三亚市图书馆

阿厚用词（二则）
  （汉族）
  一、“还不动摇”
  阿厚说话爱用词。一天，他煮开水，阿爸问：“阿厚，水开了没有？”
  他揭开锅盖一看，大声应道：“还不动摇！”
  二、“我三心二意爱你”
  阿厚和一个姑娘恋爱。这晚，他俩约会，阿厚一见面就伸手过去，亲热地说：“我三心二意地爱你！”
  姑娘猛地把他推开，生气地走了，好长时间不理他。
  阿厚摸不着头脑，找朋友分析原因。
  朋友问他：“你和他说了些什么？”
  阿厚说：“我发誓三心二意爱她”
  朋友说：“怎么能这样说话，你三心二意把人家气跑了！”
  阿厚辩白说：“人家恋爱一心一意，我恋爱三心二意，多二个心一个意，难道还不够吗？”
  讲述者：钟大竹 男 32岁 汉族 高中 崖城镇头塘村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十五日于头塘村
  流传地区：崖城镇
  傻贵的故事（二则）
  一、傻贵养鸽
  一天，傻贵问一位养鸽大哥：“我的白鸽放出笼后做乜①总不回笼呢？”养鸽大哥说：“要想鸽飞回笼，就得将主人像片挂在鸽笼里。”
  次日，傻贵把他一张像片挂在鸽笼里，对鸽子说：“鸽子呀鸽子！我的像片挂在鸽笼里，你们一个个要认准我。现在放你们出去，要早点飞回来，”说完，打开笼门，几十只鸽子“咕噜咕噜”地飞出去了。
  傍晚，傻贵站在鸽笼下等鸽子飞回来。可是天全黑了，一只鸽子的影子也不见。
  二、傻贵问婚
  一天，傻贵在街上闲游，碰见村中一位名叫阿香的姑娘，就在她面前站：笑嘻嘻地说：“亚香，你真靓啊！昨夜梦见我与你结婚，〓俩人有缘份呀！”阿香一听面红耳赤，开口就骂：“谁嫁给你这个不要脸的傻鬼。”傻贵笑咪咪地说：“有话好说嘛！嫁不嫁是你的自由，想你、爱你也是我的自由。”傻贵嘻嘻地离去。
  讲述者：林葆葱
  搜集整理者：杜海 男 41岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年八月二十五日于红沙镇
  流传地区：红沙镇
  三个女婿
  （汉族）
  一个老头子有三个女婿。大女婿不讲卫生，头上生了很多虱子，痒起来就用手抓；二女婿一天到晚都流鼻涕，鼻涕一流出来就用手擦；三女婿流眼屎，走到那里，都有一群苍蝇跟着，他只好用手扇着赶苍蝇。
  一天，老头子过生日，三个女儿和女婿都回来贺寿。吃饭时，大女婿的头皮被虱子咬得很痒，但当着大家的面不好意思用手去抓；二女婿的鼻涕流到了嘴边，眼看就要落到碗里，当着大家的面也不好意思用手去擦；三女婿的眼睛被一群苍蝇簇拥着，连盘子里的菜都看不清楚了，当着大家的面也不好意思用手去赶。三个女婿各有各的苦处。正在这个时候，大女婿突然想出一个妙计，说：“我老家山上有很多鹿，鹿的头顶上都长着一副角，非常威武。”边说边用手比作鹿角的模样，趁机用手抓一下头，头不痒了。二女婿见了，得到了启发，也接着说：“鹿肉很好吃，鹿茸更值钱。要捉山鹿就得用弓箭来射。”边说边用双手比起射箭的动作，趁机用右手把鼻涕擦干。三女婿也开了心窍，紧接着说：“这个办法不行，不行！”边说边用右手在眼前摆来摆去，苍蝇被赶走了，眼屎也趁机擦掉了。
  讲述者：董明礼 男 68岁 黎族 羊栏镇桶井冲会村农民
  搜集整理：兰开华 男 黎族 45岁 初中 羊栏镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十五日于桶井冲会村
  流传地区：羊栏镇
  水中藏盐
  （汉族）
  古时候，有个人叫王天聪，外号王老三。
  有一天，王老三上街买了两箩筐白花花的熟盐，在挑回家的路上，天突然下起一场大雨来。他不带雨具，盐要被雨淋溶。怎么办呢？
  王老三左看右看，突然发现路边有个水塘，就连忙把两箩筐盐放进水底下面藏起来。他认为雨珠只能打在水面上，打不到水底下。
  不久，雨停了。王老三小心地将盐筐捞起来。只见两只箩筐空空，盐不知到哪里去了？
  王老三莫名其妙，以为盐被什么东西吃掉了。他决心把水戽干看个究竞。
  王老三好不容易才把水塘里的水戽干，谁知一点盐影也没有，只有一条小泥鳅在蹦跳着。他捉住小泥鳅，紧捏在手里仔细端详，小泥鳅“咭咭”地叫着。王老三气冲冲地骂道：“他妈的，我两箩筐的盐都被你吃光了，还说吃一些些①”
  讲述者：文光煌 男 28岁 黎族 大学 三亚育手中学教师
  搜集整理：赵师发 男30岁 黎族 专中 育才乡委干部
  林能 男 29岁 高中 三亚市图书馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十七日于育才龙密小学
  流传地区：育才乡
  吊猄捕影
  （黎族）
  从前，有位叫帕拉旦的人，捕到了一只大黄猄。他把黄猄吊在一个水潭边的大树上，回家带刀取火，准备就地宰杀烤熟。
  帕拉旦回到潭边，忽然看见水潭里有只黄猄在游水，以为是他那只黄猄跑到水里去了。他连忙扔刀丢火，衣服也顾不上脱，跳进水潭里去捉黄猄。
  帕拉旦跳进水里，黄猄忽地不见了。他以为黄猄潜下水底，他也潜下水里，睁大眼睛搜寻，怎么也看不见黄猄的影子。他爬上岸来，又看见黄猄在水中游动。
  帕拉旦想到狗会赶黄猄就把带来的猎狗抛进潭里。可是猎狗却“汪！、汪！、汪！”几声就爬上岸来。
  帕拉旦认为猎狗太轻，沉不下去。他找来一块石头绑在猎狗的身上，再次把扔它进水潭里。这次可好了，猎狗很快就沉下去，水面上吐出了一串水泡来。
  等了好久，仍不见猎狗把黄猄赶上来，帕拉旦耐不住了，沿着水潭寻找，生怕黄猄从别处跑掉。他来回跑了几圈，还是看不到黄猄。他喘着大气，满身大汗，便倒身躺在岸边休息，忽然发现大树上还稳稳当当地吊着那只大黄猄。
  讲述者：蒸国定 男 37岁 黎族 高中 育才乡龙密小学教师
  搜集整理：林能 赵师发
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十三日于育才龙密小学
  流传地区：育才乡
  呆丈夫喝喜酒
  （汉族）
  从前有一对夫妻，妻子很聪明，丈夫却傻里傻气。
  有一天亲戚请他俩喝喜酒。妻子对丈夫说：“在酒席上举止要稳重，最好是将绳子绑着你的脚，别人挟一下菜，我就拉一下绳子，你就挟一下，别人挟两下，我拉两下，你就挟两下。你看怎么样？”丈夫说：“很好，这样办吧！”
  宴席开始了，妻子和丈夫同坐一张桌。别人挟菜了，妻子就拉一下绳子，他乖乖地挟一下菜，拉两下，他就挟两下，妻子见他动作文雅，心里很高兴。酒到半巡，两只狗跑到桌下抢骨头吃，互相咬了起来，绊了绳子，绳子时快时慢，丈夫以为妻子拉绳子，便随绳子的快慢挟着吃着，后来竟越挟越快，越快越乱，弄得满桌的菜肴乱七八糟，同桌的人看他越来越不像话，就批评他，但他却不理睬，反而挾得更快，吃得更乱。同桌的人给他弄得一身脏，个个气咻咻地只好各自走开。主人得知，赶走了狗。绳子不动了，他才停下手来。一看酒桌上已空无一人，酒菜弄脏了一桌，自己的衣服也弄脏得很，只好呆呆坐在那里。妻子看见他这副傻相，气得说不出话来。
  讲述者：苏定芳 男 38岁 汉族 初中 保港镇临高村农民
  搜集整理：苏一德 男 37岁 汉族 高中 保港镇临高村农民
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十五日于临高村
  流传地区：保港镇
  呆子认字
  （汉族）
  过去有个呆子，读了几本书，只认得一二三几个字，其他字总不认得。他父亲见怎么教都教不会，就对他说：“从明天起，你就到你大伯家里读书，每天回来把学到的字和义讲给我听。”
  第一天，他大伯教给他“你、我、他”三个字，并把字义讲给他听。傍晚回到家，他就把“你、我、他”三个字写给父亲看，并按大伯讲的字义说给父亲听。父亲听完很高兴。
  第二天，大伯又教他“父、母、儿、夫、妻”五个字，并解释了字义。
  晚上，他回家把这五个字写给父亲看，又给父亲讲字义。他用手指指自己和母亲父亲说：“父是我，母是他，儿是你，”父亲一听，气得火冒三丈，抓起木棍就要打他，呆子说：“慢！慢！我还没有讲完。”又用手指他母亲，说：“夫是我，妻是他。”说完就跑了出去。他父亲顿时气得昏倒在地上。
  讲述者：陈光达 男 56岁 汉族 文盲 梅山镇角头村渔民
  搜集整理：挂万平 男 37岁 汉族 高中 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十九日于角头村
  流传地区：梅山镇
  沙坑盛酒
  （黎族）
  张氏叫丈夫刘民到街上去买酒，并反复叮嘱他：“过河时一定要将两个坛子洗干净。”
  刘民从街上挑着满满的两坛酒，乐呵呵地往家走。回到河边，突然想起妻子叫他洗坛子之事。
  刘民在河边挖了个沙坑，把两坛酒都倒到沙坑里，然后拿起坛子到河里洗干净。
  刘民洗完坛子，回到沙坑边，酒却不见了，他自言自语道：“怪呀，酒到哪里去了？”
  他连忙跪下，拼命地往沙坑底下挖，挖来挖去，只嗅到酒味而看不见酒。
  刘民只好挑着洗得干干净净的空坛子回家去。
  讲述者：董国定 男 37岁 黎族 高中 育才乡那凸三
  村小学教师
  搜集整理：赵师发 男 30岁 黎族 中专 育才乡委干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月五日于育才乡
  流传地区：育才乡
  三个聋子告状
  （汉族）
  有个耳聋的放牧人不见了两只羊，他寻找到山坡上，遇到一个正在耕地的农夫，就大声问：“兄弟，看见我两只羊没有？”
  这位农夫也是聋人。只管向前挥鞭赶牛耕地。放牧人见农夫的手老是往前指，以为他说羊在前面。
  放牧人往前面的方向去找，正巧他的羊丢在那儿。为了感谢农夫，他把其中一只有点拐脚的羊送给农夫。
  农夫以为放牧人诬他打伤了羊，就骂了起来。俩人你说你的，我讲我的，都不知道对方在说什么，于是一起上官府求知县评理。
  途中，他俩碰到一个骑马的人，以为这就是知县，就拦路下跪，求他判理。
  这骑马人也耳聋，他看到放牧人指羊又指农夫又指他，农夫也指羊指牧人又指他，以为他们说他打伤了羊，便吵吵嚷嚷、拉拉扯扯来到知县府里。
  知县让他们一个个把话说完，才明白他们的意思，拍案叫人把他们拉下去各打十大板，然后放他们出府门。
  三个聋子莫名其妙，你看看我，我看看你，谁也不知道是怎么回事。
  讲述者：梁鸿镜 男 61岁 汉族 初中 河西金鸡岭农场职工
  搜集整理：李美玲 女 22岁 黎族 中专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十五日于金鸡岭农场
  流传地区：三亚河西
  女婿写借据
  （汉族）
  从前，有个人斗大的字不识半个，但谁跟他借东西都要立据，就连亲人也不例外。
  有一次，出嫁的女儿回来借谷子，他照样要女儿立一张借据。女儿不识字，他叫女儿回去把女婿叫来写。
  女婿想了想，在纸上划了三条弯弯曲曲的线，交给他。
  他接过借据看来看去，怎么也看不懂。“你写的字做乜这样了了草草、弯弯曲曲呀！”他以教训的口气问女婿。
  女婿说：“弯弯曲曲，跟爹借谷；曲曲弯弯，有借有还。”
  听完女婿解释，他笑了，放心地把谷子借给了女儿。
  讲述者：苏运发 男 60岁 汉族 初小 荔枝沟镇东岸儋州
  村人
  搜集整理：符清文 男 29岁 黎族 高中荔枝沟镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月一日于荔枝沟儋州村
  流传地区：荔枝沟镇儋州村一带
  爬竹取饭包
  （黎族）
  从前，有个人带着六岁的儿子上山砍山竹。他砍够捆好，将带来的饭包绑在竹尾端扛下山去。
  走到一棵大树下，他把竹捆竖直放在地上。这时，儿子嚷着要吃饭。
  他抬头一看，饭包挂在竹顶上。他叫儿子站开，便爬上竹捆顶端取饭包，可是几次爬上去都滑下来。最后一次，竹捆带着他“哗”地倒了下来。
  儿子跑过去，取下饭包津津有味地吃起来。他看着儿子，突然拍拍脑袋，自言自语道：“唉！早知道这样就好了！”
  讲述者：董国定 男 37岁 黎族 高中 育才那凸村小学教师
  搜集整理：林能 男 29岁 汉族 高中 三亚市图书馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十日于那凸三村
  流传地区：育才一带
  “毒过册上讲的蛇①”
  （汉族）
  从前，有一个古董的山村教书先生，。一天，他在竹丛下大便，手拇指被一条小青蛇咬了一口，痛得他呜呜地哭。
  几位位老人赶来看望他，问：“什么蛇蛟得这么厉害？”先生答：“毒蛇。”老人问：“是乜毒蛇？”先生呜呜呜地边哭边应道：“这种蛇我不认识，不过我知道它起码毒过册上讲的蛇，”。
  几位老人你看看我，我看看你，不知道毒过册上讲的蛇到底是什么毒蛇？
  讲述者：朱允山 男 37岁 汉族 高中藤桥镇椰林村电影队
  搜集整理：符名禄 男 34岁 汉族 高中 藤桥镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十日于藤桥镇委
  流传地区：藤桥镇
  腰号和1痛病
  （汉族）
  黄医生到车站搭车，买了一张1号座位的车票。
  班车来了，黄医生和乘客们拥向车门。乘务员验票上车，大声喊着：“腰号，腰号！腰号上车……”喊了几次没人上车，就接喊2号、3号、4号……。
  黄医生见2、3等号已上车，忙交票给乘务员说：“我是1号，该先叫我上车！”乘务员看过票，对医生大发雷霆：“我刚才不是叫了几次腰号上车吗？腰号就是1号嘛，你真聋还是假聋？”黄医生不再说话，忍气上了车。
  时隔不久，黄医生一上班；一位病人“哎哟、哎哟”地走了进来。黄医生认出病人就是上次骂他的那位乘务员。他给乘务员按摩。乘务员问：“医生，这到底是什么病？”“1痛病，”“什么叫1痛病？”“1痛病就是1痛病嘛！难道你不懂？”乘务员见医生发了脾气，不敢再问。取药时才问了几位医生，都说没见过这种病。他紧张了，回病房再问黄医生。黄医生大声说：“腰号就是1号，1痛就是腰痛，难道你真的不明白吗？”说完脱下口罩。乘务员认出是上次被他骂过的乘客，脸红得说不出话来……。
  讲述者：林海 男 37岁 汉族 大专 三亚市一中教师
  搜集整理：符名禄 男 34岁 汉族 高中 藤桥镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十八日于藤桥镇
  流传地区：通什、三亚市