三亚市图书馆

借尸还魂
  （汉族）
  从前，有个名叫刘全的后生哥，为人忠厚善良。因为家境贫困，他的妻子和两个儿子不幸相继病亡。他捶胸顿足，呼天唤地，哭得死去活来。一天，刘全来到一座破败的神庙，只见里外长着杂草，几尊菩萨蒙上一层厚厚的灰尘。看着这冷冷清清的庙堂，刘全感到凄凉，不禁悲从中来。他拍掉菩萨身上的灰尘后，向菩萨哭诉自己的不幸遭遇，一直哭到傍晚时分。这时，菩萨忽然眨眨眼睛，开口说起话来：“可怜的年轻人，请不要悲伤，今晚你去皇宫后院取个带两片叶子的南瓜，就可以到玉帝那里见你的妻子和儿子啦！”
  刘全擦干了眼泪，连夜来到了皇宫后院，忽然从墙头伸下一根瓜藤，藤上结个金灿灿的大南瓜。刘全连藤带叶摘了下来，紧紧地抱在怀里。这时，南瓜的两片叶子扇动起来，从南瓜里传出一个清亮的声音：“可怜的年轻人，请闭上眼睛吧！一会就可以到玉帝那里见你的妻子和儿子啦！”刘全眼睛一闭，身子忽地飘飞起来，两耳呼呼生风。不一会，南瓜说：“天堂到了”。
  刘全静开眼睛，只见一片高楼大屋。一位神人走了过来，把刘全带进天宫，一直过了四进堂院，来到了富丽堂皇的天府。只见玉帝端坐着，刘全向玉帝献上了大南瓜。玉帝问：“年轻人，有什么话尽管说吧！”刘全哭诉了自己的不幸遭遇，要求见见自己的妻子和儿子。玉帝吩咐一位神人说：“把他的妻子儿子带出来吧！：”夫妻儿子见面，又喜又悲，互相诉说了别后思念之情。约一个时晨，神人把妻子和儿子带走了。刘全哭着，哀求玉帝将妻子和儿子还给他带回人间，玉帝说：“可怜的年轻人，回去吧！八月中秋，姑娘们在野外游玩，有一位名叫唐玉妹的姑娘打千秋断绳摔地身亡，你可抱住她伤心痛哭，呼叫你妻子名字，这样你就可以得到自己的妻子和儿子了！”刘全把这些话一一记在心土，依依不舍地和妻子儿子分了手，由神人送他回地面。
  八月中秋到了。刘全早早来到野外，果然见七、八个美丽的姑娘在游玩。她们一个个轮流着打千秋，最后轮到唐玉妹，她上架荡了起来，荡了九九八十一回，绳子突然断了，唐玉妹从千秋架上摔了下来，立刻气绝身亡。刘全急忙奔跑过去，抱住姑娘放声哭喊：“妻呀！我的妻呀，你醒过来呀！”哭喊了九九八十一遍，唐玉妹突然长呼一口气，静开眼睛醒了过来说：“夫呀，我们回家去吧！”这声音竟是他妻子的声音。原来他妻子借尸还阳回来了。
  刘全和唐玉妹双双牵手回家，成了夫妇；他们生了两个孩子，竟和原来的一模一样。原来是他的两个儿子投胎还阳回来了。刘全夫妻白头皆老，两个儿子后来考中了状元。
  讲述者：潘家桃 女69岁 汉族 高小 崖城镇水南二村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十九日于水南村
  流传地区：崖城镇
  幻想故事
  冤家转世结好友
  （汉族）
  从前有两个人，一个做贼，一个收光洋打手镯。
  有一天，两人在路上相遇，做贼的手里没有钱了，便把收光洋的打死，抢走了光洋手镯。后来，做贼的也得病死去了。
  到了另一个世纪，两个人同时复生，前世做贼的变为收光洋打手镯，前世收光洋打手镯的则变为做贼。一天，两人相遇，后世做贼的把后世收光洋的绑了起来，准备把他杀死。
  收光洋的说：“让我饱吃一顿，再杀吧！”
  做贼的良心不灭，他把收光洋的绑在路边的一棵大树上，就进村去买酒买肉。
  收光洋的被绑在树上，突然听到有人说话：“前世你杀他，那把尖刀就埋在树底下，到后世轮到他杀你”。
  过了一会儿，做贼的买酒买肉回来了。收光洋的喝足吃饱后说：“你应该杀我，前世你收光洋的时候我杀过你，现在我收光洋了，轮到你杀我。我刚才听到有人说，杀你的尖刀就埋在树底下”。
  做贼的马上去挖，果然挖出了一把尖刀，上面还染着血迹呢！
  做贼的拿起那把刀，割断了收光洋身上的绳子，说：“我不杀你了，光洋也还给你。”
  收光洋的连忙跪下说：“你应该杀我，报仇雪恨。”
  做贼的说：“要是我杀了你，到后世你又反回来杀我，杀来杀去，永远也杀不完。”
  收光洋很感动，从此跟做贼的成了好朋友。做贼的也改了恶习重新做人。
  讲述者：梁鸿镜 男 61岁 汉族 初中 三亚河西办事
  处金鸡岭农场工人
  搜集整理：李美玲 女 22岁 黎族 中专 三亚市文化馆
  干部
  搜集时间：地点：一九八七年七月十六日于金鸡岭农场
  流传地区：三亚河西
  白水牛
  （汉族）
  从前，有一个商人，妻子死后弃下一个五岁的女儿，名叫桂香。
  为了牵顾桂香，管好家业，商人娶了个后娘，不久也生下一个女儿。后娘对待桂香非常狼毒，经常打骂。桂香每天除了放牛外，还要拔一亩田的草，做不完，不给饭吃。
  有一天，桂香赶牛去草坡吃草，因为饥饿，就坐在坡上啼哭。白水牛看到桂香很可怜，就安慰说：“好姑娘，请不要难过，今后的活儿我帮你做！”
  从此以后，不管后娘给桂香安排多少重活，白水牛都帮她做完。后娘觉得奇怪，就问桂香：“你做得这样快呀？”桂香直肠直肚告诉她，是白水牛帮助做的。狠心的后娘听后又生恨心，将白水牛活活打死砍碎，肉用盐腌，骨头抛掉。桂香见心爱的白水牛被砍死，非常伤心。一天，有一位好心肠的过路人同情桂香，就教他说：“孩子，别伤心了，你捡回白水牛骨，拿到香蕉树下埋好，日后对你有好处。”桂香便一根根地捡起牛骨，拿到香蕉树下埋起来。
  有一天，路上传来一阵阵锣声，原来是一名州官路过这里，许多人都到路口观看。后娘见桂香也要去看热闹，就连忙将一升芝麻撒在地上，叫桂香一粒一粒捡起来。桂香只好忍气吞声地将芝麻一粒一粒捡起来。这时，有一只乌鸦站在一棵树上对桂香喊道：“嗷嗷嗷！呆喂呆，愚喂愚，扫帚扫来米筛筛，香蕉头下是你的。”桂香就到埋牛骨的那株香蕉头下挖了起来，果然有很多光银和新衣服。桂香怕后娘知道，就拿到别处藏起来，然后跑出去看热闹。桂香这时正是十七岁，长得靓。那位州官在此地视察民情，见到桂香，非常喜爱，就叫人打听并托媒讲亲。后娘害怕州官，不敢不答应，并选定了良辰吉日娶亲。州官走后，后娘暗起祸心。一天，桂香和后娘的女儿在井沿看井水倒影，后娘悄悄地从后面走来，猛地把桂香推下井去，淹死了。
  不久，娶亲的日子到来了。这天，锣鼓喧天，州官坐轿来到了桂香家，当红轿抬到井边时，从井里突然长出一枝青竹，弯下来拦住轿子。差人忙把青竹子拉往路旁，可是那枝青竹子弹力很大，它弹回路上一下子又拦住红轿。差人便拔出刀将青竹子砍断了。
  红轿来到桂香家，可恶的后娘就送他亲生女儿上轿当新娘。晚上，当州官高高兴兴地拉开新娘子的面纱时，发现新娘子不是桂香，而是一个相貌很丑的女子。州官一怒，当即命差人将这丑女送回家，並命令将此事查清楚，把桂香寻找回来。
  再说那株青竹子被砍断抛在路边，后来给一位老妇人捡回家去。老妇人见这枝竹子很直，竹节很长，就拿来做织布的惠骨子。当老妇人把惠骨子装上织布机上时，织布机竟自动地织起来，一会儿就织出了很多很多的好布。老妇人感到很奇怪，就问道公。道公说：“你把纱线装上纺机后，再拿一碗清水，一块竹片，一把梳子放在机旁，等纺机一响，往碗里看，里面有一个很靓很靓的姑娘织布，姑娘也就在这时还魂复生了。”
  那老妇人按照道公的教示去做，果然碗里有一个姑娘织布。一会儿，织布姑娘从碗里走了出来。
  老妇人喜出望外，忙问姑娘的死因。桂香把经过一五一十地向老妇人诉说。老妇人听后，大骂恶过毒蛇的后母娘。她拉起桂香说：“走，我带你去官府告状！”
  到了官府，那州官一眼认出前来告状的姑娘正是当初订婚的新娘子。桂香将一肚子的苦水吐了出来。州官一听，气得肺都炸了，命差人火速将那后娘捉拿归案。
  后娘被处死了。州官和桂香终于结了百年之好。
  讲述者：林花日 女 75岁 汉族 初中 红沙镇胜利西路居民
  搜集整理：杜海 男 40岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十九日于红沙镇
  流传地区：红沙镇藤桥镇崖城镇
  翠鸟衣换皇袍
  （黎族）
  从前，有个孝子叫阿舍。他自幼失父，跟母亲相依为命。
  有一天，阿舍上山砍柴，路过龙潭时发现坡上有一条刚被人打死的蛇。他很怜悯，砍了一根树枝盖住蛇，就上山砍柴去了。
  他挑柴下山时，发现蛇不见了。这时有一只乌龟爬到他跟前，说：“阿舍，你刚才用药树枝盖住的是龙王的独生女——龙妹，她已被你救活了。现在，龙王邀请你入龙宫作客。”
  路上，乌龟对阿舍说：“你入宫后，龙王若给多少金银你都不要，只要一只白金鸡。”
  阿舍随乌龟来到了龙宫，龙王立即大摆酒宴接待。宴席上，龙王感激地对阿舍说：“你是龙妹的救命恩人，要多少金银？随便说吧！”
  阿舍想起乌龟的话，便说：“我不要金银，只要一只白金鸡。”龙王无可奈何地答应了阿舍的要求。阿舍抱着白金鸡回家，把白金鸡放进缸里盖好，然后将这件事的经过告诉母亲。母亲又惊又喜。
  第二天一早，从缸里跳出了一个很靓的姑娘，这就是龙妹。龙妹生火做饭，她用一小手指甲米煮了一会儿，就把香喷喷的一锅米饭送到阿舍母子俩面前。母子俩都看傻了眼。
  母亲为儿子能找到这么贤惠、漂亮的媳妇，心里非常高兴。
  阿舍整天守着龙妹，柴也不肯砍了，田也懒得耕种了。龙妹想出一妙计，画了俩张俏像，叫阿舍分别放在田的两边。这样，阿舍犁田一来一去，都可以看到龙妹。
  有一天，一股狂风把龙妹的俏像卷到天宫，被一个管凡间的大王捡到了。他被龙妹的容貌弄得神魂颠倒，于是派天兵下凡寻找龙妹。
  天兵很快找到了龙妹，命令龙妹立刻进宫。临走时，龙妹对阿舍说：“你设法编织一件翠鸟衣，三年后你穿上就可以飞起来，你飞到天宫，‘哎罗哎罗’的喊。如果有回音，那就是我。”说罢，就被天兵带上天宫去了。
  龙妹走后，阿舍便天天到河边去射翠鸟。三年过后，阿舍终于织成了一件翠鸟衣。阿舍一穿上翠鸟衣，立刻飞了起来，一直飞到天宫。阿舍在天宫门口大声地喊：“哎罗，哎罗，哎罗——哎罗！”果然从天宫里传来了一阵阵甜美的笑声。
  天皇感到很奇怪：是谁在外面这样喊，才逗得龙妹如此开心大笑呢？三年来，我一直守着龙妹，无论怎样逗她，她从未笑过一声。天皇亲自跑出外面，看到一个身穿翠鸟衣的人，正在那里大喊“哎罗，哎罗！”就大声地问：“你是什么人？竟敢在这里叫喊！”
  阿舍不慌不忙地回答：“我是奉龙妹之命，穿翠鸟衣逗她开心的。”天皇要出高价买阿舍的翠鸟衣。阿舍说：“我不要你的金银，只与你交换衣服穿一下就行。”
  天皇高兴极了，忙脱下皇袍换翠鸟衣。当天皇穿着翠鸟衣去到龙妹面前，“哎罗、哎罗”地逗龙妹时，龙妹不看也不笑。
  这时，只见阿舍大摇大摆地走进来，指着身穿翠鸟衣的天皇喝道：“你是何人？竟敢大胆闯入宫房调戏我的夫人，来人啊！快把这个奸贼给我拉出去斩了。”
  宫兵听到皇令，不分青红皂白，把穿翠鸟衣的天皇推出去斩了。
  龙妹和阿舍终于团圆了。他俩回到人间，重返家园，男耕女织，过着幸福美满的生活。
  讲述者：兰开生 男 48岁 黎族 初小 荔枝沟镇儋州村农民
  搜集整理：符清文 男 29岁 黎族 高中 荔枝沟文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十五日于儋州村
  流传地区：荔枝沟镇
  亚韦和亚石
  （汉族）
  从前，某村里有一个叫亚韦的青年，心地善良，经常帮人做好事。他有一个朋友叫亚石，两人做妚童①．亚石为人奸滑，交人不交心。只有亚韦帮他，他从不帮亚韦。有一天，亚韦帮亚石挑米上市卖。卖完后，亚石东转转，西转转，见好吃的就买来吃，见好玩的就买来玩，也不给亚韦买一件。到铺里吃饭，亚石自己吃两碗，只给亚韦吃一碗。
  回家的路上，亚石口渴，叫亚韦找水喝。路旁有一口井，但井边没有桶。亚韦找来一条绳子和一个椰子壳，下井去舀水。亚石在上面拉水吃够后，不再理睬亚韦，自己回家去了。
  可怜的亚韦在井下等亚石拉他上去，等呀，等呀，一直等到黄昏时分，还不见亚石拉他。正当焦急之时，突然传来两个老人说话的声音。一位老人说：“凡人真傻，井边长着一株几百年的灵芝草，没有人懂。”另一位老人说：“是呀！村里人跑几里路挑水吃，太费工了。要是每家每户挑一担干柴放在村前的那块石头上，烧一天一夜，石头裂开，就有水流出来，不但有水吃，还有鱼虾做菜呢！另外，村前那丛竹中，最大的一杆的头起第三节有一个宝贝在里面，你要什么东西，只对它说一声就马上得到。说完再也听不见两位老人的声音了。
  亚韦在井下仔细一看，果然有一棵灵芝草长在井壁上，他立刻拔出藏进裤袋里。一会儿，有个水桶吊了下来，他喜出望外，双手抓住水桶，大喊：“救命啊，救命——”挑水的是个村姑，她听到井下有人喊救命，就急忙把他拉上来。这时天色已暗，村姑就叫亚韦跟她一起回家。亚韦认了这个村姑做阿姐。
  两人刚走过村子，听见一间屋里传来了“呜呜呜”的哭声，亚韦问：“阿姐，这家人做乜哭得这样悲伤？”。“他们家刚死了人。”“阿姐，看看去，也许我能救活他。”他向那户人家走去。
  他走进那户人家，来到死人身旁，从裤袋里掐了点灵芝草，放进死人的嘴里。一会儿，死人突然大喊一声坐起来。人们又惊又喜，全家人跪下来磕头谢恩。
  亚韦告别那家人，回到村姑家里，对村姑说：“阿姐，村里人挑水太辛苦了，你叫全村每家每户挑一担干柴，放在村前那块石头上，让我给你们开源引水。”村姑立刻告诉家家户户明天一早挑柴放到大石上。
  天一亮，阿韦就来到大石上，点燃了堆满的干柴，整整烧了一天一夜。第二天，大石果真裂开，冒出一股又甜又清的泉水，不一会就流成溪，溪里鱼游虾跳。溪水流到村里，全村人欢呼着，跳跃着，高兴极了。
  亚韦在村姑家住了一段时间。有一天，亚韦对村姑说：“阿姐，我明天准备回家，想在村前的竹丛砍一枝带回去。”村姑说：”竹是〓家的，你砍就是了。”亚韦于是砍了最大的那枝竹，截了第三节，告别村姑和村里老老少少，回家去了。
  亚韦回家半年后，就靠勤劳的双手和竹筒的宝贝富了起来，买了田地和耕牛，盖起瓦房，成了村里的富户。
  再说亚石自从扔下亚韦，半年不见亚韦回家，以为亚韦已经死了。后来听说亚韦回家后发财了，就厚着脸皮来找阿韦，求亚韦原谅他的过错。他问亚韦怎样富起来，亚韦便将经过一五一十地告诉他。亚石要求亚韦成全他，吊他下井。亚韦不肯，亚石就哭着央求，弄得亚韦没办法，只好和他到井边，把他吊下井去。亚石不要亚韦等他，亚韦只好离开他回家去。
  亚石在井下等到黄昏，果真来了两个老人，他非常高兴，静静地等待老人告诉他发财的秘密。可是老人却生气地说：“凡人真贪心，上次已告诉他，还不知足。”两位老人在井上面踏了三脚，整个井立刻塌下去，贪心的亚石被压死了。
  讲述者：孙庆莲 女 63岁 汉族 文盲 藤桥镇永宁居委会居民
  搜集整理：符名禄
  搜集时间、地点：一九八七年七月四日于藤桥中学
  流传地区：藤桥镇
  呆哥发财
  （汉黎）
  从前，某村有一对夫妻，妻子聪明伶俐，但丈夫老实厚道，办事常吃亏，村里人都叫他“呆哥”。
  有一天，妻子见村里的男人都出外做生意，就对丈夫说：“你一个男子大丈夫，整天守在家里，也不学学人家到外面做点生意。”呆哥说：“做生意不难，只要有本钱。”妻子听他一说，便回娘家要了十两银子给他。
  呆哥带了银子便出门。半路上，他碰见一位老人和一个小孩抬着一只狗。老人央求呆哥说：“行行好，买这只狗吧！！这个孩子的爸爸病重，急用钱回去医治。”呆哥听说，忙将十两银子买下这只狗。
  呆哥提着狗回到家里，对妻子讲了买狗的经过。妻子笑骂不得，如此这般嘱咐了一番后，又到娘家要十两银子交给呆哥。
  第二天一早，呆哥又出外做生意。走到大树下，碰见一位愁眉苦脸的老太婆提着一只大花猫，老太婆央求呆哥说：“行行好，买这只猫吧！我媳妇生了孩子，家里穷得没有什么东西可换钱，只有这只大花猫。”呆哥一听，又取出十两银子把大花猫买回家去。他将买猫的经过告诉妻子，妻子有口难说。
  妻子给他讲了儿天的生意经后，再从娘家要回十两银子给呆哥。呆哥这次走到海边，看到很多人在拉网捕鱼，网还没拉上来，他便走过去说：“别拉了”我出十两银子买你们网里的鱼。”渔民们都同意。呆哥把钱交给渔民，接过网就一个人拉起来。当他把网拉上岸时，看见网里有一条美丽的红鲤鱼。他心生怜爱，就把红鲤鱼放回海里。
  放回海里的红鲤鱼，是海龙王的女儿。她回到龙宫里，把地遇救的经过告诉海龙王。为了报答呆哥的救命之恩，海龙王的女儿把心爱的一对白鹅送到呆哥面前，嘱咐呆哥回去以后，把家里的衣柜洗干净，放白鹅进去，三天后再把白鹅送回海边。
  呆哥回到家里，和妻子搬出衣柜里的衣服，洗净衣柜，然后将两只白鹅锁在衣柜里。
  第二天早上，呆哥的妻子打开衣柜，衣柜里竟是白花花的银子。夫妻俩高兴极了，忙把衣柜里的白银搬出来，再把衣柜洗干净，装进白鹅，次日同样得了一柜白银。
  一个亲戚知道了这件事，就叫呆哥把白鹅借给他。呆哥答应了，嘱咐亲戚一早要把白鹅送回来。
  呆哥的亲戚把白鹅带回家后，为了让白鹅给他多下些银子，就煮了一锅糯米饭给白鹅吃，然后把白鹅锁在柜里。这位亲戚整夜守在衣柜的旁边，天刚亮就急忙打开衣柜，一看，满满的一柜鹅屎，一气之下，又重新把衣柜锁上。
  再说呆哥在家等候，还不见亲戚送回白鹅，又气又恨，就骂起狗猫来。狗和猫见主人骂他们，就说：“主人别生气，我们到你亲戚家要回白鹅。”呆哥叫它们快去快回。
  狗和猫就来到呆哥的亲戚家，只见大门锁着，没法进去。猫对狗说：“狗哥你在外面等着，我先进去看看。”说完就爬上屋顶，找来了几个老鼠问：“你们的主人把白鹅放在哪里？”老鼠头说：“我们的主人见白鹅不给他下银子，锁在衣柜里不放出。”猫对老鼠们说：“现在命令你们，马上把衣柜咬开，放出白鹅，要不我就把你们全部咬死。”老鼠们为了保住性命，便对着衣柜咬了起来，不多久就把衣柜咬了一个大洞，白鹅钻了出来。猫又叫老鼠在墙下挖了一个大洞，白鹅从土洞里钻了出来。狗和猫带着白鹅回到呆哥家，呆哥非常高兴，立即把鱼肉赏给狗和猫吃，然后对妻子说：“你骂我笨骂我呆，买狗买猫不中用。你看，如果没有狗和猫，谁替我要回白鹅。”说完便把两只白鹅送回海边。
  呆哥发了财，老婆不再骂他呆了，村里人也不再笑他呆了。
  讲述者：孙庆莲 女 63岁 汉族 文盲 藤桥镇永序居委会居民
  搜集整理：符名禄 男 34岁 汉族 高中 藤桥镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八六年六月二十四日于藤桥中学
  流传地区：藤桥镇
  丑女亚媸
  （黎族）
  古时候，有个心地善良的黎族姑娘，生得五官不正，头发稀短，皮肤粗黑，驼背窄股。人们厌恶她，给她起了个绰号叫亚媸。亚媸去给人家干活。姑娘们谁也不愿与她结伴，还取笑她，戏弄她。亚媸很伤心。
  一天，她受了委曲，哭着回家，路上遇到一位阿婆。“孩子，什么事使你哭得这么伤心？”阿婆问她。亚媸向阿婆哭诉后，阿婆安慰她说：“孩子，丑不要怕，别哭坏了身子。你愿意象天上的月亮一样洁白漂亮吗？”亚媸点点头。阿婆叫亚媸闭上眼睛，用双手在她的身上脸上抚摸揉擦，又喷一口酒在她的身上。不一会儿阿婆不声不响地走了。亚媸睁开眼睛，对着清得见底的河水照了照。天啊，她变得象仙女一样美丽。
  这一天，美丽的亚媸出现在田头，姑娘们瞪大眼睛盯着看她。“咦！是谁家的妹子呀？真是仙女下凡呢。”亚媸含笑地说：“我是亚媸！”姑娘们个个非常惊奇，拥上前来，围住亚媸问这问那。亚媸心地好，见姑娘们关心自已，也不管她们是真情还是假意，把遇到阿婆的经过照实说了。姑娘们听了，连忙赶回家里，装扮一番便啼啼哭哭上路了。阿婆听到哭声，问：“姑娘们，你们有什么伤心事啊？”姑娘们说：“有位漂亮的姑娘，说我们长得丑……”阿婆听了安慰她们说：“你们不要发愁，阿婆帮你们修整一下就好了，你们想比亚媸更漂亮，是吗？”姑娘们都高兴得跳了起来。阿婆叫她们闭上眼睛，然后，用手一个个揉搓她们，并喷上一口水。不一会儿，阿婆悄悄隐去了。姑娘们睁开眼睛，你瞧我，我瞧你。天啊，有的歪嘴，有的凹鼻，有的跛脚，有的拐手，有的扁眼吊耳，个个变得难看死了。她们哭了，哭得非常伤心。
  后来，亚媸嫁给了一位英俊勇敢的后生哥，生活过得美满幸福。那些变丑了的姑娘们，一直嫁不出去。
  讲述者：李儒泉 男 27岁 黎族 高中 荔枝沟镇落笔乡农民
  搜集整理：梁进居 男 47岁 汉族 大学 三亚市文联干部
  搜集时间、地点：一九八六年三月于荔枝沟落笔村
  流传地区：荔枝沟镇
  报善报恶的鹦哥鸟
  （汉族）
  相传很久很久以前，有一个没爹没娘的小伙子，家中一无所有，只养一只鹦哥鸟。无论在生活上如何困苦，他每天都要找回二两肉喂养鹦哥鸟。
  半年以后，鹦哥会听话会说话了。它知道主人饿着肚子喂养它，心里非常感激。
  鹦哥开始报答主人，它每天悄悄地飞到一个财主家，衔回一块光洋给主人。一个夜里，鹦哥偷衔光洋被财主发现了，财主立即封门关窗，捉住了鹦哥鸟。
  主人到处找不见鹦哥，便到庙里求签拜佛，查问鹦哥的下落。庙里的道士告诉他：“鹦哥避难去了。请你放心，鹦哥会飞回来的。”
  过了不久，鹦哥果然飞回主人家，站在横木架上呼唤主人。主人喜出望外，问：“鹦哥哥，我找你好苦呀！你这段时间到哪里去了？”鹦哥说：“我最后一次衔光洋的时候，被财主抓住，他拔光了我全身的羽毛，我乘他不备，就逃上山，等羽毛长全后才回家来见你。”
  主人叫鹦哥鸟不要再去衔光洋。鹦哥鸟叫主人到庙前摆卖香烛过日子。
  主人摆出了小摊，求神拜佛买香烛的人越来越多，生意一天比一天兴隆，不到几个月，就赚了不少钱。鹦哥鸟又同主人商量说：“开一间看病铺，我教你诊病下药，我怎么讲你就怎么做。”
  病铺开张了，鹦哥鸟教主人治好了好多奇难杂症，前来看病的人不间断。
  有一天，财主患了身痒病，吃不香睡不稳，整天痒得嗷嗷叫，只好来病铺诊病。鹦哥认出这个人就是把它羽毛拔光的财主，就如此这般地暗暗告诉主人。主人给财主诊病后说：“你患的是痒身病，不需吃药，只要把你和你老婆全身的毛都拔光就自然会好。不然，再过几天，病情恶化，那就难救了。”财主听后，吓得全身起鸡皮疙瘩，为了活命，只好回家带来了老婆。主人立即把财主和他的老婆身上的毛全部拔光，财主和他老婆痛得大哭大叫。鹦哥终于惩罚了这个财主。
  
  讲述者：林花日 女 75岁 汉族 初中 红沙镇胜利街西
  路居民
  搜集整理：杜海 男 41岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年五月二十八日于红沙镇
  流传地区：红沙镇
  贪心的哥哥
  （汉族）
  从前，某村里有兄弟俩，父母早亡。哥哥是个贪心又狠毒的人，他掌管家里的一切，常常毒打弟弟，有时一日三餐也不给弟弟吃饱。
  后来，他和老婆强迫弟弟分家。他们霸占所有田地和家产，只分给弟弟一块旱田和一头骨瘦如柴的老牛。他们怕弟弟分家后会富过他们，就把一粪箕谷种炒熟后分给弟弟。
  分家后，年幼的弟弟就靠唯一的一头老牛耕田，按季节播下种子。三天后，他到田里一看，一粪箕的豆种都烂在田里了，便伤心地哭了起来。哭着哭着，突然发现田角有一株小小的秧苗长出来，他转悲为喜，马上找来牛粪施给秧苗。他日夜守着秧苗，口里不断地念着：“秧苗，秧苗，快快长！”
  这天一早，秧苗忽然长高抽穗，他欢喜极了，不断地摸弄着。忽然身后传来了一阵“哈哈哈”的大笑声。他打了一跳，竟把稻棵拔了出来，他转过身来，见是一位满头白发的老人，便哭着说：“这棵稻子是我的命根，拔掉了我如何活下去？”老人指着前面的一座高山，笑着对他说：“不要伤心，大山脚下石洞里有好多谷种，你到里面去拿吧巴！记住，这些各种只能拿三把，就赶快出来。”说完，老人一下子就不见了。
  弟弟按老人的指点，缝了一个小布袋，来到山脚的石洞里拿了三把谷种。他把谷种撒在田里，很快就发芽长苗，秧苗长势很好，一造就打了好多粮食。
  哥哥见弟弟多打粮，怀疑弟弟暗中偷了他的谷种，就试探地查问，好心的弟弟将事情的缘由告诉了他。
  哥哥马上跑回家，叫老婆炒了一粪箕谷种撒在田里，田角边同样长出一株秧苗来，哥哥也日夜守着秧苗，口里不断念着：“秧苗，秧苗，快快长！”第三天，果然白发老人大笑三声出现在他面前。他故作惊慌，拔了那株秧苗，接着放声大哭起来。老人劝他不要哭，教他到山脚的洞里拿三把谷种。
  他马上赶回家，带着一个大口袋和老婆一起赶到山脚下，钻进了山洞。洞里堆满了谷种，他们打开袋口，拼命地装，装了满满的一口袋，正想抬出洞口，突然，“哗啦”一声，洞口塌了下来。俩公婆出不来，闷死在石洞里。
  讲述者：孙庆莲 女 63岁 汉族 文育 藤桥镇永宁居
  委会居民
  搜集整理：符名禄 男 34岁汉族 高中 藤桥镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十五日于藤桥中学
  流传地点：藤桥镇
  阿凤
  （黎族）
  有一位寡妇，带着一男二女住在雅亮大鲸山下一个叫洋林的村子里。
  大女儿叫阿凤，长得脚大身圆；二女儿叫阿仙，长得很靓。因此，寡妇对阿仙格外宠爱，常在别人面前夸奖阿仙，鄙视阿凤，认为阿凤的相貌丢了她的脸，常常虐待阿凤。阿仙由于母亲的娇惯，变成了娇里娇气的姑娘，天天讲究衣着，涂脂抹粉，还对阿凤姐姐指手划脚。寡妇是村里有名的泼妇，心狠手辣，谁若是和她吵架，三天三夜被她骂个没完没了。因此，人们知道阿凤的处境，只有从心里同情她，敢怒不敢言。
  每天阿凤早早就起床挑水做饭、洗碗扫地，然后，到山坡上去捡猪菜。她回家时，母亲和阿仙早已吃饱饭，只给她留下一点用凉水泡开的锅巴。阿凤匆忙吃完饭，又得赶到田里干活。她家的田地在村的东边，要翻过一座大山才到。因此，阿凤每天总是独自一人爬过山顶去干活，晚上伴着星星，拖着疲倦的身体走下大山回家。
  有一天，阿仙假惺惺地跟阿凤去田里干活，走到半山腰，她就躲到山里去玩了。等到阿凤收工回来的时候，她就在半路上等着，还叫阿凤和她换衣裙穿，老实的阿风不知是计，同意她的要求。回到家里阿仙就在母亲面前大哭大闹地说：“阿姐不但不干活，还打我骂我，又换了我的衣裙穿。”母亲信以为真，当即把阿凤痛打一顿。阿凤想起每天起早摸黑地拼死拼活，累得腰酸腿痛，回家还要遭到母亲的虐待和妹妹的迫害，止不住的泪水流满脸腮。
  从那以后，寡妇对阿凤更加残忍，饭也不给吃，只给吃些野菜充饥。幸亏还有个心地善良的小弟弟，每天趁母亲和阿仙睡熟了时，就偷剩饭剩菜悄悄送给阿凤吃。二姐阿仙发现了，就告诉母亲，把阿凤捆起来放在灶台上，并且往灶里添柴加火，然后带阿仙和小弟弟回娘家串门去了。
  再说灶台渐渐加热，烤着阿凤，不一会儿阿凤就被烤得昏死过去了。
  阿凤在迷迷糊糊中，觉得有一团东西从空中徐徐飘落下来，起初象一团棉花，接着变成一簇簇白烟，在她的身边绕来绕去。一会儿，从白烟中冒出了一个须发花白的老人，对她说：“孩子呀！你受苦了，我送给你一个荔枝核，你把它种在家门口，长高后你就爬上去。”说完就不见了。这时，小弟弟赶回家，急忙提水泼熄灶火，救下了阿凤姐姐。阿凤被救醒后，发现手中果然有一个荔枝核。
  阿凤照老人的指点，把荔枝核种在门前，用水一浇，立刻破土出芽，长出了一棵茁壮的小苗。小苗迅速长高，不一会，长成了一棵高大的荔枝树，树上结满了荔枝，香气四溢。阿凤想起老人的话，就对弟弟说：“好弟弟，阿姐上去摘荔枝给你吃。”小弟弟高兴得手舞足蹈。左邻右舍的人们听说阿凤种了一棵奇怪的荔枝，都过来看。阿凤摘下荔枝果，送给人们吃。
  这时，寡妇和阿仙从娘家回来了。她们走到村边，突然，看到自己家的上空火红一片，还隐隐听到一阵阵嘈杂声，料是家里失火了。寡妇急得象热锅上的蚂蚁，拉开步子往家里跑。一不小心，摔了个狗吃屎，额头上长了个大包。她回到家门前，人们望着她那副狼狈相，禁不住哈哈大笑。寡妇睁大眼睛左瞧右看，屋子好好的。抬头一望，哎呀！只见那棵荔枝树的荔枝果，象一团团的火球，映照着坐在树上的一个美丽少女。她呆住了，定神一看，才认出是阿凤，知道这棵荔枝树是阿凤亲手种下的。
  寡妇看到人们品尝着荔枝果，口水直流。她走到儿子跟前，要了一个荔枝果往嘴里一塞，顿时，香味满口，便连皮带壳吞下肚里。大家厌恶寡妇，见她回来，陆续走开了。
  人们走散后，寡妇就假惺惺地对阿凤说：“好孩子，下来吧！，这棵荔枝树是〓家的了，以前都怪妈不好。”阿仙也装出一副可怜相，央求阿凤：“阿姐，你就下来吧！别让阿妈难过了。”阿凤心里明白，她们这是狐狸给鸡拜年，没安好心，就对她们说：“你们想我下来，除非把这棵荔枝树砍倒。”寡妇一听，气得火冒三丈，骂道：“不知好歹的东西，你等着瞧吧！”寡妇拿出一把砍刀，不由分说动手砍树。谁知砍刀不听使唤，一刀砍了自己的膝盖，疼得她在地上打滚。“阿仙，快！快把这棵鬼树砍倒，再把这个魔鬼砍死。”阿仙捡起砍刀用力地砍，砍刀忽地却又把她的肚脐削去了。顿时从肚脐里爬出许多山蚂蝗，滚出了不少的蛇蛋，掉下了许多鸟屎兽粪……
  荔枝树不断地摇晃着，眼看就要倒下，阿凤急忙摘下了一串荔枝果抛给小弟弟。这时，一阵旋风把阿凤和火红的荔枝树卷到了天上，变成了一朵美丽的白云。
  小弟弟吃了那串荔枝果，变成了天地间最善良的人。
  讲述者：韦永清 男 20岁 黎族 中专 雅亮乡干部
  搜集整理：蔡勃 男 28岁 汉族 高中 三亚市图书馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十五日于雅林村
  流传地区：雅亮乡
  姆雅和哥弟俩
  （黎族）
  很久以前，有两个黎族哥弟，哥哥叫阿国，弟弟叫阿民。
  哥弟自幼父母双亡，他俩相依为命。长大后，阿国讨了媳妇，就想独占全部家产。阿民没法，只好和哥哥分了家。
  阿民在村边搭了一间茅屋住下。他唯一的家产只有一口水缸，生活非常艰苦。
  有一天，一个全身长满烂脓疮的姆雅①到阿国家讨饭吃，阿国不但不给饭吃，还臭骂了一顿，把姆雅赶走。
  姆雅讨到阿民家。阿民心地善良，给姆雅饭吃，还留姆雅过夜。姆雅说：“我又脏又臭，你不嫌弃？”阿民笑了笑，和气地说：“姆雅，你放心睡吧！”姆雅又说：“仔呀！姆雅的疮很痒，你去烧一大缸水给我洗洗。”阿民立刻给姆雅烧水洗疮。
  第二天一早，阿民醒来不见姆雅，却发现那口水缸里，满是白花花的银子。阿民心想：姆雅一定是天上的仙女下凡接济穷人的。於是，阿民叫人把银子分给穷人。
  人们排队领取银子。第一次，银子从头分起，阿国来迟，排在后面没有分到。第二次，阿国怕分不到，早早就排在前面，但银子却从后面分起，分到他时，银子又完了。第三次，阿国又怕分不到，便插入中间。分银子的人却从两头分起，分到中间时，银子又分完了。
  后来，阿国才知道分银子的富翁是弟弟阿民。阿国找到阿民，问他怎得到这么多的银子。阿民把经过告诉了哥哥。
  事过不久，姆雅又到村子里讨饭，讨到阿国家时，阿国一反常态，满脸笑容，杀鸡宰鸭，热情接待姆雅，还留姆雅过夜。姆雅同样叫阿国烧一缸热水给她洗身子。
  阿国家里有十口大小水缸，他想得到更多的银子，就烧了十缸热水。
  第二天一早，阿国往缸里一看，十口缸里都装满令人作呕的疮脓。
  讲述者：李祥明 男 52岁 黎族 初中 荔枝沟镇委干部
  搜集整理：符清文 男 29岁 黎族 高中 荔枝沟镇文化
  站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月二十八日于荔枝沟镇委
  流传地区：荔枝沟镇
  白马的故事
  （回族）
  从前，在鹿回头山脚下，住着一户姓高的人家。这人家有一个天真伶俐的小姑娘，名叫艾玛。艾玛每天把羊群赶到村后的草地和溪水旁放牧。
  有一天，艾玛牧羊时躺在草地上，不觉睡着了。她做了一个好梦：一匹全身洁白的骏马来到她的身边，用舌头舔舔她的脚板，她好奇地骑上马背。骏马带着她穿过云层，冲上蓝天，在天空中转了九圈后，嘶叫一声。这时，艾玛从梦中惊醒，她用手轻轻搓着睡眼，睁眼一看，只见一匹白马在和她的羊群玩戏着，跟梦里的那匹骏马一模一样。她惊喜地跑去问白马，白马却转身跑到一棵酸梅树下站住了。艾玛再又向白马走去，白马发出一声嘶叫，便不见了。艾玛觉得奇怪，便绕着酸梅树找来找去，可这匹马的一点踪影也不见。第二天一早，艾玛又象往日一样把羊群赶到草地上。不一会，又见那匹白马出现在羊群中。羊羔用嘴亲亲白马的脚，白马用脖子擦着羊背。艾玛高兴地跳了起来，向着白马奔去。白马又跑到那棵酸梅树下嘶叫一声不见了。当天吃晚饭时，艾玛便把梦与见白马的事一五一十地告诉家人。家人有的说她乱编造故事，有的骂她发神经病，唯有最疼爱她的爷爷抚摸着她的头说：“好孩子，若是明天还见那匹白马，你就在它消失的地方插下牧羊鞭，再回来告诉爷爷！”
  第三天一早，艾玛又高高兴兴地到原来的地方牧羊。突然，那白马又出现在她的羊群中，她记起爷爷的话，慢慢地向白马走去，白马站着不动。当她用手去抚摸白马时，白马转身向那棵酸梅树跑去，嘶叫一声就无影无踪了。艾玛遵照爷爷的嘱咐，在白马消失的地方把羊鞭插了进去。便急急忙忙跑回家告诉爷爷。爷爷领着家人带上锄头、铁锹来到那棵酸梅树下，照插鞭子的地方挖了下去。土一层一层地挖出来，当她们挖到第九层时，一大堆闪闪发光的银子便出现在他们的眼前，他们兴奋地跳着叫着。在爷爷的带领下，她们把一箩筐一箩筐的银子往牛车里倒，装了一车又一车，整整装了九车半。
  
  从此，高家成了远近闻名的有钱有势的人家。他们盖起了宽房大厅几十间和一栋栋高楼大厦，前庭后院植树种花，养鱼饲鸟。老人小孩都有几十个仆人伺侯。他们还在院子里设赌堂、剧场，还买穷家少女来作填房……过着花天酒地的生活。高家的所作所为遭到了村里人的责骂，但他们置之不理。
  一天夜里，风狂雨暴，雷声轰轰，高家灯盏通明，公子哥儿们在庭院里观赏歌妓唱歌跳舞。蓦地，庭院的大门被撞开了，只见一匹白马窜到戏台下，朝着人们发出仰天长啸，便转身奔驶而去，吓呆了公子哥儿们。紧接着“轰轰……”几阵巨响，戏台塌了下来，压伤了所有在座的人。但这件事没有引起高家人的重视，他们继续挥金如土，吃喝玩乐，处处显耀自己，讥笑别人。
  有一天，高家的小公子把一大串银子挂在脖子上，手里还拿着九车半银子中最大的一块“银王”，准备上街闲游。路过自家的打谷场时，看见一群鸡在偷吃谷子，他就把手中的“银王”抛了过去。到了傍晚，正当高家人悠闲地坐在院子里乘凉时，忽然那匹白马又出现在他们的眼前，有的被吓昏了，有的四处逃散。白马先是把头低下来，两眼泪水滚滚，然后昂起头来发出连续几声的哀叫，便慢慢地走出高家的院门，拖着沉重的脚步一步一步地走到那棵酸梅树下，绕着酸梅树走了整整九圈，接着发出九声嘶叫就不见了。第二天一早，管家便发现仓库里的银子不翼而飞了。从此，高家的景况一天天地破败了。
  讲述者：赵洪儒 女 64岁 回族 文盲 羊栏镇回辉乡菜农
  搜集整理：马强 男 21岁 回族 大专 州中级法院干部
  搜集时间、地点：一九八四年四月于羊栏镇回辉乡
  流传地区：羊栏镇