林孟常与李孟宗情歌

知识类型: 作品
查看原文
知识出处: 《三亚黎族民歌》
唯一号: 200135020230001524
作品名称: 林孟常与李孟宗情歌
文件路径: 2001/01/object/PDF/200110020230000050/001
起始页: 0224.pdf
责任者: 苏玉良 口述、演唱
罗文光 口述、演唱
林明政 口述、演唱
蓝富深 口述、演唱
亚根 记录整理
分类: 文学
分类号: I277.298.1
主题词: 民间歌谣-民族-中国-当代

作品简介

五行立造广地方, 外味团圆内四封; 有天有日处一省, 不天不日处省人。 孟常就讲前当初, 李家有个通文章;(章,Dhieux) 诗书五经都识了, 绝色颜容介通场。 坐在銮房心总乱, 味思游场过人村; 咱心自己慢慢思, 女人恶心能出门。 只怕男人看咱轻, 讲你都不守得贞; 咱是銮房深闺女, 不怕人扬咱乡邻。 伪扮出门去探亲, 好得相逢见下面; 是咱姻缘味得见, 免得挂怀伤精神。 南洋有个同胞兄, 子识都不讲母听; 你识南洋路在哪, 不用乱去坡上行。 母讲这样子忆着, 查问路途到他乡; 子是读书识道理, 不是生来傻肚肠。 听见子你讲这样, 去到见人欠疙叨;(疙叨,GaxDhieux) 味见姐妹迎接你, 欠照理情你知不。 子就讲明娘与爹, 母在家庭料理家; 子去提亲心思回, 怕作暗摸睡过夜。 今旦着迟出门外, 男女都不个相随; 行行就到此地迹, 千万挂怀心不和。 七岁再蒙读书诗, 情理原由忆心机; 我身今年岁十八, 思配贤郎结佳期。 行行就到南洋沟,(南洋,naemsRaengs) 见水断流这时候; 鱼虾遭殃烬迫死, 求天下雨水好流。 行行就到南洋坡, 雀鸟酸梅真好看; 畜生都识成双对, 比如咱人公与婆。 讲到前候桂香女, 屈在銮房成仙妃; 后来成仙上天去, 都得游扬几千年。 比到前候杨桂妹, 甘心可怜受人话; 遭着强贼拿她去, 局她七日不食饭。 又乜前候莫连她, 千里探望好惨凄; 只味翻生不用死, 人人都吃几千年。 行行就到观音庙, 观音娘娘坐殿上; 双脚跪下与她讲, 分咱得个好贤罗。 孟常今年十八真, 咱是可能守得真; 风花景成不经过, 真心表明观音神。 贴联对子在庙中, 哪个官员对得通; 情愿许命书上写,(许,hus) 是咱姻缘得相逢。 銮凤和鸣合乾坤, 好心消愁解心闷; 我将姓名书上写, 姓林孟常女名存。 孟常讲话就起身, 嘱致爹娘去探亲; 心思出门求夫妇, 终身姻情真可怜。 孟常出世南洋乡, 父母放我上京上; 勤劳三年文章好, 文章个个咱都桥。(桥,Gieus,强胜) 孟常坐在书房窗, 看见爹娘祸遭殃; 不知家里有乜事, 内心挂怀层到层。 三更睡眠心亦亦,(亦,Yiax) 梦中见人来报声; 不知家里有乜事, 夜更睡眠心不和。 就请先生算子命, 算子日后乜名声; 不知心中思个乜, 不知家庭乜事情。 先生讲咱好文章, 聪明个个只这样; 说你孟常命味好, 得中状元回家堂。 先生把起八字看, 通方聪明孟常哥; 观音托梦来嫁你, 姻缘事情你知不。 先生讲明孟常听, 你的姻缘早安定; 叫你收字回去室, 怕你回迟亲不成。 子思转头回家乡, 心中乱游不主张; 不知乜事到这急, 内心慌忙在这场。 丁时要钱送先师, 劳苦三年教字诗; 不知家中有乜事, 心中乱游这当时。 一味拜别圣郎公, 二味拜别学师中; 三拜校内众学友, 后次只来得相逢。 嘱致先生就起身, 挂忆堂前父母亲; 思到程途路又远, 慢慢思起真可怜。 行行就到南洋坡, 少见个事生这样; 看下江中鱼游水, 大小总游深江河。 行行就到观音庙, 人内求神烧支香; 求得观音保佑咱, 分咱得个好周娘。 看见对联贴庙上, 孟常行近慢慢看; 谁人只味对得着, 情愿嫁他做周娘。 姓林女名孟常她, 思配贤郎结偶丝; 说她林家深闺女, 思配贤郎这当时。 孟常当时心内思, 分咱得逢在路上; 看她文章写得好, 不知容颜生如何? 七岁开蒙读书诗, 勤劳窗前好惨凄; 三更读书活勤劳, 今旦转头回乡里。(里,Lis) 对联民写孟常她, 看她文才如仙妃; 这样女子都少见, 味是男人拜单池。(单池,Dhaenxqis,知 已之意) 孟常看了思到傻, 不知孟常乜地方; 不知哪方人室好, 只见书文不见人。 烧香求神观音她, 分咱相逢遇着她; 味是姻缘来相逢, 少见女子生这奇。 孟常看对气伤身, 只见对联不见面; 她是神仙降玉女, 要我挂怀伤精神。 都如牛郎织女他, 男在左排女西边; 七月初七得相见, 相见一时是一年。 行行就到南洋中, 心中乱游思不通; 味思见着才学女, 这远路途都不逢。 行行就到南洋乡, 见位女子行路上; 不知哪方个女子, 十色容颜如嫦娥。 行行就到榕树边, 坐下乘凉解心机; 看她行路如玉女, 比如嫦娥不差余。 放下乘凉榕树边, 等她行来只看她; 问她居住乜家宝, 因乜原由出门离。 孟常行到榕树下, 见位兄人面陌生; 侬就行近来问你, 去哪而来路上卡。 正问一句贤兄下, 贵姓乜名住乜家; 兄你今年岁多少, 因乜原由路上卡。 兄讲句话贤妹知, 路上乘凉不关碍; 与你都不相识过, 问我姓名作乜个。 侬错句话不见过, 侬是傻愚不识话; 兄是读书识道理, 不怪侬人厚面皮。 不怪兄讲侬一下, 忘记一时抓侬骂; 侬只味问兄姓名, 就讲明白妹知曰。(曰,Dzes) 兄是姓李名孟宗, 侬你乜名讲兄通; 正问贤妹岁多少, 好才半途得相逢。 兄就问你妹是定, 乜姓乜名讲兄听; 居住何方哪一省, 父味乜名侬乜名。 侬父名排林元师, 住在壮营安民区; 侬名叫作孟常女, 居住南洋大溪圯。 妹你讲明贤无听, 听你讲来兄都怕; 你是大家人室子, 嘱妹在后兄起行。 开口就叫孟宗哥, 不用把侬来低看; 兄你内心问个乜, 因乜疯狂在这场。 兄行来到观音庙, 见对一联贴庙上; 说是谁人对得着, 情愿嫁他作周娘。 就行近来放眼着, 看见孟常妹名号; 看见这样兄带回, 问侬有人对着不。 见是兄你讲这样, 要出对联分侬看; 若是兄你对得着, 侬愿嫁你作周娘。 孟宗要对孟常看, 果必真情是这样; 果然贤兄对得着, 你真聪明通肚肠。 侬又味问贤兄哥, 兄你是不肯承当; 问过贤兄你心意, 侬愿嫁你肯是不。 孟宗当时心内怕, 主意不能打得定; 不害侬声做主意, 只怕侬讲兄短情。 侬你是个官家女, 知作要你做我妻; 你父味知定打你, 那候二人难分离。 妹就要讲贤兄知, 婚姻事情大关碍; 当在天地立誓过, 婚姻良缘天安排。 听见妹你讲这样, 当天表明在坡上; 当天表明立誓过, 乾坤配合情义长。 孟宗孟常齐跪样, 就要草莨作香烧; 男只反心雷打死, 女只反良天不相。(相,Dieus,容纳) 誓了二人就起身, 当在庭前谢天恩; 天上雷公作凭证, 百年偕老结珠陈。(陈,xin) 兄就问侬句正当, 要乜为凭做记号; 父母味问做凭证, 要乜为凭见爹娘。 兄你只不信心机, 侬就送你针一支; 父母问你要凭证, 要针为凭结佳期。 侬就问你贤兄哥, 要乜分侬做记号; 日后兄你引侬去, 要乜为凭见爹娘。 兄就送侬一把扇, 送分侬人带身边; 贤孝孟宗扇上写, 海干成田不分离。 讲了二人起身回, 放脚赶行作天光; 各人味回各人室, 日落西斜天变黄。 孟常回到报母知, 子去亲人室相拜; 见位贤兄迎接我, 不怕暗摸赶回来。 子你知作胆这大, 夜辉都不叫人引; 这远路途单身回, 路上都不怕人拦。 子讲句话母听下, 母你不用拿子骂; 有位书生合子意, 看他文才与子平。 母就问明子一下, 问他乜名住哪家; 正问他是乜名姓, 快讲明白在今夜。 他是姓李孟宗哥, 与子立誓在坡上; 他是读书聪明子, 子许姻缘在坡场。 开嘴就骂畜生子, 嫁他这人败名声; 你是銮房深闺女, 害我家门败臭名。 子回见他在路上, 送扇一把作记号; 母味不信子要出, 要扇为凭母知不。 三姆子儿胆这大, 捡起柴板赶出外; 先拿狗娼打到死, 看见谁人敢来拦。 孟常啼怨声咽咽, 怨咱自己个本身; 子已与他立誓过, 母见可怜不可怜。 边啼边叫孟宗哥, 要侬受刑到这样; 前日当天立誓过, 兄见可怜阿是不。 母叫家奴走出外, 你去府城报大官; 叫他与你赶快回, 有桩大事在家栏。 左右二人听我叫, 赶快牵马把来装; 听见家奴来报信, 家内事情知如何。 赶马回到室后边, 听见孟常啼怨天; 不知家里有乜事, 只听子啼母不啼。 父回到室拿母骂。 因乜与子来相争; 你打骂她因个乜, 有乜事情分不平。 夫君听我讲明白, 前日叫子回外家; 回到南洋路上宿, 自许姻缘结五虾。 她早与人誓过天, 送去分人针一支; 孟宗送她一把扇, 有人如你这子儿。 你快要扇来我看, 果必事情是这样; 贤考孟宗扇上写, 要扇为凭结丝罗。 父又骂子理不该, 自许姻缘我不知; 我自不是你父母, 斩死不留你这个。 左右近来听我叫, 快拿她出五刑坡; 只求雷公保得你, 如是不然命定不。 孟常放到五刑坡, 口口叫着孟宗哥; 去到孟常就跪下, 生离死别你知不。 孟常啼哭震动天, 满面流泪好惨凄; 知得我命处候死, 天地都难保这时。 边啼边叫孟宗哥, 声声叫你在坡上; 叫天不听地不应, 不得个人替告罗。 父母喊声快斩死, 不分她啼喊天地; 不分亲人来相见, 斩死不留这当时。 讲了丁时天晚黑, 盖满黑云不见路; 黑云盖天看不见, 父母怕死跪下土。 雷公就响动天地, 父母丁时携着她; 侬嗬父携你欠起, 与父转头回门里。 到母味去她不起, 母子流泪活惨凄; 家奴怕死起回宝, 父母当时怕昏迷。 父母这时心怕乱, 要扇出来扇不开; 扇得云开见日出, 引子同行回家门。 孟宗回报母知真, 母欠讨个配子身; 林家有个孟常女, 看与我子都同层。 李家父母问明白, 她是乜名住乜家; 此人年岁有多少, 文章人才平不平。 姓林女名孟常她, 看她形容如同妃; 他身今年岁十八, 文章与子都可以。 听子讲明父母亲, 她与我子都相天; 欠请媒人到她宝, 与她父母讲认真。 李家请媒去讲亲, 好得贤配子终身; 媒人去到林家宝, 味要礼聘多少银。 礼聘多少我不争, 只要平直作亲家; 日后我子到你宝, 只要和合日与夜。 林家父母提亲起, 你欠看日来引她; 我子今年岁十八, 不知你子生乜年。

知识出处

三亚黎族民歌

《三亚黎族民歌》

出版者:上海学林出版社

本书收录了三亚黎族民歌,这些民歌从不同的生活侧面反映了黎族人民的喜怒哀乐,以及讽刺丑恶、褒扬善良、追求真理、渴望美好幸福的生活,从内涵丰富的文化角度展示了黎族人民的主体间性、人文价值和精神向度。

阅读

相关人物

苏玉良
责任者
罗文光
责任者
林明政
责任者
蓝富深
责任者
亚根
责任者