三亚市图书馆

王瑞瑄，清代崖州（今三亚市）人，康熙时恩贡贡生。
  大洞天①
  步入沧烟径独深，杖藜萧瑟几时临。②
  海山历落层峦峙，古洞清幽万木森。③
  霞落剑峰秋共碧，岚迷石舸昼常阴。④
  摩崖尚许仙梯在，为报词人可共寻。⑤
  【注释】①大洞天：在三亚南山，位于小洞天之东。南宋知军周〓始游，南宋知军毛奎继续经营开发，成为游览胜地。
  ②步入二句：踏上这条笼罩着青烟的长长的小道独自向前行，拄着拐杖在萧瑟的秋风中不知什么时候才能走到。沧烟：沧，青绿色。因为在树林中行走，周围都翠绿的树木，云雾也成为青绿色，所以叫“青烟”。径：小道。深：长、远。杖藜：拄着拐杖。藜：草本植物，开黄绿色花，嫩叶可吃，茎老了可做拐杖。萧瑟：形容秋天风吹树叶的声音。几时：表疑问，什么时候。临：登临、到达。
  ③海山二句：层层山峦高低错落地耸立在海边，万木欣荣的丛林深处古老石洞清新幽静。历：逐一。落：错落、向下降。峙：直立、耸立。森：繁荣、欣欣向荣。
  ④霞落二句：秋天的落霞与试剑锋一样碧绿，山中云雾迷蒙就是在白天石船也常常见不到阳光。霞落：落霞。剑锋：试剑锋，在大洞天附近。共：一齐、一样。岚：山中的雾气。迷：迷蒙、迷茫。石舸：石船。大洞天附近有一巨石，形似船，宋代开发大小洞天的知军周〓发现之后，在旁边的石上刻上“石船”二字，并作《石船记》一百五十七字也刻于石上。昼：白天。常：常常、经常。阴：阴凉、阴冷。这里指阳光照射不到。
  ⑤摩崖二句：刻在崖壁上的诗文大多已经模糊难以辨认，可喜的是刻在仙梯旁边石壁上的“仙梯”二字还在，这就鼓舞我们还可以一同去寻访古迹，还有希望找到大洞天的“大洞”。摩崖：古人把山崖摩平刻上诗文或佛像等，叫做摩崖石刻，简称摩崖。后用“摩崖”指代刻在山崖上的文字、图像。这里指刻在大洞天各处石崖上的诗文。尚许：还有。仙梯：指刻在仙梯旁边石壁上的“仙梯"二字。大洞天附近有一陡峭的石壁，为了攀登山巅，开发者在这陡峭的石壁上凿开一条拾级小道，通往山顶，并命名为“仙梯”，取攀登此梯上去可以成仙之意。报：报告、传递信息。这里引申为鼓舞。词人：写作诗词的人。这里指作者和他同游的人，也就是“我们”。共：一齐、共同。寻：寻访古迹、寻找大洞天的“大洞”。
  【评析】明代成化年间崖州水南村人裴崇礼作《游大小洞天记》，载：“石船少南，有亭，匾曰‘大洞天’。”还记载此亭周围的事物：有石船、“船之北有巨石室”、有“海山奇观”、有“仙梯”、有试剑锋等。这首诗先写步入前往大洞天的小径，然后描写“海山奇观”、石船、试剑锋，最后找到“仙梯”。明明是一个亭，却“匾曰‘大洞天’”。“小洞天”有一个不大的石洞，因此称为“小洞天”，那么“大洞天”就该有个大的石洞，才能称为“大洞天”，那么大的石洞在何处？作者和他同游的伙伴们并没有找到，最后寄希望以登仙梯去“共寻”。这个“大洞”找到了没有？请诸位自己回答。
  小洞天①
  小洞峰回海色高，使君曾此驻干旄。②
  百年地辟山川迥，终古客来词赋豪。③
  岩石晓晴开积雾，钓台斜日卷飞涛。④
  不知跨鹤人何处，题壁犹存旧彩毫。⑤
  【注释】①小洞天：在南山西南海滨。南宋理宗淳熙 (1174—1189年)年间，周〓知吉阳军，酷爱山水，寻访胜迹发现大小洞天、石船等，并作《石船记》。于是，大小洞天名扬四方。小洞天状如石龟，高近二丈，洞门旁刻有“小洞天"三字，为郡守毛奎所镌。
  ②小洞二句：小洞天峰回路转海色很深，使君毛奎曾经在这里停留过。海色：大海的景色。高：高深、颜色深。使君：古时对州、府行政长官的称呼。这里指开发大小洞天的吉阳军（古崖州，今三亚市）知军（官名、相当于今天的地级市市长）毛奎。驻：驻扎、停留。干旄（máo）：古代官员出巡时前导的旗子。旄：装饰在旗杆顶上的旄牛尾。这里用干旄指代使君，干旄曾在这里停留过，当然使君也在这里停留过。
  ③百年二句：经过近百年的开发山河已改变了面貌，往昔来这里的游客题写的词赋格调都十分豪迈。百年：大小洞天从周〓发现到毛奎的大力经营开发前后不足百年，这里的“百年”不是实指，是大约的数字。地辟：辟地，开发这片土地。辟：开、开发。川：小河。迥：迥异、改变。终古：往昔、自古以来。赋：介于散文和诗词之间的一种文体。豪：豪迈、豪壮。
  ④岩石二句：拂晓笼罩在岩瞻的浓雾散开，天气晴朗，海天一色，傍晚西斜的太阳照射在钓台下快速涨潮卷起的波浪，银光飘洒。岩石：指小洞天附近的“岩瞻”，因为“瞻”周围都是岩石。明代裴崇礼《游大小洞天记》载：又行数十步，至小洞岩，上刻“小洞天”……岩下石方平，可坐凉涤暑。岩之前有石平偃，建亭其上，匾曰“岩瞻”。岩之西，登石磴，有石俯海，刻曰“钓台”。此则小洞天之佳境也。晓：拂晓、天刚亮。积雾：浓雾。卷：卷起。飞：快、快速。涛：波浪。
  ⑤不知二句：不知道飞升成仙的毛先生现在在什么地方，题写在石壁上的诗文还在，字迹还色彩鲜明。跨鹤：飞升成仙谓之跨鹤。跨鹤人就是飞升成仙的人，这里指毛奎。据《崖州志》载：毛奎于南宋淳祐(1241—1252)年间任吉阳军(今三亚市)知军，有善政，尝经营南山大小洞天。任职期满后去南山，不知所终，有人说他飞升成仙了。题壁：题写在石壁上的诗文。据《崖州志》载：毛奎开发大小洞天时作记题诗，都刻在石壁上。旧：原来的。彩毫：彩色笔。毫：长而尖细的毛。过去制作毛笔要用各种动物长而尖细的毛，因此称笔为“毫”，其中狼毛制作的笔最好，称作“狼毫”。这里用彩色笔指代用彩色笔写在石壁上的字。
  【评析】这首诗写出了小洞天的美景，“岩瞻晓晴开积雾，钓台斜日卷飞涛”，面对佳境，不禁想起开发此地的周使君，听说他飞升成仙去了，不知他现在身在何处，如果他回来看看当年的题壁诗，也会觉得满意的。
  佳境与联想相结合，妙!