三亚市图书馆

鹿回头传说
  传说很久以前，有一位黎族青年猎人在五指山上打猎，发现了一只红花鹿，便追过去捕捉它。
  红花鹿一转身就往南跑，青年猎人在后面紧紧追赶。翻过了99座高山，跨过了99条河流，追了9天9夜，一直追到海南岛最南端海边的一座山上。
  红花鹿站立在山头上，望着前面无边的大海，慢慢回头看着青年猎人。这时，山头上升起一团红云，红云飘散后，红花鹿不见了，只见一位美丽的黎族姑娘低头微笑、满面含羞地朝着青年猎人一步一步走过去。青年猎人睁大眼睛一看，万分惊喜，赶紧大步迎上前，一下子把鹿姑娘抱了起来。
  鹿姑娘和青年猎人相爱了，他俩在山下海边建起了自己的家。从此，青年猎人打猎、捕鱼、开荒、种地，鹿姑娘纺纱、织布、打理家务，日子过得比蜜甜。
  他俩生男育女，传子传孙，世世代代生活在这里，成了一个大村子。后来，人们就把这里叫做鹿回头。
  （讲述者：鹿回头村黎德贤、黎德元、黎成铭、李玉才）
  海螺姑娘
  很久以前，在海南岛南端海边的一个村子里，住着一位后生和他双目失明的老阿母。后生名叫阿龙，诚实善良，以种地和捕鱼为生。
  有一日，阿龙忙完农活又下海捕捞，第一网就网上了一只大海螺。这只大海螺有七彩花纹，闪闪发光，十分美丽。阿龙喜爱极了，收网回家，捧着海螺在阿母跟前赞个不停。阿母抚摸着海螺说：“海里生的宝贝，还是放回大海吧！”阿龙嘴上答应阿母的要求，可心里割舍不得，便悄悄地把海螺安放在一个独木桶里，每天换上新鲜的海水养护着。
  阿龙种地、打鱼，空闲时就蹲在桶边观赏海螺。一日，阿龙收工回来，见屋里打扫得干干净净，桌凳杂物摆放得整整齐齐，猜是阿母闲得发慌自个收拾的，也就没有发问。再一日，阿龙收工回来，发现水满缸，米满埕，心中觉得奇怪，但转念一想可能又是左邻右舍好心相助，也就不再多问。又一日，阿龙收工回来，看见桌子上摆着煮好的饭菜，疑是他的心上人阿霞送来的。阿母听说后也嗔怪地说，这孩子真是，怎么来也不说一声去也不说一声呢？
  这天，阿龙从地里回来，阿母就责备他说：“木桶里水响，我摸着那只海螺还在，你怎么还没放回大海？”阿龙说等会出海就把它带走。阿龙话音刚落，忽听哗啦啦一阵水声，转眼看去，一位姑娘从木桶里走出来，身穿七色衣裙，非常美丽。阿龙不禁一怔，赶紧用身体护住阿母。姑娘微笑着说：“我是南海的一只海螺，历经千年修身成神，你们叫我海螺姑娘就是了。8年前因时日未到，精气神不足，被海浪冲上沙滩，幸得你们母子怜惜放生，如今修练成功，南海龙王娘娘准我前来答谢报恩。”海螺姑娘说着便欠身做礼。阿龙母子这才明白，一段时间以来家里发生的一切，原来是海螺姑娘一直暗中相助。海螺姑娘告诉他们，本想在人间多留一些时日，多做一些事情，现在要把她放归大海，情急之中，现出原形露出真相。事既如此，不宜久留人间。海螺姑娘说着从口中吐出两颗小珍珠，分别送给母子俩并嘱咐说：“我走后，你们吞服这颗小珠子；我留下的螺壳，能避邪气，能生财物，五谷杂粮，日常家用，轻敲3下，即可得到；另外，日后如遇危难灾祸，请轻呼3声海螺姑娘，可得相助。”说罢，海螺姑娘做礼告别，退身出门就消失了身影。
  海螺姑娘走后，阿龙吞服了小珍珠，顿觉身强力壮；阿母也吞服了小珍珠，双目重见光明。阿龙又试用海螺之壳，果然3响之后，要豆得豆，要瓜得瓜。此后，阿龙经常从海螺壳要出谷米、番薯、布料衣物等分送给家家户户，村子里的人们从此不缺吃穿了。
  阿龙和村民们还是像往日一样又种地又捕鱼，收完谷子，捕捞红鱼的季节又到了。这天，阿龙和乡亲行船来到远海一个小岛附近的海区，这里是红鱼繁殖最多的地方。太阳落水时，每船都捕到了20多条红鱼，大家便收网回家。船行不久，天就完全黑了下来，海上突然刮起大风，小小的渔船在风浪中起起落落，随时都有沉没的危险。情急之中，阿龙想起了海螺姑娘，急呼3声。呼声未落，海面立刻风平浪静，海螺姑娘捧着一颗夜明珠踏着波浪飘飞而至，大海一片光明。大家兴奋地跳跃着，朝着海螺姑娘挥手欢呼。海螺姑娘站在海面，托举夜明珠，一直指引、护送渔船顺利靠岸。
  （讲述者：南边海村钟志平、杨军）
  槟榔树的传说
  相传很早很早以前，在海南岛崖州城北面的大山里，居住着三个女妖，白脸的叫“瘟”，青脸的叫“瘴”，黄脸的叫“蛊”。她们常常出没山林，伤害人畜，给这一带的黎民百姓带来很大的灾难。
  此事传到南天玉帝那里，玉帝的最小儿子宾知道了，请求父皇派他去惩讨女妖，为民除害。宾虽然武艺高强，但年纪还小，玉帝担心他完不成任务。但宾吃了秤砣铁了心，经三番五次请求，终于得到父皇的许可，高兴得又蹦又跳，乘云驾雾降临五指山。
  宾不畏艰难，翻过重重高山，越过条条大河，一路搜索来到了崖州城。崖州城的人们听说宾来这里捉拿妖怪，十分高兴，亲切地叫他宾郎，有的要给他当向导，有的要跟随他打杀妖怪，但宾都一一谢绝，告别众人赶到城北山中。
  宾目观四方耳听八面地搜索，果然看到3个长着獠牙的女妖在一棵树下正在争吃打斗，树旁还有一堆尸骨。宾立刻拔出宝剑冲上去。3个女妖同时急忙跳起，嗷嗷嗷地吼叫着，张牙舞爪一齐向宾扑去。宾挥舞宝剑左右砍杀，乘虚进攻。女妖诡计多端，三面夹击，时进时退。相持了10多个回合后，宾使出一套镇妖剑术，一招紧接一招，杀得3个女妖眼花缭乱，步步后退。凶恶而又狡猾的白脸瘟见势不妙，向后一跳，夺路逃跑。青脸瘴和黄脸蛊哪是宾的对手，宾手持宝剑来个海底捞月，二妖同时一声惨叫倒地，立即现出原形，原来是两只小蜂虫。宾紧接着朝白脸瘟逃跑的方向追去。忽然，前面传来呼救声，宾循声赶去，只见一位嫫姆瘫倒在地上。宾扶起嫫姆，嫫姆浑身发抖地指着北边有气无力地说：“白……白脸妖……”正当宾扭头顺着嫫姆指的方向望时，嫫姆眼露凶光，掏出匕首，对准宾的腰猛力刺去。宾立时疼痛难当，血流不止。他急回头，看见嫫姆手握凶器，方知上当。宾忍着巨痛，一剑捅倒了嫫姆，嫫姆露出了白脸瘟的原形，原来是一只山蚂蟥。宾流血过多，倒在了一堆乱石旁，再也站不起来了。
  且说，过了既定日期，玉帝不见宾归来，便派几名天将下凡寻找。他们寻遍了海南岛每个角落，最后来到崖州城，百姓们便带他们到城北山中搜寻。在山中，大家看见一堆乱石间长着一棵奇特的果树，树干笔直，节节向上，没有枝桠，叶子鲜绿，圆圆的果子结满枝头，像个英俊威武的勇士，天将们认出这是宾的化身。百姓们抱着这棵果树失声痛哭，不断地呼唤着：“宾郎！宾郎！”为了永久纪念英勇杀妖、为民除害的宾，人们就这样将这种果树叫“宾郎”。宾郎的名字叫久了，也就变成了“槟榔”。
  （讲述者：崖城镇港门村黎王维；田独镇落笔村李学清、李儒泉）
  《鹿回头传说》、《海螺姑娘》、《槟榔树的传说》由三亚市非物质文化遗产保护中心（筹）采录申报，入选2010年海南省非物质文化遗产保护名录。