三亚市图书馆

卢辂，清代广东顺德县人，顺治年间(1644—1661年)贡生，康熙年间(1662—1722年)任崖州训导。
  游小洞天和石壁原韵①
  嘉处居山里，登临载舜泉。②
  胜游才至洞，清趣若冲天。③
  景碎看多乱，情钟鉴每偏。④
  怒涛冲钓石，巨浸荡渔船。⑤
  直接潮来去，旁通路往旋。⑥
  仙梯云际踏，世事望中穿。⑦
  树起行吟兴，花开任意妍。⑧
  奇观皆古迹，妙览尽时贤。⑨
  屐印犹惭谢，诗成更愧钱。⑩
  醉酣酬索和，敢道笔如椽？⑪
  【注释】①游小洞天和石壁原韵：游览小洞天按照石壁上那首诗原来的韵脚作诗。小洞天：在三亚南山西南海边。《崖州志·舆地志》：“大小洞天，在城（今崖城镇）南二十里，宋知军周〓始游，毛奎继游而名之。”和：依照别人所作诗词的韵脚、题材、体裁作诗。石壁原韵：刻在小洞天石壁上那首诗原来的诗韵。这里指毛奎《小洞天》诗。
  ②嘉处二句：最好的居处地是住在山里，登山临水到处都有游览胜地。嘉处：最好的住处。居：住。登临：登山临水，泛指游览。载：充满，这里引申为“到处”。舜泉：花木和泉石，指风景优美而环境幽静的地方。这里指“小洞天”。舜：木槿。《崖州志·物产·花类》：“木槿，一名朝开暮落花。木高五六尺，叶繁密如桑，花大如蜀葵，有蕊一条出花外，缀金屑，日光所烁，疑若焰。生一枝之上，日开数百朵。有深红、粉红、白色、单叶、千叶之殊。”木槿在南山随处可见。③胜游二句：美好的游览刚开始来到小洞天，兴致已经冲天似的高涨。胜：美好、优越。清趣：兴趣、兴致。
  ④景碎二句：景观不完整看得很混乱，情有独钟审察事物常常会有偏差。碎：零星、不完整。情钟：情有独钟。钟：集中、专一。鉴：观看、审察。每：常常。偏：偏差、不公正。
  ⑤怒涛二句：波涛汹涌冲击着钓台，大海上摇荡着渔船。钓石：钓台是面临大海的一块面平可坐着垂钓的巨石，所以又叫钓石。钓台：在小洞天，为小洞天的一处景观。巨浸：大海。巨：大。浸：湖海。这里指海。荡：荡漾、摇晃。
  ⑥直接二句：潮水直接涨上来又退下去，旁边通往山脚的小路弯曲盘旋。潮：潮水。旋：弯弯曲曲，转来转去。
  ⑦仙梯二句：攀上仙梯绝顶好象脚就踩在白云边上，回顾尘世中的俗事全都看透了。仙梯：在小洞天，为小洞天的一处景观。际：交界或靠边。世事：尘世的俗事。望：看，这里指回头看。穿：通透、通脱、看透了。
  ⑧树起二句：成荫的大树引起作诗的兴致，百花无拘无束地开放得那么鲜妍。行吟：作诗、吟诗。兴：兴致、兴趣。任意：无拘无束。妍：鲜艳、鲜妍。
  ⑨奇观二句：奇异罕见的景观都是古代的遗迹，一同观赏这神奇胜地的都是当今的贤人。妙：神奇、奇巧。览：观赏。尽：全、都。时贤：当时的贤人。
  ⑩屐(ji)印二句：看见登山的鞋印就想起谢灵远的木头鞋因而感到惭愧，诗写成后和钱谦益先生的一些诗相比更觉无颜。屐：木头鞋。印：痕迹。谢：指南朝刘宋诗人谢灵远，他少博学，工书画，诗文纵横俊发，好游山水名胜，开文学史上山水诗一派。他创造了一种登山木头鞋，人称谢公屐。《宋书·谢灵运传》：谢灵远“寻山涉岭，必造幽峻，岩嶂数十里，莫不备登，登蹑常穿木屐，上山则去其前齿，下山则去其后齿。”穿着这种木头鞋登山或下山可使身体保持平衡。本诗作者卢轺看到自己登山留下的鞋印，深深感到自己穿的登山鞋，不如谢公屐，因此觉得惭愧。实质是说诗不如谢灵运的诗而觉得惭愧。钱：指明末清初诗坛领袖钱谦益，他是明朝万历年间进士，官至礼部尚书。清军攻下南京，钱谦益投降，任清朝礼部侍郎，后辞官归乡，潜心佛学。本诗作者卢轺是顺治年间贡生，他知道钱谦益的诗写得好，为诗坛领军人物，因此在此诗写成之后和钱谦益的诗对比，深感无颜，相差太远了。因此说 “愧钱”。
  ⑪醉酣二句：畅饮大醉之后为酬谢诸位向我索取和诗的盛意，冒昧写下这首诗，哪里敢说是大手笔呢？醉酣：畅饮大醉。酬：酬谢，答谢。索：索取、讨要。和(he)：别人写了诗，要你依照别人的诗词内容、题材、体裁、韵脚写诗叫“和”，写成的诗叫“和诗”，向别人讨要“和诗”叫"索和”。本诗是“和石壁原韵”作的“和诗”，也就是同游诸君向他“索和”，为答谢诸君而作的“和诗”。敢：岂敢、哪敢。道：说。笔如椽：《晋书·王导传》附《王珣》：“珣梦人以大笔如椽(放在檁上架着屋顶的木条)与之，既觉，语人曰：‘此当有大手笔事。’俄而帝崩，哀册谥议，皆珂所草。”后因以“椽笔”、“大笔椽”、“大手笔”等称颂诗文之好或写作才能之高。作者很谦虚，因此最后说：我这首诗写得不好，更不敢说是“笔如椽”。
  【评析】这首诗先写游览小洞天的冲天清趣，然后写钓台、仙梯的奇异壮观，从而达到“世事望中穿”的境界，引发出“行吟”的兴致，既不如谢灵远，更愧对钱谦益。最后只能是“醉酣酬索和，敢道笔如椽？”
  游大洞天①
  岧岧大洞天，疑是神仙宅。②
  习习岩下风，磊磊岩里石。③
  石上扫莓苔，岩间容布席。④
  坐久不知还，赏心随所适。⑤
  悬崖登渐穷，天路与尘隔。⑥
  遥指大海东，奇峰当树隙。⑦
  青青乍有无，可望不可即。⑧
  悔遂中区缘，羁思日委积。⑨
  愿假双芒鞋，远逐凌风翻。⑩
  【注释】①游大洞天：这是作者游览大洞天时所作的一首诗。大洞天在三亚南山西南海边。《崖州志》载：“宋知军周〓始游，毛奎继游而名之。”②岧岧(yáo)二句：高峻的大洞天，怀疑它是神仙的住宅。岧岧：高高、高峻。宅：住所、住宅。
  ③习习二句：岩洞下面阵阵清风轻轻地吹，岩洞里边乱石堆砌宏伟壮观。习习：形容微风轻轻地吹。磊磊：乱石堆积的样子。
  ④石上二句：扫除岩石上的苔藓，岩石间容纳得下布置席位。莓苔：附在岩石上生长的苔藓类植物。容：容纳。布：布置。席：席位、酒席。
  ⑤坐久二句：环境很好，坐久了就不愿意回去，赏心悦目，随心所欲。知：了解、懂得，这里引申为愿意。适：往、到。
  ⑥悬崖二句：攀登悬崖逐渐达到顶点，通天之路却与尘世隔绝。穷：达到极点。尘：尘世，指世俗社会。
  ⑦遥指二句：远远地指向大海的东边，想从树隙中看过去，但奇特的山峰挡住视线。当：通 “挡”，挡住，遮蔽。树隙：树与树之间的空隙。
  ⑧青青二句：满眼嫩绿颜色乍有乍无，能望见却又不能靠近。青青：青绿色、嫩绿色。即：靠近。
  ⑨悔遂二句：后悔实现要出仕为官的心愿，长久在外思乡之情日日增长。遂：实现。中区：内心、心内。缘：人与人的遇合或结成某种关系的原因。这里引申为“心愿”。作者卢轺 (yáo)在明末考不上举人，到清初顺治年间碰到一个好机会 (缘)，考上贡生实现他的心愿，同时候补时间很短，就远离家乡来崖州任训导，这句所指就是这一事实。羁：羁旅，长期寄居他乡。思：思乡之情。委积：积聚、增长。
  ⑩愿假二句：希望借用一双草鞋，远远地追上天空奋翅高飞。假：借用。芒鞋：草鞋。古人要走长途或要走得快时常穿草鞋。凌风翩(hé)：在空中奋翅高飞。翩：翅膀。这句是讲飞回故乡。
  【评析】这首诗从心底去感受大洞天美好风光和幽静的意境，随心所欲，赏心悦目，流连忘返，因而引起对故乡的怀念，对自己遂心愿的事而感到后悔，希望奋翩高飞回去。
  依稀一石似扁舟，长泊南山小洞头。②
  风送雨声惊过浪，月移林影讶乘流。③
  中虚不载江湖物，外实无烦斧凿修。④
  借问茫茫名利客，往来频度几时休？⑤
  【注释】①石船：在三亚南山小洞天，是小洞天的一个景观。据明代郡人裴崇礼《游大小洞天记》：“由小洞天过山阿而南，面西，临海，巨石如屋，可以登眺立。陵下有泉一脉，沥下石穴，不干不溢。近上十余步，有石似船，长丈余。船之东巨石上，刻曰‘石船’二字。又刻《石船记》一百五十七字。”
  ②依稀二句：模模糊糊的看见一块巨石象一条小船，长期停泊在南山小洞天岭头上。扁舟：小船。
  ③风送二句：风雨声中好似石船在冲波击浪，月移林影就象石船在前进，实在令人惊讶。惊：出乎意料的感觉。过浪：冲波击浪。讶：惊讶、惊叹。乘流：行船。这里指船向前走。
  ④中虚二句：船中是空的没有任何地方的货物，外表十分坚实却没有人工用斧凿修整的痕迹。虚：空。江湖：旧时泛指四方各地。物：货物。实：坚。烦：烦劳。没有烦劳人工开凿。斧凿：开石的工具。修：修整。这句的意思是说石船是天然生成的，不是人工打造的。
  ⑤借问二句：请问那些在茫茫人海中追名逐利的人，你们来来往往频繁地从这里到那里，什么时候才能休止呢？借问：请问。名利客：追名逐利的人。频：频繁。度：过、由此到彼。几时休：什么时候休止？
  【评析】这首诗写得很好：“风送雨声惊过浪，月移林影讶乘流”，形象而又生动，意境深远。“借问茫茫名利客，往来频度几时休?”含蓄而又深刻，问得多好啊！阿弥陀佛！