三亚市图书馆

陶元淳（1646—1698）,初名垣字子师。清代江苏常熟人。康熙二十七年（1688）进士，三十年（1691）任昌化县（今昌江黎族自治县）知县。三十一年（1692）摄崖州。其为官廉明方正，关心民生，多善政。以勤劳卒于官。擅诗古文辞，著有《南崖集》《明吏传》《志学集》，修《广东志》。
  暮归僧寺和潘九仪韵①
  暝色城先到，人声野更稀。②
  山深难得月，水暗欲溅衣。③
  魑魅憎人过，虫沙得地飞。④
  迷途知未远，钟起唤君归。⑤
  【注释】①暮归僧寺：傍晚回到僧人住的寺庙。暮：傍晚，太阳落山的时候。归：回去、回到。僧寺：僧人住的寺庙。
  ②“暝色”二句：虽然昏暗的天色会先到城里，但野外的人声也显得非常稀少。暝色：昏暗的天色。野：荒野、野外。稀：稀少。
  ③“山深”二句：深山里树木茂密，难得见到月光，天色昏黑，如果踩到水上，将会溅湿衣裳。溅：液体向四处飞射。④“魑魅”二句：魑魅嫌人们经过这地方，沙虫遍地飞落，能刺伤人。魑魅（chīmèi）：传说中山林里能害人的怪物。憎：厌恶，嫌弃。虫沙：即沙虫，俗名山蚂蟥，能刺伤人。
  ⑤“迷途”二句：迷路还不是很远，听到寺庙的钟声在唤我尽快回去。迷途：迷路。钟：寺庙的钟声。君：这里指“我”，即陶元淳。
  【评析】此诗是康熙三十一年（1692）作者“摄崖州”期间，微服私访，夜宿僧寺时所作。
  首先写路途艰险，“难得月”“水溅衣”；其次写魑魅“憎人”经过它的地盘，沙虫遍地飞落；最后写“迷途知未远，钟起唤君归”。
  其实陶元淳写的是余虎称霸于崖州，“憎人过”，纵属为暴，“虫沙得地飞”。而钟声唤醒了他，他决意要与余虎周旋到底。全诗多处运用比喻，生动形象。
  臬司刘公枉书惠存以诗志感①
  一官万里尹嵩莱，几个生前归去来？②
  况复劳心阳子拙，敢云流涕贾生才。③
  〓消瘴雾千山净，春到蛮花满地开。④
  从此不愁风土异，生还终望我公哀。⑤
  【注释】①以诗志感：写诗记下感慨。志：记录。②“一官”二句：到万里之外的荒野之地来做官，又有几个人是能活着回去的。尹：旧时的官名，如府尹、道尹。这里指做官。蒿莱：野草、杂草。这里指荒野之地。归去来：回去、返回。陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮，田园将芜胡不归？”这里即用此意。
  ③“况复”二句：况且劳心劳力，就算有阳子这样的贤人也会觉得笨拙，就是有贾生这样的才子也只能无奈地流下眼泪。阳子：传说中的古代贤人。《史记》索隐：“阳子，古贤仙也。”敢云：敢说。涕：泪。贾生：即西汉时期的贾谊。贾谊（前200—前168）,西汉政治家、文学家。洛阳人，博学能文。文帝初召为博士，不久升太中大夫，后遭排挤，被贬为长沙王太傅，后改任梁王太傅。
  ④“〓消”二句：太阳出来，在阳光的照耀下，千山的瘴雾都消除干净了；春天一到，蛮荒之地遍地开满花朵。〓：太阳出现。蛮花：指蛮荒之地开的花。
  ⑤“从此”二句：从此不再担忧风土人情的特别，想要活着回去最终还是要寄希望于“我公”的怜悯。异：不同、特别。生还：活着回去。终望：全靠。我公：上级主管的官员。哀：怜悯、同情。
  【评析】此诗写得很深刻，先写在蛮荒之地为官之难，贤人也会感到“拙”，才子也会无奈“流涕”。那生还的希望要靠谁呢？要靠“我公”哀，要靠“晛消瘴雾”，要靠“蛮花满地开”，从此也就“不愁风土异”，也就“生还终望我公哀”了。
  陶元淳是位好官，他禁革衙门陋规，请除荒米数十石。游击余虎纵属为暴，守备黄中以非刑杀人，横行霸道，带刀突入审案现场。陶元淳怒叱曰：“守备反耶？吾奉令治事，敢令甲士劫持，是无上官也，是无天子也。非反而何？”竟决狱。崖人为之语曰：“虽有余虎，不敌陶公一怒！”他做到了“千山净”“蛮花满地开”，却终因“总督不悦，坐元淳检查失实”而被免职，“得援赦”。“后以病，卒于琼”，最终也没有生还家乡。
  他虽然悟出此番道理，但他决心要做好这官，取得上级的“哀”怜。然而最后虽然得到了老百姓的爱戴，却没有得到总督的“哀”怜。悲哉！