三亚市图书馆

钟芳（1476—1544）,字仲实，号筠溪，明朝崖州人。钟芳家境清贫，祖孙三代以卖酱为业。他自幼聪明异常，十岁就进入崖州州学读书。弘治十四年（1501）,赴省参加乡试获第二名（亚元）。正德三年（1508）,赴京应试，登进士第，中二甲第二名，时年三十二岁。他先后任翰林院编修、吏部考功司郎中、浙江提学使、广西布政司参政、江西布政使、南京太常侍卿、南京兵部右侍郎、南京户部右侍郎等职。钟芳为官清廉，公正无私，宽政爱民，颇有政声。
  钟芳和丘濬、海瑞等人都是明代有全国性影响力的海南著名人物。钟芳的名字，在海南世代相传，新中国成立前，乡村建新屋时，会在四个主柱分别贴上“东鲁孔夫子，西歧周文王，南山钟进士（钟芳故居面对南山），北海姜太公”，可见其在海南影响之大。
  钟芳的祖先于宋朝从内地迁来琼州（今海南省海口市琼山区）占籍，后迁万州（今海南省万宁市），他的曾祖父钟惠在明朝洪武年间迁至崖州水南村。钟芳于嘉靖十三年（1534）辞官归乡，时年五十九岁，晚年迁居琼山府城。六十九岁卒于家。嘉靖诏赠都察院右都御史，赐国葬。
  钟芳是明代有名的文学家、史学家。他博极而精，才华出众，“虽律、历、医、卜之书，靡不通贯”。明代大文学家李东阳说他的文章“雄浑精深，气随理昌”。他著作甚丰，有《学易疑义》《春秋集要》《崖州志略》《少学广义》《筠溪诗文集》等传世。
  万仞泉①
  崖州之南山，高峻，为崖州之案，突立海滨②。盖琼之此山至是极矣③。
  鹏咮高骞吸晓红，却怜孤绝自为宗。④
  舆图垂尽地千里，峰势平开波万重。⑤
  华夏封疆分徼外，斗牛光焰直天中。⑥
  似嫌涓渎分流细，独向重离阅会同。⑦
  【注释】①万仞泉：在南山之巅，因其高，故名万仞。据《崖州志》载：“南山岭，城（古崖州城，于今三亚市崖州区）南二十里，高八十丈。枕海壁立，为州（崖州城）屏障。上有万仞泉出石穴，清泠可掬。下有桔井，可疗病。”
  ②“崖州”句：崖州的南山，又称鳌山，高且险峻，是崖州城的案山，突兀地立在南海边上。案：案山。风水地理学认为，人们居住的城池、村庄、房屋前要有明堂（平坦的空地），明堂前要有像几案的小山或小丘，才算是风水宝地。《堪舆漫兴》诗云：“面前有案值千金，远喜齐眉近兴心。案若不来为旷荡，中房破败祸相侵。”据传崖州城之所以风水那么好，就是因为有南山作案，为之屏障。
  ③“盖琼”句：大概海南的山到这里就是尽头了。盖：大概。琼：琼州，即今海南。元代之后海南为琼州，辖儋（今修州市）、万（今万宁市）、崖（今三亚市）三州。府治在琼山（今海口市琼山区），直到民国初年才撤州建县。至是：至此，到这里。这里指南山。
  ④“鹏咮（zhòu）”二句：南山的山峰高高向上，就像大鹏鸟张开的大嘴，太阳从两峰之间升起，就像高飞的大鹏鸟在啄吸拂晓的红日一样，最可爱的是它单独地耸立，和其他山隔断而自成体系。鹏咮：大鹏鸟的嘴。高骞（qiān）：高举，高飞。晓红：拂晓的红日。怜：爱惜。孤：单独、独自。绝：隔断、隔绝。自为宗：自成体系。
  ⑤“舆图”二句：疆界将要到尽头仍有千里国土，山峰趋向平坦通往波涛万重的大海。舆图：疆域、疆界。垂：将近、将要。尽：完毕、尽头。势：趋势。开：通、开通。
  ⑥“华夏”二句：华夏的疆土有的划分到边境之外，斗宿、牛宿二星的气势径直冲向天的正中。华夏：代指中国。封疆：疆土、国土。分：划分、区分。徼外：境外、塞外。唐虞时海南为南交之地。夏、商、周时海南为扬越南裔。秦为象郡外徼，亦称南越外徼。也就是说，古代将疆土分为徼内（塞内）和徼外（塞外）。边境称为塞上，是有军队守卫的，徼内就是边境（塞上）之内。徼外虽然也是国家的领土，但已经没有军队守卫，若有紧急情况，就由边境派军队去解决。因此，上文“舆图垂尽地千里”也就好理解了。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。光焰：气势、光芒。
  ⑦“似嫌”二句：好像不满意万仞泉的涓涓细流和这小小的沟渠，但这涓涓细流却单独经历重重磨难才终于和大海聚合在一起。嫌：嫌弃、不满意。涓：细小的水流。这里指万仞泉水。渎（dú）：水沟、小渠。离：通“罹”，遭遇。一说“离”，卦名六十四卦之一。《易•说卦》载：“离也者，明也。万物皆相见，南方之卦也。”这里以“离”指南方，也就是说泉水向南流入大海。阅：经历、经过。会：聚合在一起。同：聚集、一起。
  【评析】这首诗一开篇就显出不凡的气势：高高向上的两座山峰，就像大鹏仰头张开的大嘴，红日从两峰间升起，就像被啄食似的，形象生动，很有气势！这座独峙海边的南山是“崖州之案”，“自为宗”三字更是大气。大海“波万重”，斗牛“直天中”，连那“涓渎分流细”的万仞泉，也能冲破重重阻拦，向南投入大海的怀抱。这就是钟芳的性格，也是崖州人的性格。
  编者按：此诗题为《万仞泉》，作者为钟芳，但有的版本题为《南山岭》，作者为黄芳。从诗的内容来看，题为《南山岭》也未尝不可，同样切题。至于作者，黄芳即钟芳。钟芳出生于崖州，因家贫，母早逝，幼年亩外婆黄家抚养，故名黄芳。中进士之后才奏请朝廷恢复钟姓。此诗应该是钟芳中进士之前所作，因此署名黄芳。当年中原士人看不起海南人，把海南视作蛮荒之地，把海南人看作未开化的南蛮之人。黄芳用此诗告诉那些人，他们虽在徼外，但也是国家的版图，他们的文化是“自为宗”，他们的志向是“直天中”，涓流虽细，亦能融入大海。
  珠崖杂兴①（二首选一）
  抱郭名峰面面奇②，海风吹水碧参差。③
  千村并育方隅静④，四季长春草木知。⑤
  地尽波涛分造化⑥，俗殊言语杂侏〓。⑦
  钓鳌谁似唐迁客⑧，同赋登高望阙诗。⑨
  【注释】①珠崖杂兴：《琼州志》亦选此诗，题作《寓琼台》。珠崖：崖州地旧属珠崖郡。这里的珠崖即崖州。杂兴：各种事物引起的诗兴。
  ②“抱郭”句：崖州城周围著名的山峰哪一面都是奇特的。抱：环抱、环绕。郭：城郭。这里指崖州城。奇：奇特。崖州城北有迁拖岭、郎勇岭、马鞍山，城东有南漏岭、石版岭，城南有南山，城西有郎蛮岭等，这些都是“抱郭名峰”。
  ③“海风”句：海风吹起碧绿的海水，错落有致。碧：青绿色。这里指海水的颜色。参差：高低错落。
  ④“千村”句：希望崖州的老百姓共同培育，使海边这一块地方和平安静，老百姓和睦相处。千村：众多的村庄。这里指众多村庄的人，实指崖州老百姓。方：一个地带、一个区域。隅：靠边的地方，如海隅。静：平静，这里指和睦相处，没有动乱。
  ⑤“四季”句：四季如春，草木是最了解的。知：了解、懂得。
  ⑥“地尽”句：自然界的神奇力量，划分出陆地和大海。地尽波涛：陆地的尽头就是波涛汹涌的大海。波涛：指代大海。造化：自然界的力量。
  ⑦“俗殊”句：风俗不同，语言复杂，有些话听不懂。俗：风俗习惯。殊：不同、不一样。侏（zhū）〓：形容异地语音难以听懂。《崖州志》载，崖州有六种语言：军语（即官语）、迈语（与广州语相似）、客语（与闽音相似）、番语（即回语）、儋语（即儋州话）、黎语（黎族使用的语言）。但这些人却能“并育方隅静”。
  ⑧“钓鳌”句：谁能像唐朝贬谪来崖州的李德裕那样抱负远大，举止豪迈呢？钓鳌：指抱负远大，举止豪迈。迁客：遭贬谪的官员，这里指李德裕。
  ⑨“同赋”句：共同登上望阙亭吟诗。赋：作诗或吟诗。登高：指登上望阕亭。望阙亭在崖州城南二里水南村。
  【评析】从诗的内容来看，这首诗是钟芳辞官回到崖州之后所作。
  这首诗描述崖州老百姓虽然来自不同的地方，民族不同，语言各异，但他们能“千村并育方隅静”，相互之间和睦相处，安居乐业。最后两句，表达了他对李德裕的景仰和赞美。这些引起诗人的无限感慨，自己的远大抱负不能实现，只能像李德裕那样登高望帝京而赋诗。这两首诗运用反衬的手法，用美好的境界衬托诗人的愁思和感慨。
  郭沫若先生认为：“据此诗，则钟芳亦以李德裕所贬处为今之崖州。”
  村居述所见①
  龙丘居士食脱粟②，新构疏茅数间屋。③
  飘风一夜吹海立④，满床湿漏濡莞褥。⑤
  篝灯起坐掩荆门⑥，独卷衾裯不成宿。⑦
  俄然雷奋千山裂，东邻墙倾栋摧折。⑧
  男啼女哭无宿处，来傍低檐话愁绝。⑨
  话愁绝，其奈何⑩？人生乐少愁何多！⑪
  阴晴互变若反掌，何用愁绪空煎磨？⑫
  悬鹑不作蒙袂叹⑬，捉襟岂厌清商歌。⑭
  君来依我失所庇⑮，我如杕杜无蕃柯。⑯
  为君起歌君击筑⑰，鸣黄唧唧残更促。⑱
  暂时欸语却相投⑲，踟蹰苦待东方白。⑳
  【注释】①村居：在农村居住。述：叙述。所见：所看见的事。
  ②“龙丘”句：这位隐士吃的是糙米饭。龙丘居士：宋代陈慥，字季常，号龙丘居士。宋代苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》载：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。”龙丘：地名。在浙江省龙游县东。隐士龙丘长隐居于此，因以为名。这里以陈慥的号来泛指一般的隐士。脱粟：糙米。只去谷壳、不加精制的米。
  ③“新构”句：最近他新建了几间不很密实的茅屋。构：建、建筑。疏：不密实。
  ④“飘风”句：刮了一夜暴风，海水都被刮得竖起来。飘风：旋风，暴风。海立：海水被暴风卷得竖起来，说明风狂浪大。
  ⑤“满床”句：茅草房漏雨，床湿了，垫床的草席和褥子也湿透了。濡：沾湿。莞褥：草席和褥子。莞：植物名。俗名“水葱”“席子草”。亦指莞草编的席。
  ⑥“篝灯”句：用竹笼罩着灯（以防灯被风吹灭），坐起来，关上柴门。篝：糊上布或纸的竹笼。用来罩在灯上挡风，样子像灯笼。掩：关上。荆门：柴门。
  ⑦“独卷”句：独自卷起被淋湿的被单，难以入睡。衾：被子。裯：单被。不成宿：睡不成觉。
  ⑧“俄然”二句：一会儿雷声大作，传来山崩地裂的声音，原来东边邻居的房子倒塌了，房屋的大梁也被折断了。俄然：一会儿，表示时间短。奋：振作、作。裂：裂开。倾：倒塌。
  ⑨“来傍”句：邻居只能来到我这低矮的破屋中，诉说起这愁苦之极的境遇。傍：靠着。愁绝：忧虑到了极点。
  ⑩其奈何：这该怎么办呢？其：这。奈何：怎么办。
  ⑪“人生”句：人生的乐趣很少，为什么忧虑却那么多呢？乐：乐趣。何：为什么。
  ⑫“阴晴”二句：人生的变幻就像手掌翻过来覆过去那么容易，为什么要用这些忧愁的情绪白白地折磨自己呢？阴晴互变：阴变晴，晴变阴，互相变化。这里指人生的苦乐互变。空：白白地。煎磨：折磨。
  ⑬“悬鹑”句：穿着破烂衣服也不用拿袖去蒙脸感到羞耻而叹息。悬鹑：鹌鹑毛斑尾秃，像褴褛的衣服，因而用悬鹑形容衣服破烂。蒙袂：用袖子蒙着脸，表示羞愧没脸见人。袂：衣袖。
  ⑭“捉襟”句：生活贫困难道就要改变自己的节操吗？捉襟：即捉襟见肘，拉下衣襟就露出胳膊肘儿。形容衣服破烂，表示生活十分贫困。岂：难道。厌：讨厌。清商歌：格调高雅的歌。清：纯洁。商：古代五音“宫、商、角、徵、羽”之一。
  ⑮“君来”句：你来依靠我是因为失去了蔽身之所。庇：遮蔽。
  ⑯“我如”句：我就像孤零零独立的赤棠树一样无所依靠。杕（dì）杜：孤零零独生的杜梨树。枕：独立。杜：杜梨树，即赤棠树。藩柯：竹木编制的篱笆，能起保护作用。《诗经•秋杜•序》：杕杜比喻“君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟”。后用于比喻骨肉情谊。钟芳的兄和弟均“早夭”，他成了“独居而无兄弟者”。诗人在这里的意思是：你无房屋，我无兄弟，你我之间，同病相怜，可为兄弟。
  ⑰“为君”句：我为你唱歌，你给我击筑（打拍子）。意思是说我们要成为知己朋友。筑：古代的一种打击乐器。
  ⑱“鸣蛩”句：蟋蟀在唧唧鸣叫，这时已近五更天了。蛩（qióng）：蟋蟀。唧唧：象声词，蟋蟀的叫声。残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。促：近。
  ⑲“暂时”句：今晚这短暂的推心置腹的交谈，却使我们情意相投。暂时：时间很短。欸（ǎi）语：交谈悲痛惋惜的事情。欸：同“唉”，叹词，表示悲痛和惋惜。语：交谈。
  ⑳“踟蹰”句：因为睡不着觉，所以徘徊不停，耐心地等待天亮。踟蹰。苦：耐心地。东方白：天亮。
  【评析】从内容来看，这首诗是诗人辞官回乡后不久所作。诗中叙述村居所见，写在一个暴风雨之夜，村民遭受深重的灾难。诗人自述为一个贫困的隐士，新建起来几间茅屋，而风狂雨大，夜色茫茫，此时邻人之房屋被狂风刮倒，“男啼女哭无宿处”，跑到诗人的屋中避雨。诗人听他倾诉愁苦，抚慰他，勉励他不要“因贫丧志”，并和他推心置腹地交谈到天亮，愿意和他结为知己朋友，表达了诗人对人民疾苦的同情、对世道的愤懑和对人生的慨叹。这首诗善于选择典型环境、表现典型人物以反映现实，用典恰切，有较强的思想性和艺术性。
  读此诗，不禁令人想起杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？”值得庆幸的是，崖州区如今再也没有茅屋，有的只是钢筋水泥的房子，再也不会“男啼女哭无宿处”了，确实可谓“风雨不动安如山”。
  蔷薇①
  庭院沉沉醉绛霞，酡颜闲倚翠屏斜。②
  开时莫恨春光暮，接续春光是此花。③
  【注释】①蔷薇（qiángwēi）：落叶灌木，茎上多刺，夏初开花，有黄、红、白等色，可制香料，也可入药。《崖州志》载：“一名刺红，一名牛勒藤，丛生。茎青，多刺。色或白，或紫，或黄。连春接夏，清馥可人。”
  ②“庭院”二句：在庭院深处，蔷薇花开得像一片红色的云霞，在绿叶的映衬下，就像喝醉了酒而脸色红润的美人，闲适地斜靠在翠绿的屏风上。沉：深。绛：大红色。酡（tuó）颜：喝了酒脸色红润。闲：闲适、潇洒。倚：靠。翠屏：绿色的屏风。
  ③“开时”二句：不要埋怨它在暮春时节才开花，要知道，连接春天和夏天的就是蔷薇花。莫恨：不要怨恨。暮：晚。春天将尽时叫暮春。接续：连接。这两句富有深意。蔷薇在春天将尽时开花，起着继往开来的作用。【评析】古人云：“诗言志”“诗品即人品”。这首绝句，表面描述庭院深处盛开的蔷薇，实则寄托着诗人“开时莫恨春光暮，接续春光是此花”的美好愿望。这两句诗，内涵十分丰富。他好像在勉励自己，年纪虽老，又已辞官，春光已暮，但仍要“接续春光”；又像在勉励儿子钟允谦，要继往开来，为朝廷效力，光大钟氏家声。实质上诗人是在勉励人们别怨春光已暮，要继往开来，做“接续春光”的蔷薇。
  这首诗富有哲理，反复吟诵，得益无穷。今天的崖州人正是“接续春光”的“此花”，他们正在继往开来，与时俱进，迈开大步，奔向小康！
  咏桂①（二首选一）
  招摇指酉蝶蜂收②，淡白轻黄压众柔。③
  一种清芬伴明月，莫言生处在南州。④
  【注释】①咏桂：赞颂桂花。桂花树又叫“木樨”，常绿小乔木，秋天开花，花白色或黄色，有特殊香气，可供观赏，又可做成香料。
  ②“招摇”句：傍晚，蝴蝶、蜜蜂都回去了，桂花就在这个时候开花。招摇指酉：招摇星指向酉时。招摇星在北斗杓端，即北斗第七星。酉（yǒu）：酉时，即下午5点到7点。这里指傍晚。收：回、招回。
  ③“淡白”句：淡白轻黄的桂花以温柔压倒其他各种花。轻：淡。众：许多。柔：温柔、柔和。④“一种”二句：一种特有的清香伴随着升起的月亮，便不要说这些桂花生长在海南，（而以此轻视它了）。芬：芳香。莫：不要。言：说。南州：这里指海南。
  【评析】从内容上看，这首诗是诗人辞官回到家乡后所作的托物言志诗，他希望自己像桂花保持清香一样保持晚节。
  诗以“咏桂”为题，所以紧紧抓住桂花的特点进行描述。
  诗中写桂花虽生南州，却同样“淡白轻黄”，不招蜂引蝶，以清香伴清风明月的品格。换句话说就是：虽然我出生在海南这样的蛮荒之地，但我同样具有并保持着高尚的节操。
  古人云：“一切景语皆情语”，这首诗表面上写的是桂花，实质上表达的是诗人辞官回乡之后的感情。
  春日①
  乌蟾无停机，飘忽孟阳暮。②
  开轩一延伫，百感萦衷愫。③
  野景萃飞鸣，芳葩炫红素。④
  袅袅池边柳，坠絮已无数。⑤
  物变固以渐，弹指新成故。⑥
  悠悠复悠悠，意逐溪云度。⑦
  【注释】①春日：这首诗是诗人辞官归乡之后第二年春正月所作。②“乌蟾（chán）”二句：时间过得很快，转眼之间已经是正月底了。乌蟾：日月（太阳和月亮）。乌，太阳。蟾，月亮。机：事物变化，这里指运转。这里以日月不停运转指代时间过得很快。飘忽：很快，像风那么快。即转眼之间。孟阳暮：农历正月底。孟阳，即孟春，农历正月。暮，将尽。
  ③“开轩”句：打开窗户，久久站立，面对春天的景色，百感交集。轩：原指小室的窗户，这里泛指窗户。延伫（zhù）：长久地站着。百感：众多感慨。萦：缠绕。衷愫（sù）：内心情盛。
  ④“野景”二句：野外的景致很美，草色嫩绿，百鸟飞鸣，百花争妍斗丽。萃：绿草丛生。芳：花草的香味。葩（pā）：花。炫（xuàn）：夸耀。红素：红色和白色。这里指各种各样的颜色。
  ⑤“袅袅”二句：池边细长柔软随风摆动的柳条，已经飘落了很多柳絮。袅袅（niǎo）：形容细长柔软的东西随风摆动。坠：落，掉下。絮：像棉絮一样的柳树花。
  ⑥“物变”二句：事物的变化本来就是在不断地进行，转眼之间新的事物就变成了旧的事物。固：本来、原本。渐：逐渐、慢慢地。这里引申为“不断”或“不停止”。弹指：比喻时间极短暂。故：旧的、过去的。
  ⑦“悠悠”二句：深思啊，再深思！我的心思追随溪上的白云达到更高的境界。悠悠：深思。意：心思。逐：追赶、追随。度：事物所达到的境界。
  【评析】这首诗是诗人辞官回乡之后的第二年春天所作。
  时光流逝，转眼间就是正月底了。打开窗户，野外的春景扑面而来。诗人百感交集。多美丽啊！百鸟争鸣，群芳斗艳。在这大好春光里，他发现池边的柳条已落下无数柳絮。这使他悟出一番道理：“物变固以渐，弹指新成故。”这是客观规律，看似平静如常的事物，却在不断发展变化，弹指之间就“新成故”。“长江后浪推前浪，世上新人换旧人。”诗人深思再深思，他通达了，他的内心达到了新的更高的境界。
  钟芳三十一岁中进士为朝官，本可大有作为，却“以忤时”而被降职为地方官，最后虽被提为南京户部右侍郎，却又遇上南京太庙（皇帝的宗庙）失火，被迫辞官归乡。对这两件事，他耿耿于怀，自己才五十七岁，本可以大有作为，却只能在家闲居，因此郁郁不乐。“坠絮已无数”让他悟出“弹指新成故”的道理：我原来是“新”的，却没有把握时机，大展宏图，而现在已然成“故”，该让“新”的来接替了。这是不可抗拒的，没有必要“老大徒伤悲”，因此，他要“意逐溪云度”，把握最后的时机，达到更高的境界。
  我们今天读这首诗，就得记住“物变固以渐，弹指新成故”，应该爱惜时间，把握机会，在自己变成“故”之前，为国家、人民、家乡做出更大的贡献！
  青玉案•春晚①
  物华代谢成今古②，呼吸间，几昕暮。③
  漠漠帘栊晴又雨。④
  梅坞摧青，柳境飞素，减却春无数。⑤
  佳期却恨繁华误，繁华丛里生猜妒。⑥
  虚负了曲洲芳杜。⑦
  策马松丘，九疑何处？云暗衡皋路。⑧
  【注释】①青玉案：词牌名。春晚：本词的题目，意思是春已将尽。
  ②“物华”句：事物的更替变化是从古到今的规律。物华：物的光华。这里指客观事物。代谢：更替变化。
  ③“呼吸”句：转眼之间就过了几天。呼吸间：形容时间短促。昕（xīn）暮：从早到晚。这里指一天。几昕暮即几天。昕：太阳将要出来的时候，指代早晨。暮：太阳降落的时候，指代傍晚。
  ④“漠漠”句：窗前烟云密布，刚才还是晴天，转瞬间就下起雨来了。漠漠：烟云密布的样子。帘栊：窗帘和窗牖。也泛指门帘的帘子。
  ⑤“梅坞”三句：梅园里梅花凋谢，露出青青的梅子，池边柳絮漫天飞舞，消减了无数春光。坞：四面围起挡风的屏障，用来保护花，这里指花园。摧：摧败。这里引申为凋谢。青：绿色。这里指青色的梅子。境：地方、处所。这里指种植柳树的地方，可解作“河边”或“池边”。素：白色。这里指白色的柳絮。
  ⑥“佳期”二句：美好的时光却被表面的热闹耽误了，使我懊悔莫及，因为在热闹的人群里，那些人对我产生猜忌和嫉妒。佳期：美好时光。恨：懊悔、后悔。误：耽误。丛里：人群聚集的地方。猜：猜疑、猜忌。妒：嫉妒。这两句指的是：钟芳在中进士（二甲第二名）之后，得到正德皇帝的宠幸和信任，他也希望做一番大事业（锋芒毕露），确实是美好时光。但在表面上热热闹闹的朝廷里，他没有认清形势，朝臣们嫉妒他，刘瑾和宦官们猜忌他、排挤他，因此他“以忤时”而被降职。这就是“却恨繁华误”。
  ⑦“虚负”句：辜负了皇上的知遇之恩，虚度了大好年华。曲洲：水中狭长的小洲。芳杜：即杜若。夏日开白花，叶有香味，多长在水边，常被作为高洁品格的象征。
  ⑧“策马”三句：（辞官归乡）我想去找一块好的归宿之地,但这个地方在哪儿？愁云惨淡，阻断了我的去路。策马：骑着马。松丘：长满松树的小山。九疑：即九疑山，又作“九嶷”，在今湖南南部。据说舜帝南巡时死于湘南，葬于九疑山，舜妃娥皇、女英思念舜帝不已，泪下沾竹，竹悉成斑。这里借“九疑山”指代“归宿的好地方”。云暗衡皋路：惨淡的愁云笼罩着衡山，阻断我的去路。衡皋：高高的衡山。衡：衡山，即五岳之一的南岳，在湖南省，跨长沙、衡州二郡。皋：这里指高山。
  【评析】从内容来看，这首词当是诗人晚年准备“卜筑于琼”时所作。
  词以“春晓”为题，上阕先写事物的更替变化是从古到今的规律，不觉之间，新的一年春天又来了，转眼之间，“梅坞摧青，柳境飞素”，春天又将过去。词人慨叹时光流逝、事物变化之迅速。同时也顺理成章地引出了下阕的怀旧。
  下阕从春光易逝中回忆起二十七年的仕宦生涯：“佳期却恨繁华误，繁华丛里生猜妒。”刚崭露头角，就遭到朝臣们的嫉妒，遭到宦官刘瑾等人的猜忌、中伤、排挤和打击。他后悔莫及，他感到辜负了浩荡皇恩，虚度了大好年华。经过多年的努力，他担任了南京户部右侍郎，本希望可以施展自己的才华，报答皇恩，却又碰上“南京太庙灾”，只好被迫辞官归乡。他完全失望了，只好“策马松丘”，希望找一块归宿之地。事实也是如此，钟芳最后“卜筑于琼”，“名其居曰‘对斋’，义取对越上帝，事道即事天也”，以此报答皇帝的恩义。“家居十余年，未尝一至城市。惟以经史自娱。”保持晚节，“有干以私者，谢曰：‘吾守志，犹嫠妇（寡妇），岂以晚而失节耶？’”六十九岁卒于琼山，埋葬在他生前选好的墓地（琼山苍原村）。
  这首词是钟芳的失意之作，表达了他怀才不遇、报国无门的失望忧郁之情；他怨恨奸臣，也怨恨命运，他知道客观规律不能抗拒，只好安心知命，保持晚节，以终天年。
  这首词塑造的形象十分生动，感人至深：一位年近七十岁的老人，在春天的早晨，伫立窗前，看那来去匆匆的春天，愁思万千，终于失望而无可奈何。读“策马松丘，九疑何处？云暗衡皋路”之句，不禁令人怆然而涕下。