三亚市图书馆

范椁（pēng）（1272—1330）,字亨父，一字德机，人称文白先生，清江（今江西樟树）人。元代官员、诗人。历任翰林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。与虞集、杨载、揭傒斯被合誉为“元诗四大家”。著有《范德机诗集》。
  盛德堂①
  有后深知晋国贤，伤心不为海南边。②
  相逢莫笑无多赠，犹是词垣旧俸钱。③
  【注释】①盛德堂：在吉阳军宁远县（今三亚市崖州区）水南村，原是南宋时昌化军军守裴闻义住宅。赵鼎被贬来崖州就住在这里，最后在这里绝食而死。后胡铨被流放至崖州时亦住在这里，并为其题名“盛德堂”，以此赞颂裴闻义的盛德。
  ②“有后”二句：有裴闻义这样的后代，就更深刻地了解唐代晋国公裴度的贤明和盛德，因此也不因为被派遣来海南这样边远的地方为官而伤心。有后：有后代、有继承人。这里指盛德堂主人裴闻义。裴闻义“字子迁，吉阳人，瑑之子，宋高宗绍兴间以荫补昌化军，有善政，历九年，卒于官”（见《正德琼台志》）。晋国：这里指裴闻义的先祖，唐朝著名宰相裴度。裴度字中立，累官中书侍郎同平章事，讨平淮蔡，擒吴元济，封晋国公。屡秉国政，威震四夷，身系天下重轻者垂三十年。晚年筑别业于洛阳，号绿野草堂。贤：贤明，有才有德。
  ③“相逢”二句：这次恰逢盛德堂重修和扩建，不要笑我只捐赠这么一点钱，我虽然外放为海南海北道廉访司照磨，但领的却还是在朝为翰林院编修时的旧薪金。相逢：恰巧碰上。无多赠：没有更多的钱捐赠。词垣：旧时泛指词臣的官署。这里指翰林院。作者曾任翰林院编修。俸钱：俸禄。
  【评析】南宋末年，水南村盛德堂曾毁于战火，范椁任海南海北道廉访司照磨时曾到水南村瞻仰盛德堂，正好碰上盛德堂重修和扩建，捐款之外，还作此诗以赠。
  诗的前两句赞扬裴闻义能继承先祖裴度的盛德，并言自己因此不为迁居“海南边”而伤心。后两句表明诗人自身为官清廉，虽仰慕“盛德堂”的盛德，却无法捐赠更多的钱来重修和扩建它。
  老鸦扇①
  拾得炎州月一团，殷勤持赠比琅玕。②
  情知已是秋风后，留作明年九夏寒。③
  【注释】①老鸦扇：范椁《范德机诗集》题作《以琼扇一握奉致黄明府》。老鸦扇为葵扇的一种，又名旗婆扇。一握：一把。奉致：奉送。黄明府：不详。明府：官名，汉人称太守为府君或明府君。唐时又称县令为明府。明、清两代亦称县令为明府。
  ②“拾得”二句：在崖州随手捡起一把圆圆的葵扇，热情地拿来送给黄明府，在炎热的夏天，它比美玉还要珍贵。拾得：随手捡起。炎州：南方炎热之地。这里指崖州。月一团：像圆圆的月亮一样的一把葵扇。殷勤：情意恳切，热情。持赠：拿来赠送。琅玕：像珠子的美玉。
  ③“情知”二句：虽然按情理知道秋凉之后已用不着葵扇，但可留到明年夏天炎热时用来扇凉。九夏：指夏季。因夏季有九十天而名。寒：冷。这里引申为扇凉。
  【评析】范椁巡视吉阳军时，“情知已是秋风后”，却拿一把葵扇送给姓黄的县令，还说它比美玉更加珍贵，实在耐人寻味。明白晓畅的四句话却饱含着深刻的哲理：有用的东西就是珍贵的。现在虽已天凉，但要想到明年炎热的夏天，不能只看到眼前，要放眼未来，有备而无患。