三亚市图书馆

日期 路线及距离 事件及见闻 1882年10月17日 周二 (光绪八年九月初六） 香港→海口（290英里） 1英里=1.61公里 香便文与几个说粤语的挑夫乘小汽船从香港到海口港，泊船于3英里外的海上，换小船登陆，将近午夜才上岸。住冶基善宿舍，其地当在今海口旧市区解放西路到得胜沙路一带 第1～3天 1882年10月18～ 20日 周三、周四、周五 （农历九月初七至初九） 海口→府城（3英里） 考察海口及周边自然、历史、人文，做行前的准备。海口街区，港口贸易。海南方言。海湾两旁漫步。大量水禽和野生动植物。大英山上的罗马天主教旧公墓。耶稣会士在岛上的活动。琼州府城。椰壳容器 第4天 1882年10月21日 周六 （农历九月初十） 住地→盐灶→秀英→石山北部→ 荣山（17英里） 从海口向西行开始穿越旅行。盐灶的制盐场，滨河入海处的海湾。秀英一带路上挑着乳猪、野鸟来海口贩卖的 苦力络绎不绝。吃午饭时被鸦片烟熏。归化为汉人的临高人部落。过火山口北部的火山岩区，见到低矮的黑色火山石房子。夜宿荣山村小客栈 第5天 1882年10月22日 周日 （农历九月十一日） 荣山→拔南（2英里）→老城（3英里） 早起品尝牛肉。从拔南乘小船向西行。见迎亲队伍。在东水港上岸，过一座方塔，从西门入澄迈县城。老城有城墙及东、西、南=个城门，北城墙上有“新通潮阁”。城内宛若植物园，男人多吸食鸦片。城南有两座桥，较矮者结构精美，建在瀑布上，桥侧有石塔 第6天 1882年10月23日 周一 （农历九月十二日） 老城→雷公埔（2英里）→多峰市（2英里）→火镜埔（约3英里）→森山 在多峰市售书。中午至火镜埔，初尝椰汁。过简陋客栈。夜宿森山（福山）。女店主泼辣能干，丈夫是鸦片烟鬼。镇上人肤色黑，眼窝深，多讲临高语，懂海南话，有几个人会粤语 第7天 1882年10月24日 周二 （农历九月十三日） 森山→船肚 走牛车路。澄迈与临高交界处的野兜树凉棚。宿船肚（皇桐），客栈既多 且好 第8天 1882年10月25日 周三 （农历九月十四日） 船肚→三盈→那北→临城 在三盈吃早餐。宽广肥沃的那北（博厚）平原正在割稻。破旧的临高县城。四个城门从不关闭。城中心有孔庙。八角塔。登高山岭。县令邀请。考察临高话 第9～10天 1882年10月26～27日 周四、周五 (农历九月十五至十六日） 临城→美珠 在美珠（波莲）治病，盛况空前，无法离开，舍出一天治病。一百多人得诊治。售书 第11～13天 1882年10月28～30日 周六、周日、周一 (农历九月十七至十九日） 美珠→马停（5英里） 在马停（美台）过安息日，随后治病。 病人更多。当地人乐买书。周一开市， 考察集市 (这三天有清楚的时间标记） 第14天 1882年10月31日 周二 (农历九月二十日） 马停→加来（13英里）→和舍（约8英里） 凌晨四点离开，在加来吃早餐，考察早市。往和舍途中见客家人防御工事 遗迹。沿途风景如画 第15天 1882年11月1日 周三 (农历九月二十一日） 在和舍 考察和舍周边环境及植物。了解老客 家、新客家移民的历史、人口及土客 械斗 第16天 1882年11月2日 周四 (农历九月二十二日） 和舍→那大（20英里） 途中仅见小客栈，无房舍。起伏的草地。得白化病的水牛。从南丰往加烈 (金江）运送黎货的水牛车。那大当日开市，人数众多。宿老客家人家。大雨中治病、卖书。那大的七种方言。德高望重的老房东。此地鸦片不甚泛滥 第17天 1882年11月3日 周五 (农历九月二十三日） 那大→南丰（10英里） 离南丰三英里有巨型榕树。大雨，在南丰找不到客栈，宿于一间又湿有脏的空屋 第18～23天 1882年11月4～9日 周六至下周四 (农历九月二十四至二十九日） 在南丰 考察南丰自然环境、黎货贸易及矿藏，了解黎情黎俗、打探路线及货币。“乾昌”店掌柜提供诸多信息。因下雨耽搁一周。南丰隔日开市，赶集者数百，黎人数十。黎女文面。黎货少 第24～26天 1882年11月10～12日 周五、周六、周日 (农历九月三十至十月初一） 南丰→志文（约6英里） 乘独木舟过河。跋山涉水多次，宿志文村。因下雨耽搁三天 第27天 1882年11月13日 周一 （农历十月初三） 志文→什满汀（6英里） 路上遭遇大量山蚂蜷。看到黎区野山茶。宿什满汀黎头家，其妹接待。此地属“黑闪黎”部落。见到船型屋。无偶像崇拜。女子文面，男子剃头。砍竹竿撑床。黎人天生有礼貌。一锅充当百用。用网捕猎 第28天 1882年11月14日 周二 （农历十月初四） 什满汀→番仑（7英里） 出发前挑夫闹事。7英里内踱过20多条河。挥刀开路，吓跑黎人及其文面美女妻。山坡上苗人小屋。尖桩篱笆带陷阱。宿番仑村，房东家13岁小女孩当家，20岁少年管事。此地广种玉米。夜晚聚会。黎人问药，制作风湿膏 第29天 1882年11月15日周三 （农历十月初五） 番仑→福马（3英里） 因下雨，在番仑村考察。女子有=种服饰。小女房东被流浪狗咬伤脚，为其动手术、消毒。又拔掉一青年脚上的竹刺。吃野猪肉。中午动身，女主人送蓖麻油爆的米花。沿途黎人围观，见到白化病人。稻田里有稻草垛子。另见农田里的吓鸟装置。宿福马村。男子衣着原始，女子嚼槟榔 第30～31天 1882年11月16～17日 周四、周五 （农历十月初六至初七） 福马→甲口→黎班 离开福马时，廉价买到一副上好的鹿角。哑巴挑夫驮人过河。过甲口村，黎头盛情相邀，辞谢。乂被领至快发村，坚辞。宿黎班村（下村） 因下雨耽搁两天。附近黎人来看望。此地黎人身体好，体型匀称。男子高而壮，有髭须。女子身材姣好。观文面过程。研究黎人名称。欲买女装收藏，未得。物色到新的黎人挑夫 第32天 1882年11月18日 周六 （农历十月初八） 黎班→黎班老村→做歌→立志→加来→快丰（6英里） 在黎班老村遇广东书生。黎头戴沉香木手镯。中午至加来，老黎人告以黎情。6英里内涉水30次。宿快丰，这是进入山谷后的最后一个村子 第33天 1882年11月19日 周日 (农历十月初九） 在快丰 黎人彼此友好。有女人戴20只直径不等的项圈。房主家摆偶像。分发风湿膏。拔牙盛况。竹片制成的谱牒。房 主杀猪款待。在村中主日崇拜 (清楚的时间标记） 第34天 1882年11月20日 周一 (农历十月初十） 快丰→水英→打寒 取道南下，过水头岭。小木屋中避寒。到水英，此地说另一种黎语，是红毛峒第一个村子。宿打寒，属“十脚黎”部落。村子曾遭匪盗烧抢。男人衣服 更原始。女人不文面，有人戴25个项圈，另有人戴大银耳环 第35天 1882年11月21日 周二 (农历十月十一日） 打寒→牙寒 水深不能过，幸赖打寒黎人带路护送。 眺望五指山，又看见昌化江和崖州河的源头。下山宿牙寒村，位于溪水边。老黎人挑夫引至一汉人家。房主的黎妻裸着上身走动。夜晚，房主讲前路 匪盗出没。黎汉挑夫间因为食物起矛盾。房主力劝放弃穿越计划 第36天 1882年11月22日 周三 (农历十月十二日） 牙寒→合老（3英里）→毛西 早起渡河，经过三个村子到合老的黎头家。黎头不肯帮助物色挑夫，黎班挑夫受雇到此。原路返回，宿牙寒附 近的毛西村，该村一年前遭匪盗烧抢。见到竹水桶 第37天 1882年11月23日 周四 (农历十月十三日） 毛西→瓦板（25英里）→水乖（25英里） 继续沿着黎母山向北走。中午到瓦板村，遇吸鸦片的汉人。在嘉积河上游，发现新的橡树品种。夜宿水乖村，这 是最后一个黎村。村前有漂亮的瀑布，村后有高高的山峰。当晚挑夫迟到 第38天 1882年11月24日 周五 (农历十月十四日） 水乖→岭门 水乖房东带路，抄小路往岭门。看到大量原鸡。经过几个黎汉杂居的小村，中午到一个汉人村，遇人卖鹿骨架，索要天价。大雨中沿着泥泞道路到岭门，费劲才找到住处 第39～40天 1882年11月25～26日 周六、周日 （农历十月十五至十六 日） 在岭门 在岭门休息两天。晒东西，清点行李。劫匪警报，驻军滥杀无辜，考察岭门集市，有巨蟒岀售。岭门镇附近村子有天主教堂。登高望远 第41天 1882 年11月27日 周一 （农历十月十七日） 岭门→乌坡（10英里） 沿途有人挑着装骨头的篮子，当肥料拿去卖。夜宿乌坡，客栈大都客满。老板娘说粤语 第42天 1882年11月28日 周二 （农历十月十八日） 乌坡→船埠→嘉积 看到平原上的槟榔园和山茶树林。莺茂岭森林覆盖。下午4点抵船埠，乘船顺流而下，遇到有毒的瘴气，清晨到嘉积镇 第43天 1882年11月29日 周三（农历十月十九日） 在嘉积 一整天考察嘉积集市。赶集者数以千计，货物多，生活必需品廉价。广东人控制生意。轻松卖掉300册书及剩余物品 第44天 1882年11月30日 周四 （农历十月二十日） 嘉积→会同→居丁（25英 里） 从嘉积到会同（塔洋），县城破败不堪，见会同塔。从会同坐轿子往居丁，主路上满载货物的挑夫络绎不绝。夜宿居丁 第45天 1882年12月1日 周五 （农历十月二十一日） 居丁→定城→海口 中午到海口河（南渡江）渡口，乘船连夜赶往海口，次日清晨抵达冶基善住处

注：香便文在海南岛旅行45天后，在海口休息一周，整理材料，于1882年12月7日回到广州