三亚市图书馆

张隽，乃西里孔汶村（今乐东县黄流镇孔汶村）人。清光绪二十三年丁酉（1897年）考中顺天乡试榜。中举后，不慕仕进，清风两袖回家乡，任鳌山书院山长，为地方作育贤才，并主修《崖州志》，对地方文化教育事业贡献极大。民国六年（1917年）病故，他的学生联名给他送了一副很出色的挽联。据孙老的记忆，联语的全文是： 掌鳌山教授有年，春风风人，化雨雨人，今日黄雪漫天，一县同声哭夫子。 倚门墙如恩在日，解衣衣我，推食食我，他年青云得路，九泉何处报先生！ 孙老念完联语，又作讲解。上联言张举人，掌教鳌山书院多年，引用“春风化雨”的典故，张扬其教泽像古人所说的，得到良师益友，如坐春风，如沐化雨。“春风风人”，前一个“风”字是名词，后一个“风”字化作动词，意为“春风熏染人”；同理，“化雨雨人”的前一个“雨”字为“名词”，后一个“雨”字也化作动词，意为“化雨沐浴人”。“黄雪漫天”句，海南无雪，当指吊亡之日，撒散黄白色纸钱，满天飞扬之情状。纸灰漫天，一县同哭，这是多么悲痛的场面啊！ 下联言倚门墙思念师恩，历历如在。“解衣推食”的典故，出自韩信传。韩信自己说，汉高祖刘邦“解衣衣我，推食食我”，意为极其爱重信赖。与上联的春风句相类，前一个“衣”字与“食”字，是名词，后一个“衣”字与“食”字是动词，意谓解开身上的衣给我穿，推让好吃的东西给我吃。比喻师长关爱学生，无微不至。“他年青云得路”句，意谓他年如果发达了，（古人喻升官发达为平步青云）九泉之下，何处报答先生啊！ 昔人撰对联，上下联之间，最忌用字雷同。此联出句与对句各有“年”、“日”二字重叠；但对位互见，构成巧对；状如伏设奇兵，不易察觉。全联对仗工稳，韵律畅美，抑扬顿挫，情思凝重，堪称学子悼亡先师之佳制。孙老深有感触地说：“现在要找到这样的对联也难了。”