三亚市图书馆

张老汉是一个有钱的商客，膝下有一男一女。女儿已长大成人，招了女婿；儿子才十四、五岁。张老汉身患重病，他知道自己的日子不长了，想把财产交给儿子，但担心儿子年幼，无法掌管家业；要把财产交给女婿代管，又怕女婿并吞。老汉日思夜想，终于想出了一个办法。他拿出两块同样的丝布，写下了没有标点符号的遗书。
  张老汉临终前，叫儿女俩请来了村里的父老兄弟。张老汉当着大家的面说：“我死后，女儿、女婿日后要好好携带小弟，要多方经营，扩大家业。”张老汉拿出遗书当众念道：“财产交给他姐夫外人不管。”读完后，并在当众面前将遗书交给姐弟二人，各人执一份。
  张老汉的女儿女婿是一对贪而不厌的夫妇，早就想吞占财产。他俩认为张老汉把全部财产交给他们，心里非常高兴。
  几年后，张老汉的儿子长大成人，姐姐、姐夫也不肯再扶养弟弟了，合谋赶弟弟出家门，独占财产。可是弟弟早已明白遗书的含意，就持着遗书去打官司，控告姐姐姐夫强占他的财产。知县看到两份遗书都同样写着“财产交给他姐夫外人不管”，起初也很为难，不知如何判决。后来，他向村里的父老兄弟查明当时实情，知县这才明白了遗书的本意：“财产交给他，姐夫外人不管。”按照封建习俗，女婿本属外人，知县据此，将全部财产判给了张老汉的儿子。