三亚市图书馆

寄参政李光①
  海风飘荡水云飞，黎婺山高日上迟。②
  千里孤身一壶酒，③此情唯有故人知。④
  采桑子①
  甲戌和陈景卫韵
  山浮海上青螺远，
  决眦归鸿，②
  闲倚东风。
  垒垒层云欲荡胸。
  弄琴细写《清江引》，③
  一洗愁容。
  木杪黄封，④
  圣贤都堪日日中。⑤
  鹧鸪天①
  梦绕松江属玉飞，②
  秋风莼美更鲈肥。③
  不因入海求诗句，
  万里投荒亦岂宜。④
  青箬笠，⑤
  绿荷衣。
  斜风细雨也须归。⑥
  崖州险似风波海，
  海里风波有定时。
  朝中措①
  黄守座上用六一先生韵②
  崖州何有水连空。
  人在浪花中。
  月屿一声横竹，③
  云帆万里雄风。
  多情太守，
  三千珠履，④
  二肆歌钟。⑤
  日下即归黄霸，⑥
  海南长思文翁。⑦
  洗兵亭①
  一带沧波六月凉，洗兵安用换天塘。
  歌舒自愧血灌箭，②子美宜歌苔卧枪。③
  玉垒尘清闲擂鼓，④玳筵人好细流觞。⑤
  澹庵临水空惆怅，⑥洛浦凌波未见赏。⑦
  逸贤峒①
  好竹平生志颇坚，谁知岛上有淇园。②
  溪边六逸李太白，③林下七贤山巨源。④
  空翠有时穿荦确，⑤圆机终日转潺溪。⑥
  从来到处安心地，肯认山家作本原。⑦
  送菊①
  （一）
  卧病高秋留海浦，②明日重阳更风雨。
  杜门不出长苍苔，③令我天涯心独苦。
  （二）
  归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
  他日采英林下酌，④谁问清霜望翠微。⑤
  哭赵鼎①
  以身去国故求死，②抗议犯颜今独难。③
  阁下大书三姓在，④海南唯见两翁还。⑥
  一丘孤冢留穷岛，⑤千古高名屹泰山。
  天地只因悭一老，⑦中原何日复三关？⑧
  别琼州和李参政韵①
  肯悔从前一念差，②崖州前定复何嗟。
  万山行尽逢黎母，双井浑疑似若耶。③
  行止非人十载梦，废兴有命一浮家。
  此行所得诚多矣，更愿从公泛此槎。④
  【作者简介】胡铨（1102——1180），字邦衡，号澹庵，宋朝庐陵（今江西吉安）人。宋高宗建炎二年（1128），考中进士。绍兴五年（1135）任枢密院（中国封建时代的中央官署。主管军事机密、边防等，是最高国务机关）编修官。绍兴八年（1138），因上疏反对与金人议和，指斥皇帝，请斩投降派王伦、秦桧、孙近三人，而遭迫害。绍兴十七年（1147）再贬谪吉阳军（今海南岛三亚市崖城区）。他在绍兴十八年（1148）正月渡海抵琼，一直到秦桧死后，才量移衡州。绍兴二十五年（1155），秦桧死，考宗即位，召回京都，任宝文阁待制。不久，辞官回乡，著书立说。曾作《易》、《春秋》、《周礼》、《礼记》解，有《澹庵集》传世。死后谥忠简。据《崖州志》载：“铨居崖州，天天训传经书，消磨岁月”，“黎酋纷纷遣子入学”。

【注释】①参政：即参知政事。李光：北宋参知政事，抗金将军。因同胡铨等主战派上书反对和议，请斩奸臣秦桧等，于绍兴十一年（1141）贬谪琼州，住在双泉附近九年，因与被贬来琼的胡铨赋诗唱和，被诬为讥谤朝政而再徙昌化军。绍兴二十五年秦桧死后迁彬州，后来在回京途中卒于蕲州。孝宗追赠资政殿学士，谥庄简。 ②黎婺（wù务）：即黎母山。在今海南岛琼中县境内。 ③孤身：指胡铨自己。 ④故人：指李光。 【注释】①采桑子：词牌名。这首词是胡铨于绍兴二十四年（1154）所作，词人谪琼已七年，望着北飞鸿雁，想到自己不能归去，满腹忧愁，只好借琴酒来排遣。 ②决眦（zì自）：眦，眼眶。决眦，眼眶裂开；此指极目远望。 ③《清江引》：乐曲名。 ④木杪（miěo秒）：树枝的细梢。黄封：宫廷酿造之酒以用黄罗帕封口，故称。 ⑤贤圣：酒的别称。《魏书·徐邈传》：“平日醉客谓酒清者为圣人，浊者因贤人。”【注释】①鹧鸪天：词牌名。这首词是胡铨在崖州（今三亚市崖城区，唐代叫振州，北宋叫崖州，南宋叫吉阳军）所作，词人思念故乡，不甘被远谪万里，慨叹仕途坎坷，好似风波的险恶。 ②松江：在江苏省。属玉：水鸟名。《汉书·司马相如传》注：“属玉似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。”③莼（chún纯）：莼菜，多年生草本，茎和叶背面都有粘液，叶可做汤吃。鲈：鲈鱼。《晋书·张翰传》载：张翰，晋吴郡人。入洛阳，齐王冏辟为东曹掾。见秋风起，思念着吴中莼羹鲈鱼脍，说道：“人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？”遂命驾归去。后人用以表示思乡。 ④投荒：古时，海南岛被称为南荒。投荒，即被流放到荒凉的地方。岂宜：怎么适宜，即不宜。 ⑤箬：竹皮。 ⑥此句是胡铨点化张志和的《渔歌子》“斜风细雨不须归”来暗喻仕途上的风险。 【注释】①朝中措：词牌名。 ②六一：北宋文学家欧阳修自号“六一居士”。 ③横竹：横笛。 ④珠履：以珠作为装饰的履。履，鞋子。李白诗：“堂上三千珠履客。”⑤肆：列也。钟声悬列之数。悬钟十六为一肆。二肆，即两列。歌钟：古代打击乐器名，即编钟，铜制，用来配合歌曲，故名。 ⑥日下：古国名。这里指京都。黄霸：汉代阳夏人，少学律令，喜为吏。武帝末，官河南太守丞，政尚宽和，吏民爱政。宣帝立，召为廷尉正，后为扬州刺史、颖州太守，治行为天下第一，后为丞相，封建成侯。此处处借喻黄太守。 ⑦文翁：汉代舒人，少好学，通《春秋》，景帝末，守蜀郡，崇教化，兴学校，文风大振，武帝时因此令郡国皆立学校。 【注释】①洗兵亭：在崖州城西南二里的宁远河边，是胡铨建议修建的，久废。《崖州志》载：“宋胡铨与郡人陈迪功靖江游，得胜地，有池几亩，乃建亭其上。匾日：‘洗兵’。洗兵：洗净兵器，收藏起来。指停止战争。此取杜诗‘净洗甲兵长不用’之义。盖谓迪功能弹压诸黎也。”陈迪功和靖江是吉阳军镇压黎族人民的头目，胡铨常和他们交游，教育他们搞好民族团结。于是，提议建“洗兵亭”。 ②歌舒：即歌舒翰，唐朝有名的将领。 ③子美：杜甫字。苔卧枪：枪停放起来，时间久了不用而长苔。 ④玉垒；即玉垒山，在四川省成都附近。闲擂鼓：停止打鼓。闲，静。古代打仗时，击鼓就进军，停止打鼓，即停止战争。 ⑤觞（shāng伤）：酒杯：。流觞，又称流觞曲水。古代风俗，在农历三月初三，人们临水滨而祭，以除不祥。又于环曲的水渠旁宴集，把盛酒的杯放在曲水上游，任其顺流而下，停在谁的面前，谁就取而饮之。此处指进酒。 ⑥澹庵：即胡铨。惆怅：失意。 ⑦洛浦：洛水之滨。洛水：发源于陕西，流入河南。张衡《思玄赋》：“君洛浦之宓妃。”宓妃，伏羲氏之女，相传溺死洛水，遂为洛水之神。凌波：形容美人步履轻盈，这里指美人。 【注释】①逸贤峒：峒（dòng洞），山洞，石洞。这是胡铨与当地父老在“洗兵亭”东边茂林修竹之处，辟一竹峒，根据“竹林七贤”、“竹溪六逸”的典故而取名的。 ②淇园：淇，淇水。淇园，借指水边的竹园③溪边六逸：指“竹溪六逸”。《新唐书·李白传》：“唐诗人李白客居任城（今山东济宁），与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六人共隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号‘竹溪六逸’。”⑥林下七贤：即“竹林七贤”。指魏晋间的嵇康、阮籍、山涛（山巨源）、向秀、阮咸、王戎、刘伶七人。相与友善，常宴集于竹林之下，时人号之。 ⑤空翠：指竹树。荦（luò洛）确：石多貌。 ⑥潺溪：水流的样子。圆机：水车。 ⑦山家：住在山里的人家。这里指隐逸的贤士。本源：根源，原本。 【注释】①送菊诗共有六首，这是胡铨被秦桧指使的郡守严加管制时所写。第一首写他受管制不给予照顾，不给治病的痛苦。第二首写秦桧死后，他奉诏量移衡州。离崖之前，写此诗告诫自己：虽然北归，但不要违背自己原来的政治理想和意志，不能与小人同流合污，要保持高风亮节。 ②海浦：海边，指水南村的海边。 ③杜门：闭门。 ④英：花。 ⑤翠微：青绿的山色，也泛指青山。 【注释】①哭赵鼎诗是胡铨谪居海南将要北返时所作。他在崖州居住在裴闻义家，这里曾是赵鼎的故居。诗人想到自己将要北返，而赵鼎都“孤冢留穷岛”，不禁伤心落泪，写了这首脍炙人口的诗。 ②去国：离开京都。求死：为了坚持抗金，连死也不怕。 ③犯颜：以言语冒犯君上或尊长的威严。《旧唐书·魏徵传》：“徵状貌不逾中人，而有智胆，每犯颜进谏。”今独难：当今唯独难以做到。 ④阁下句：“阁”指秦桧官邸“一德格天阁”。秦桧把赵鼎、李光、胡铨三人的姓名写在墙壁上，表示决心杀死他们。 ⑤两翁还：指胡铨和李光被召还。 ⑥孤冢（zhǒng肿）：冢，坟墓：此指赵鼎的墓。赵鼎死后埋在昌化军苗山，后得旨归葬浙江石门，遗留下衣冠冢。 ⑦悭（qiān）一老：悭：省减，减少一老。韩愈诗：“辞悭义卓阔。”⑧三关：指要塞。地理上的三关一般指山海关、嘉谷关、雁门关。这里主要指山海关等被金人占领的地方。 【注释】①李参政：即李光，详见胡铨的《寄参政李光》诗注释。李光于1155年离琼北返，比胡铨早走一年。李光走时曾写一首诗赠与胡铨，所以胡铨离京前夕作了这首诗和李光。这首诗里，诗人肯定了他以前反对秦桧，坚持抗金的观点是正确的，即使远谪崖州也毫不反悔。诗人总结了他近十年（实际八年多）在海南“行止非人”的贬谪生活，感慨万千。 ②肯悔：岂悔，不后悔。一念：指坚持抗金、反对投降的观点。差：错误。 ③双井：即双泉。是苏轼谪居琼州金粟庵时凿的双泉：浮粟泉和另一泉。浮粟泉在今苏公祠东侧，另一泉已废。若耶：溪名，在浙江绍兴若耶山下，相传为西施浣纱处，故也称浣纱溪。 ④从公：跟随李光。槎：用竹编织的筏。