重庆图书馆

（一九五二年七月四日）
   主席、各位代表、各位同志：
  剛才聽到馬部長的報告，知道這次農學院院長會議的目的是爲了討論農學院的方針任務，農學院的調整方案、課程改革與敎師調配等，並提出大批培養五種農業技術人才爲當前重要任務，這是很重要而正確的一個方案，我竭誠擁護這方案。
  在中央人民政府毛主席的領導下，三大運動已取得偉大勝利，各項經濟建設中如導淮、荆江分洪、修建成渝鐵路等也取得了輝煌成就。農業部李部長告訴我們去年棉花的產量已超過戰前，去年糧食產量也接近戰前數字。在這個蒸蒸日上的時代，我們敎育文化科學工作者，應該如何興奮地起來迎接這行將到來的經濟建設高潮。
  我們的國家是一個農業國家，到現在全國的生產農產品還佔了極大部份，因此在經濟建設中，農業建設是很重要的一環。要建設中國農業，我們將向那條路走呢？擺在我們眼前有兩條路，一條是資本主義的道路，這是一條黑暗而走不通的路，是條絕路。另外一條是社會主義國家的先進農業經驗所指示我們的光明燦爛的大道，這是我們所要走的一條道路。
  今天我是代表科學院來歡迎諸位的。最近經過三反運動和思想改造運動以後，我們科學院工作人員深深感覺到我們從舊社會過來的人，受資產階級思想影響及英美帝國主義的科學遺毒渲染非常深，我想諸位在農學院裏也會有同樣感覺。所以要在農業科學敎育和研究機關談建設，我們先得要從思想改造着手，要以馬列主義來武裝自己，這是非常重要並必須進行的一件事。
  蘇聯先進的農業科學和資本主義的農業科學完全是兩條路，可說是兩種人生觀。一種是以馬列主義辯證唯物論的方法來研究農業科學，另一種是以資本主義的唯心論及機械唯物論的觀點來研究的。我現在要引用兩位蘇聯先進科學家的名言來代表前一種人生觀。偉大的生物學家米邱林曾經說：“我們不能坐待自然的賜予，我們要向自然爭取”。這是何等氣概。另一句話是著名土壤學家威廉姆士說的，他說：“田畝中作物的產量是無限止的”。這句話所根據的一連串事實完全把資本主義國家中，以機械唯物論所得到威爾考克斯的收獲界限理論推翻了。從前面兩句名言我們可以體會到蘇聯科學工作者具有人定勝天的思想。有了這種觀點，所以近三十年來，蘇聯農業科學才會有驚人的進展。蘇聯種小麥地帶，十月革命前只限於在北緯五十六度以南，現在已經移到北極六十度以北去了。從前在雨量五百公厘的地區方能種植糧食，現在在雨量三百五十公厘的地方也可獲得豐收了。植棉的範圍已擴展，從北緯四十三度到四十七度了。從一九一三年到一九三八年蘇聯的作物耕地面積增加了百分之三十。糧食生產增加了百分之五十一，每公頃糧食產量增加了百分之十五。
  相反地，在資本主義國家近三、四十年來農業生產有怎樣進展呢？美國素來以農產豐富自豪的，但據美國經濟地理學家斯密司的統計，從一九一〇到一九三八年每英畝小麥平均產量從十三點九英担降到十三點三英担，（一九一〇年十三點九，一九二〇年十三點五，一九三〇年十三點五，至一九三八年十三點三。）反而減退了。爲什麽蘇聯農業生產扶搖直上而美國反爲減退呢？這不是證明蘇聯國營農場、合作農場大力推行機械耕種的優越性嗎？這不是表示我們米邱林生物學和威廉邦姆土壤學理論的富於實踐性嗎？這不是表示學爾根僞科學理論的無能與破產嗎？擥爾根的弟子穆勒曾說：“生物學家要想創造植物新種正如像古人找永動機一樣的無希望”，但蘇聯李森科院士却爲了實際的需要不絕的把新種培養出來了。另一個著名的美國生物學家俄斯本在二次大戰前作了一本書，書名叫“被搶刼了的行星”，說地球上膏腴的土地已統統被人毀壞凈盡了，人口增加那麽快，到處已經人滿爲患了，從俄斯本看來農林工作人員統是强盜。這種反動的學說也正是資本主義國家農業不能發展的重要原因之一，所謂種瓜得瓜，種豆得豆，因果是看得很淸楚的。
   美帝國主義的僕從國家農業更衰退得可憐，以法國來說，第二次大戰前（一九三四——一九三八）法國糧食產量爲每年一千五百五十萬噸，近三年（一九四七——一九四九）平均每年只生產了一千一百七十萬噸。法國糧食進口數目戰前一百萬噸，最近三年平均每年是一百八十萬噸，這就表示法國糧食生產量遠不如戰前，進口雖增加每人消耗量則反減少。但我們的國家打了八年抗日戰爭，三年解放戰爭，損失還比法國爲大，但解放後第三年我們的糧食據農業部估計已經可以達到戰前產量。我們的糧食從前淸到解放一直是進口的，但從去年起我們就能出口供給印度，救濟印度人民的災荒了。這不是一個奇蹟嗎？現在全國空前大團結也已經實現了。據新疆王司令報告新彊可開闢田地有一億畝之多。西藏已和平解放，據初步調查，西藏的森林牧草和農業的前途是很可樂觀，所以我們農業科學工作人員的前途是非常光明，但責任也非常重大的。我們要想很好的担負這個責任，我們必得向先進的蘇聯農業科學看齊。
  中國科學院爲了要肅淸國內生物科學工作人員中存在的唯心的〓爾根主義和新式的敎條主義曾經召集過一次談話會，並在六月二十九日的人民日報上發表了一篇文章“爲堅持生物科學米邱林方向而鬥爭”，我們要把中國的生物科學建立在辯證唯物論的基礎上，向米邱林方向前進。米邱林科學並不是空洞的敎條主義，他是極富於實踐性的，是結合農民生產經驗的，是爲人民服務的。十九世紀俄國著名植物學家鐵密立謝夫有句話說：“一個科學最崇高的目標是使本來只能產一穗谷子的地方能產兩穗谷子”。這就是所謂單位面積增產，這也就是諸位代表崇高的任務。
   我預祝大會成功及諸位健康。