三亚市图书馆 内容
倭犯钟司徒墓雷震遁去①
既归三尺乐斯堂，②况有金函玉匣藏。③
谁谓盖棺占定事，犹遗赫怒庇重冈。④
丹忱贯石茔俱古，⑤赤电明心山亦苍。
千载智慧都幻化，到来贤哲自洋洋。⑥
【作者简介】海瑞（1514—1587）字汝贤，一字国开，号刚峰，学者称他为刚峰先生。琼山西厢（今府城西北下田村）人。四岁而孤，由二十八岁即守宴的母亲谢氏抚育成人。瑞从小好学勤奋，乡试中举人，授南平（今福建省南平市）教谕。后迁淳安（今浙江省淳安县）知县。爱民如子，从不阿附权贵：曾一惩总督胡宗宪之子，罚款纳库；二却都御史鄢懋卿，不予厚待，使其恨恨而去。后任嘉兴通判，被懋卿党羽弹劾，降为江西兴国知县。1564年，擢户部主事，又因上疏指责嘉靖皇帝迷信道教，不管政事，“道不正，臣不明”，被关入“死牢”。嘉靖死后，才被放出。1569年夏，以右佥都御史巡抚应天（今南京市）十府（今江苏安徵一带）。由于他“素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱贫民，田入于富室者，率夺还之”，因此遭到上司及大户的打击，遂谢病归里，隐居了十六年。明万历十三年（1585），海瑞已七十二岁了，被召为南京都察院右佥都御史。赴任途中，又受诏改任南京吏部右侍郎。1587年10月14日，卒于南京任上。“瑞无子，卒时，佥都御史王用汲入视，葛帏蔽赢，有寒士所不堪者。因泣下，醵金为敛。小民罢市，丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。”帝赠太子少保，赐祭葬，谥忠介。并派遣许子伟护丧，归葬于今海口市郊滨涯村。海瑞的著作大部分收集在《丘海合集》和《《海瑞集》里。
既归三尺乐斯堂，②况有金函玉匣藏。③
谁谓盖棺占定事，犹遗赫怒庇重冈。④
丹忱贯石茔俱古，⑤赤电明心山亦苍。
千载智慧都幻化，到来贤哲自洋洋。⑥
【作者简介】海瑞（1514—1587）字汝贤，一字国开，号刚峰，学者称他为刚峰先生。琼山西厢（今府城西北下田村）人。四岁而孤，由二十八岁即守宴的母亲谢氏抚育成人。瑞从小好学勤奋，乡试中举人，授南平（今福建省南平市）教谕。后迁淳安（今浙江省淳安县）知县。爱民如子，从不阿附权贵：曾一惩总督胡宗宪之子，罚款纳库；二却都御史鄢懋卿，不予厚待，使其恨恨而去。后任嘉兴通判，被懋卿党羽弹劾，降为江西兴国知县。1564年，擢户部主事，又因上疏指责嘉靖皇帝迷信道教，不管政事，“道不正，臣不明”，被关入“死牢”。嘉靖死后，才被放出。1569年夏，以右佥都御史巡抚应天（今南京市）十府（今江苏安徵一带）。由于他“素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱贫民，田入于富室者，率夺还之”，因此遭到上司及大户的打击，遂谢病归里，隐居了十六年。明万历十三年（1585），海瑞已七十二岁了，被召为南京都察院右佥都御史。赴任途中，又受诏改任南京吏部右侍郎。1587年10月14日，卒于南京任上。“瑞无子，卒时，佥都御史王用汲入视，葛帏蔽赢，有寒士所不堪者。因泣下，醵金为敛。小民罢市，丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。”帝赠太子少保，赐祭葬，谥忠介。并派遣许子伟护丧，归葬于今海口市郊滨涯村。海瑞的著作大部分收集在《丘海合集》和《《海瑞集》里。
附注
【注释】
①倭（wō涡）犯：倭，古代称日本。指倭寇侵犯。明初常有日本海盗（倭寇）掠琼。钟司徒：即钟芳（见本书钟芳简介）。司徒，官名。东汉时称丞相为司徒。明初沿置，不久即废。循：逃跑。题意是：明初倭寇侵琼，以为钟芳墓中一定埋藏不少财宝，于是掘墓盗劫，突然雷雨交加，震天动地而被吓跑了。
②乐斯堂：指钟芳的陵墓。
③金函玉匣：函，匣也。金玉以匣装置，言其多也。
④赫怒：赫然震怒。庇：庇护。保护之意。重冈：重重的山冈，此指陵墓。
⑤丹忱：即丹心，忠心，直心诚意解。茔（yíng）营：坟地。
⑥贤：有才干。哲：有智慧。
