纈草酊，苦味酊等液體藥物皆應取4g，而不是4ml。這種處方的寫法較爲少見，一般依慣例仍照正規方法取藥，卽液體藥物仍用容量(ml）。
3×2的字樣標記，前數指一日服藥的次數，後數指日數，相乘可得總服藥的次數卽6次，日服一次，每日三次，兩天卽可服完。依同理4×2爲每天服四次，服藥兩天，所以總服藥次數爲8次。又3×4爲每天服三次，服藥四天，所以總服藥次數爲12次。
單劑量的處方
討論：處方中的藥品數量是單劑量卽取處方上的各藥品的分量，溶解混合之後，加足量的蒸餾水到8.0ml就是一次服用的劑量。實際調劑的方法，由於同量需要16份，所以將各藥品的數量都乘以16卽得總劑量。卽取碳酸氫鈉8.0g(0.5×16),茛菪酊8．0 ml(0.5×16)，顚茄酊1.6 ml(0.1×16),橙皮糖漿8.0ml (0.5× 16)，溶解混合後，加足量的蒸溜水到128ml(8× 16)卽得。本處方是四天藥量。這是因爲將各藥物混合溶解後加蒸餾水到8ml，或由指示服用2茶匙(8.0ml)的數値，可以求出128÷8 =16份，每天服四次，卽得16÷4=4天量。或者逕由同量與16份，每天服4次亦可求出爲16÷4=4天量。爲病人服藥方便起見，可將128 ml盛於帶有16格的投藥瓶中。
討論：處方中氧化鎂0.5g及鹼式碳酸鉍1.0g爲一包的劑量。爲要配製6包應取氧化鎂3.0g(0.5×3),鹼式碳酸鉍6g(1.0×6)混合研勻，分成6包卽得。
標簽：每次服一包，每日服三次，飯後服用。
討論：杜佛氏散及阿斯匹林各取0.25g爲一包藥量。因爲需要6包，可取杜佛氏散1.5g（0.25×6),阿斯匹林1.5g(0.25×6),盛於乳缽中，研磨混合，分成6包，卽得。
討論：此處方爲單劑量的處方，一次量爲0.5 g。因處方中指示配6包，所以稱取3.0 g的磺胺，分成6包，卽得。
醫師開總劑量處方時需要由一次量及服藥次數計算出總藥量，這樣稍費手續，但對於調配處方極爲方便。反之單劑量的處方，對於醫師方便，但調劑員需計算出總劑量之後，方能調配。一般總劑量的處方最爲常見。
如同上述，各醫院藥房通用的處方有各種形式，寫法不一，迄今尚無統一的處方形式，日後當能制定一合乎國情的處方。參照以上各處方例，作爲學習參考，今更用按照藥典中文名或用藥典拉丁名分項敍述如下：
（一）中文藥名的處方
20.6.1950王崇德30歲
處方
討論：用總劑量的處方，醫師方面可能感到較單劑量處方有些不便，但對於調劑者易於調配不至發生錯誤。藥品名用藥典中文名。藥品數量用米制卽g或ml的符號（中國藥典採用）。調製法用中文，同時服法也要用中文寫最好，因可使病人充分瞭解不至誤服。以中文藥名寫處方必須不包括在藥典的各種藥名都有標準的譯名才好。因爲處方上的藥品除法定藥品之外，還有許多是藥典並未收載的藥品，另外也有許多是新藥或成藥。這些藥品的中文譯名都需要有一標準的譯名，才不至在調配處方時發生同名異物或同物異名的混淆以及其他重大的錯誤。
（二）拉丁藥名的處方
20.8.1950王崇德30歲
討論：爲總劑量的處方。處方上具有處方的年月日，病人的姓名及年齡，最後寫醫師的姓名。藥品名用拉丁名或爲節省時間亦可用縮寫名，卽Nat. Salicyl; Nat. Bicarb; Kal. Cit.等字。藥品名以拉丁名的縮寫最好，但要用規定的縮寫名，以免發生錯誤。縮寫名雖不能通曉拉丁文法知識，亦可寫出。服用法宜用本國文書寫。
