三亚市图书馆

妙对逗先生
  （机智人物谢德优故事之一）
  （汉族）
  谢德优是崖城水南村人，生于清代同治年间，是位读书仔，有廉生名份。他聪明过人，机灵乖巧，不拘礼俗。他的故事在崖城等地广泛流传。
  传说谢德优小时候又聪明又调皮，爱挑逗人，常常招惹是非。
  他九岁时，有一天正在菜园里摘芥菜，一阵咳嗽声把他吓了一跳，原来是位老先生路过这里。谢德优想：他吓我一跳，不能白白让他走。便故意长叹一声，拖声拖调地大声说：“摘芥菜，去黄叶，可怜先生！”
  老先生听见了，气得胡须翘了起来。暗骂道：“嘿呀！乜人狗眼长在头顶上，嘲笑我人老不中用，把我看低了？”他循声望去，菜园里只有一个约九岁的小孩，正在把一棵棵芥菜的老叶黄叶摘掉。“原来是这小仔无礼。”老先生正要狠狠地教训他一顿，忽转念一想；一个八、九岁的小孩能诗善对，以菜比人，随口而出，自然妥贴，又确实说出了一个道理，难得！难得！老先生的一肚子气顿时消了大半，只是回了一句下联，算是教导：
  “割葫芦，留青藤，孤念小儿！”
  老先生后来查知出对逗他的小孩是谢德优，便来到他家，对他祖父说：“谢德优聪明过人，以后可以做大事，但要严加管教。”谢德优见老先生能宽容人，便认了错，并拜老先生为师，跟着学诗作文。
  讲述者：杨世民 男 43岁 汉族 高中 崖城镇拱北村农民
  搜集整理：王隆伟 男 汉族 35岁 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十五日于拱北村
  流传地区：崖城镇
  训教先生
  （机智人物谢德优故事之二）
  （汉族）
  教书先生是个混饭吃的家伙，书教不好，脾气又很坏，经常无故打骂学生。谢德优也受够了他的气。大家都恨他，请谢德优想法子，为大家出出气。
  学校不远处有一口水塘，教书先生每天疴屎，总是跑到塘边，抓住一棵小树蹲下来。这天，谢德优来到塘边，把小树头的土挖出来，然后用小刀在树头割了道深口，重新用泥土埋好。
  教书先生又去疴屎了，谢德优把同学们叫到塘边躲起来看。只见教书先生急急忙忙来到塘边小树旁，拉掉裤子蹲下来，双手一抓小树，小树“啪”地折断，教书先生光着个屁股掉下水塘，“通”的一声把水炸飞了。看着教书先生的狼狈相，同学们都拍着手开心地笑起来。
  教书先生知道是学生们有意对付他，但又追查不出人来，只好忍气吞声。怕再吃亏，他以后不再随便打骂学生了。
  讲述者：杨世民 男 43岁 汉族 高中 崖城镇拱北村农民
  采录整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十五日于拱北村
  流传地区：崖城镇
  妙对喜主考
  （机智人物谢德优故事之三）
  （汉族）
  谢德优十六岁那年，崖州府考童生。考试这一一天，谢德优因事误了时间，赶到考场时，考官正在封场，不让他进去。谢德优对主考说了一车箩好话，主考才说：“我出个对子，在十声内你对不出来，就别啰嗦啦！”谢德优高兴地答应了。
  主考想了一会，才念出上联：
  “急流冲沙粗在后。”
  谢德优不等主考喊出第一声，便对出了下联：
  “狂风吹谷有为先。”
  主考非常吃惊，想不到对子对得又快又妙，真是位聪明仔，高兴地把谢德优领进考场。
  讲述者：黄生怀 男 55岁 汉族 高小 崖城镇水南三村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十五日于水南三村
  流传地区：崖城镇
  诳师傅下屋
  （机智人物谢德优故事之四）
  （汉族）
  人们都说：谢德优身上的毛有几多根，肚里的窍仔①就有几多条；他的窍仔自然巧妙，不露一点痕号②。
  有一天，谢德优路过某人家，几个正在盖房子的师博便和他打赌：“德优，你能把我们骗下屋去，晚上杀鸡待你酒。”德优着急地说：“谁有工夫开玩笑，宁远河鱼群上水，下边村的人们都到河里捉鱼去了，我正急借一口鱼罩呢！”说完，不再搭理师博们，急急忙忙向别人家走去。不一会，他扛出一口鱼罩，挂着一个鱼篓，小跑着经过师博们面前，也不和他们搭话，头也不回地向村后的宁远河赶去。
  师博们见他一副认真的样子，信以为真，都怕错过罩鱼的机会，便和家主说了一声，停工下屋，回家取鱼罩。
  师傅们赶到河边，一个人影也没有。这时，从一蓬芒草后传出一阵哈哈大笑声，谢德优高举着一口鱼罩走出来，冷不防把其中l小个子师博罩住了，笑着说：“罩人罩鸡不罩鱼，怎么样？回去喝酒吧！”
  师博们这时才醒悟过来，知是中了谢德优的小计，忍不住都哈哈大笑起来。
  这晚，谢德优喝了一顿好酒。
  讲述者：裴赞魁 男 65岁 汉族 高中 崖城镇水南村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十日于崖城镇水南村
  流传地区：崖城镇
  念白字脱难
  （机智人物谢德优故事之五）
  谢德优跟人纠纷，被诬告到崖州府，州府派两个差役前去捉拿。谢德优慌忙出走躲避。
  差役经人指点，很快把谢德优跟踪上了。谢德优无路可走，急中生智，朝一户财主家走去。财主家门前竖立着一块石碑，上面刻着“泰山石敢挡”五个大字。谢德优等差役走近了，不慌不忙地打量着石碑，故意一字一板地大声念道：“秦—川—右—取—堂—。”然后说：“呵！找了老半天，原来家住这里！”说罢大摇大摆走进门楼去。差役快步赶上来，不禁楞住了，你看看我，我看看你。“谢德优怎会连这儿个字也认不得？”一个差役说：“跟错人了，我们受骗了！”原来这俩位差役曾听说谢德优是识文断字的书生，却不曾见过他的面，另一位差役见他大模大样，以为是财主家的什么亲戚朋友。俩人走了。谢德优就这样躲过了一场灾难。
  讲述者：黄生怀 男55岁 汉族 高小 崖城镇水南三村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十六日于水南三村
  流传地区：崖城镇
  装贼扒篱看媳妇
  （机智人物谢德优故事之六）
  （汉族）
  谢德优不受封建礼教管束。他二十岁那年，父母托媒人在西关村给他说了一个媳妇。听说这个媳妇生得标致，知书识礼，性情温和，谢德优半信半疑。他对父母说：“媒婆一张嘴，泥团变金龟。媳妇好不好，还得自己去看看呢！”父母不准他胡来，一切由媒人说通，父母做主。
  谢德优不管这些。这天，他换上新衣，查问到媳妇家前，媳妇家是个小庭院，四边围了篱笆，篱门紧闭，里面有一块槟榔园。谢德优转了一圈还是进不去。谢德优想，看来要做一回假贼，才骗得媳妇出来见面。他把篱笆扒了一个大洞，钻进槟榔园，看见一只狗卧在檐前，他一个小石头掷过去，这只狗就窜了过来，“汪汪汪”地吠他不停。一会，一个看家人走过来，看见谢德优在园子里走来走去，便大喊捉贼，上前把他抓住绑在一棵槟榔树上。听说捉了个贼仔，那媳妇出来了，她瓜子脸，蜜蜂腰，谢德优一眼看见就喜欢。那媳妇见他长得白皮薄壳，是个斯文书生，便问看家人：“他真的偷了我家槟榔吗？”看家人说：“篱笆扒了个大洞，还不是贼吗？”谢德优见媳妇说话轻声慢气，不信自己是贼，知她心性好眼界高，心中暗暗高兴。便对媳妇说：“人有人相，贼有贼形，你看我会是那号人吗？”看家人喝问：“那你来做乜的①？”谢德优看了媳妇一眼，说：“我来看妹仔，妹仔是我的……”，话不说完，媳妇便羞得满面通红，退进屋去。这时媳妇的父亲回来了，一看见绑着的是未来女婿谢德优，忙叫看家人松绑，并向家人问明情由，一肚子不高兴。谢德优忙下跪认错，将来这里看媳妇的实话全说了出来。
  媳妇的父亲几天几夜不高兴，想断了这门亲事。女儿早闻谢德优名声，今见人品不错，就让母亲劝解父亲说：“德优行为失礼，也难得他一片真情，女儿嫁他，错不了！”
  媳妇的父亲回心转意了，这门亲事才又定了下来。
  讲述者：裴赞魁 男 65岁 汉族 高中 崖城镇水南村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十日于水南村
  流传地区：崖城镇
  请玉皇公捉鱼
  （机智人物谢德优故事之七）
  （汉族）
  谢德优不信鬼不信神，常常捉弄道公梦婆，戏弄菩萨观音。
  有一年，大蛋村盖起了一座玉皇庙，供奉着玉皇大帝的木头像。道公梦婆们到处讲：玉皇公显灵啦！能为人们捉鬼降妖、消灾解难。一时间，请公求婆的人们，踏凹了半个大蛋村。
  谢德优听不得这种鬼话，看不惯这种怪事。一天，他把儿位朋友招来，说：“大蛋村的玉皇公最有本事，看不见摸不着的鬼妖，他一伸手就捉着。我看呀，我们去请他捉些鱼虾来下酒！”这些朋友都是村里出名的调皮牛，一向来很佩服谢德优，觉得和他在一起很快活，知道又要有好戏看，都高兴地答应跟他去。
  第二天一早，谢德优带着朋友们来到了玉皇庙。他故意愁着脸，恭恭敬敬地请求庙里的两位道公梦婆说：“阿爸病重，让我来请阿公阿婆带玉皇公去捉鬼。”道公梦婆立刻穿上道袍，将玉皇公搬进一顶神龛轿子让他们抬出了庙门。一路上，朋友们扶轿抬公，敲锣打鼓，两位道公梦婆披头散发，手舞脚蹈，举旗摇幡，呜哩哇啦地乱喊乱叫。这个架势，就象州官巡城一样热闹，引得男女老幼一群人跟随而来。
  “捉鬼”的队伍来到了一个名叫海子田的大水塘，水塘约有百亩水面，里面长满腊草。朋友们按谢德优的预先嘱付，把轿子招到塘边放下来。谢德优对道公梦婆说：“阿公阿婆，我爸血气衰败，先请玉皇公到塘里捉些鱼虾给他补补身子。”
  道公和梦婆一听慌了神，连连摇头说：“做不得，玉皇公怎能捉鱼！”
  “捉得，捉得！玉皇公会捉鬼捉妖，捉鱼摸虾更这个！”谢德优竖起拇指说。
  道公板起脸孔教训道：“别乱说话，你们要知道，话辱神明，挑罪十担，事辱神明，天雷打头。”梦婆赶忙向玉皇公唱喏①，为谢德优们请求解脱，喃喃地说：“小男嫩仔，不懂规矩，请公莫怒，原谅饶恕。”
  “好啦好啦！”谢德优见他俩一唱一和，心里烦得耐不住，说：“玉皇公为百姓消灾解难，大事小事一手包，你们阻挠，就不怕雷击神庙！”
  谢德优示意朋友们将轿子倾斜，玉皇公从神龛里重重地滚落下地。朋友们大喊：“玉皇公不走了！”谢德优趁机对道公梦婆说：“看，玉皇公下轿，是受请捉鱼呀！”
  道公梦婆慌忙跑过去，把玉皇公扶起来，要搬进轿子去。
  谢德优拦住轿口，对道公梦婆说：“你们敬公不信公，一点好事不让做，还说什么捉鬼降妖。你们假心假意，不配服侍玉皇公，走开吧！”说罢双手抱起玉皇公，撞开道公梦婆，一声大喊：“请玉皇公捉鱼，锣鼓助威！”
  在吭吭锵锵的锣鼓声中，谢德优高高地托起玉皇公，“通”的一声抛下水塘，紧接着脱掉衣服跳下去。
  道公梦婆想不到会出现这种局面，气得脸一阵红一阵白。他们跪地拜天，告罪求饶，忙乱了一会后，梦婆忽地双脚跳地，呼喊着谢德优爸妈的名字，大骂谢德优现世积孳，断子绝孙，鬼灭满门！道公也跳将起来，冲下去追逐谢德优。
  谢德优一点儿也不理他们，他把玉皇公一会儿按入水底，一会儿托出水面，一会儿拖入腊草丛，有时举起来砸下去，有时骑在身上游来游去，整个水塘被搅得水波动荡，浪花飞溅，站在岸上的人们嘻嘻哈哈地笑得前扑后仰。
  谢德优正玩得痛快，发现道公追到跟前，急忙把玉皇公推向塘中间。塘中间象个锅底，水有一丈多深，道公扑水追过去，一下子淹没了，挣扎着浮出水面，大呼救命。谢德优急忙游过去，把他拖到浅水的地方。道公喘过气来，忽然又向塘中间扑去，发疯似的呼叫：“我要玉皇公！我要玉皇公！”
  谢德优怕闹出人命来，忙喝住他，游过去把玉皇公推过来还给他。道公跌跌碰碰，费了好大的劲才把玉皇公拖上岸去。只见玉皇公一身污泥，一身水草，油漆也磨脱了，失去了往日的威严。
  道公巫婆哭丧着脸，满口脏话咒骂谢德优。谢德优笑着说：“你们说玉皇公能捉鬼降妖，可今日连一条鱼也捉不着，却差点要了你做水鬼。”
  事后，道公和梦婆纠集一伙人，联名把谢德优告到崖州府，州官们只觉得好笑。这件事后，水南大蛋村一带迷信之风大减。
  讲述者：裴阿贵 男 69岁 汉族 高中 崖城镇水南二村
  农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月二十八日于水南二村
  流传地区：崖城镇
  报丧
  （机智人物周玉元故事之一）
  （汉族）
  周玉元的母亲是个寡妇，嘴巴利害，经常和媳妇吵闹，媳妇受不了她的气，回娘家住。家庭许多事他母亲一人做不过来。要使婆媳重新和好，和睦生活，玉元想出了一个不是办法的办法。
  这天，玉元故意大喊大哭来到外家，外家母和玉元老婆同声问：“出什么事了？”玉元越发哭得惨，边哭边说：“母亲在家死了。”顿时，玉元的老婆抱着外家母大哭起来，怨叹道：“我的好母亲呀！你死得太早了。”玉元乘她母女俩大哭之际，出门走了。
  玉元急忙回到家，又大哭起来。母亲问：“出什么事了？”玉元边哭边说：“你媳妇在外家死了！”母亲立刻放声大哭起来，怨声道：“我的媳妇呀！你死得惨呀！我害了你啊！”
  婆媳俩各自离家出门，在半路上相遇。双方泪流满面，相抱大哭，一个哭叹道：“媳妇呀！我的好媳妇！你不应死呀！回家去吧！”媳妇也接着哭叹道：“我的好母亲呀，你不要死，留命长长做吃穿！”婆媳俩知道谁也离不开谁，就拉手回家，从此相处得非常好。
  讲述者：王安子 男 60岁 汉族 高小 红沙镇居委工人
  搜集整理：杜海 男 41岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十六日于红沙镇
  流传地区：红沙镇
  小牛换大牛
  （机智人物周玉元故事之二）
  （汉族）
  一天中午，玉元和一个村人先后套牛驾车，拉木柴过沙土坡。玉元赶的是一头瘦小的黄牛仔，力气小，根本无法把车拉过去。可是，玉元凭他有一身力气，两手托着车轮帮着推，牛仔很快就把一车木柴拉过了沙土坡。
  那村人是个吝啬鬼。他的牛，是一头又肥又壮的大水牛，拉起车来，出尽全身力拉拉停停，好不容易才把车拉过沙上坡。那村人问玉元：“你的牛这么小，为何力气这么大呀？”玉元说：“我的牛虽小，但骨大，力全在骨里。”村人见自己的肥牛不中用，便提出以大牛换玉元的小牛，玉元故意想了一下，便同意了。
  后来，村人用玉元的小牛拉车，并不象玉元说的那样力气大，才知上了玉元的当，后悔莫及。
  讲述者：王安子 男 63岁 汉族 高小 红沙镇委民会工人
  搜集整理：杜海 男 41岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十四日于红沙镇
  流传地区：红沙镇
  赢赌
  （机智人物周玉元故事之三）
  （汉族）
  一天早上，周玉元拉着牛车路过一地主家门口，刚好碰见地主。地主问：“玉元，今天你做乜工？”玉元说：“上山砍烧火柴。”地主说：“人讲你周玉元多窍门，今天我和你打赌：如果你能使窍让我同意把我家后院的那堆烧火柴放到你的车上，柴就给你。”
  中午时，只见周玉元忙着往家里走，他边走边大声说道：“各位乡亲，今日市上烧火柴涨价，每车四十万元①。”过了不久，又见周玉元拉着一车柴往集市方向去。一会儿，周玉元拉着空车往家里赶，地主问：“周玉元，你不是上山砍柴吗？为什么不去了？”周玉元说：“我早上从市上经过，见一客商出四十万元买一车烧火柴，刚才我已帮我大姐拉一车去了，现在准备回家拉自己的。”
  地主听后，信以为真，忙拉着玉元的牛绳说：“玉元，你就后拉你那一车，先帮我把这些柴拉上市上去卖，我给你每车2万元的运费。”周玉元想了一下，应道：“好吧，反正我也只有一车，迟些拉也不碍事，就先拉你的吧。”
  地主为了能多拉儿趟，忙叫家里人都出来帮玉元装车。装完后，周玉元赶起牛车往家里赶。地主拉着周玉元问：“周玉元，怎么把车拉往你家。”这时周玉元笑着说：“今天早上你不是说，如果我能把你家的柴放到我的车上，那这一车柴就是我的？”
  地主听完，知道又上周玉元的当，但又不好反悔，只好看着周玉元唱着山歌拉着柴走了。
  讲述者：陈光达 男 56岁 汉族 文盲 梅山镇角头村渔民
  搜集整理：桂万平 男 37岁 汉族 高中 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月三十日于梅山镇角头村
  流传地区：梅山镇
  红米饭红到哪吃到哪
  （机智人物周玉元故事之四）
  （汉族）
  一天，玉元和村里几个朋友上山砍柴，每个人都交一升白米合伙煮饭。玉元有一个朋友很穷，玉元只让他交几把红米。大家问玉元说：“他只交几把红米，怎么够吃呀？”玉元应道：“他吃他的红米饭就行了。”
  吃饭的时候，只见玉元勺了一大碗饭给他那位朋友，并对大家说：“他的红米饭红到哪吃到哪。”朋友们一听，看看盆里尽是红米饭，知道是玉元出的窍。
  讲述者：占德光 男 63岁 汉族 高小 红沙镇居委会工人
  搜集整理：杜海 男 41岁 汉族 高中 红沙镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月五日于红沙镇
  流传地区：红沙镇
  文生智斗三贼
  （汉族）
  从前，有个叫文生的人，每次带钱上学，都被三个贼仔拦路抢去。
  文生见三个贼仔常抢钱，就想了一个窍门，把钱藏在马屁股和马耳朵里。这天，三个贼仔又来拦劫，他下马来，用手猛打马的屁股和耳朵，银子马上掉了下来。
  三个贼仔见文生能从马屁股和耳朵里打出银子来，高兴地嚷道：“文生，我们不要钱，只要马，”说完便牵过马，放走了文生。
  三个贼仔等文生走远了，就你一拳我一脚地打起马来。踢呀打呀，不但打不掉银子，反被马屎马尿飞溅全身。三个，贼仔气愤地将马打死，然后，怒气冲冲地找到文生家，叫他把钱交出来。
  文生慢条斯理地说：“好的，等我老婆拿钱出来给你们。”说完，他就进房叫老婆。老婆一出来，文生突然从她背后一棍打去，顿时，他的老婆倒下“死”去了。
  三个贼仔见状，连忙问：“我们只叫你要钱，你做乜把老婆打死了？”
  文生笑了笑，说：“我能把她弄活，你们看！”他从口袋里掏出了一个小球，在老婆身上滚了几下，他的老婆果然坐了起来。
  三个贼仔感到惊奇，二话不说便抢走了文生手中的“宝贝。”
  走到半路，贼头突然从背后打死了其中一个贼仔，把球放在死贼仔的身上滚来滚去，滚了半天还是不见他活过来。贼头又将第二个贼仔打死，照样把球在身上来回滚动，也一直不见他活过来。
  贼头气得火冒三丈，跑到文生家讨人命。文生埋怨贼头道：“哎呀！男人不能救男人，只有女人才能救活男人”。
  贼头半信半疑地跑回家，如此这般地告诉老婆，然后叫老婆打死他。
  贼头的老婆一棍打中了贼头的要害，贼头顿时倒下死去。尽管老婆怎样在他身上摆弄小球，贼头再也永远醒不过来了。
  讲述者：麦开华 男 50岁 黎族 高小 高峰乡抱前村农民
  搜集整理：孙建平 男 28岁 汉族 高中 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年五月二十七日于抱前村
  流传地区：高峰乡
  聪明人巧驳知府大人
  （汉族）
  从前，有一个聪明人，到一个小酒店要了两只熟鸡蛋下酒。结账时，店老板要聪明人付二十个光洋。聪明人说：“才两只鸡蛋一碗酒呀，你弄错了。”“不错！”店老板说：“两只鸡蛋日后能孵出小鸡，小鸡长大又下蛋，蛋又孵鸡，鸡又下蛋，蛋又生鸡……，我收二十个光银算是便宜了你。”聪明人与老板辩理，可店老板财大气粗，私通知府，要聪明人第二天到府上评理。聪明人第二天不去，第三天不去，到了第四天才去。知府大人一拍公案喝问聪明人为何迟迟才来。聪明人不慌不忙：地说：“知府大人，现在是播种季节，我忙着炒谷种下秧，工：夫紧呀！”知府大人破口l大骂道：“贱民嘴硬！岂有谷种炒熟下种之理？”聪明人这时哈哈大笑问道：“既然谷种炒后不能下播，老板的熟鸡蛋又怎能孵出小鸡？”
  知府大人被聪明人问哑了，又羞又恼地把聪明人赶出知府。
  讲述者：兰开先 男 48岁 黎族 初小 荔枝沟镇儋州村农民
  搜集整理：符清文男 29岁 黎族 高中 荔枝沟镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年四月二十八日于儋州村
  流传地区：荔枝沟镇
  商人巧驳吹牛王
  （汉族）
  从前，某村有二个吹牛王，一个叫吹牛李，一个叫大炮黄。
  一天，两位吹牛王在村头大榕树相遇了。一位正在树下乘凉的商人对他们说：“这棵树真大啊！”吹牛李说：“这棵榕树不算大，我上山打猎时，见到一棵更大。”大炮黄忙问：“多大？”吹牛李说：“那棵树呀，一根树枝伸出去，把几个村子遮住了，一年四季都见不到太阳。”大炮黄说：“这不算什么。有一次，我捕鱼的时候，看见一条大鱼如同对面的高山，它一张口，整条江河水马下被它喝光。”商人说：“两位仁兄说的都不算大。”大炮黄吹牛李忙问：”还不算大吗？“商人道：“是的，还不算大。我是个商人，常在外面经商。有一次，我乘船到一个国家，看见一个巨人，你说的那条鱼还不够他吃一顿，他的腿象你们说的树杆那么粗，手臂象树枝一样长，叶子还不如他的指甲大呢！”二位吹牛王听罢伸出舌头，你看看我，我看看你，知道吹不过这位商人，摇头走了。
  讲述者：陈琼乐 男 59岁 汉族 初中 藤桥镇合作商店退休职工
  搜集整理：符名禄 男 34岁 汉族 高中 藤桥镇文化站干部
  搜集时间、地点：一九八七年七月十七日于藤桥中学
  流传地区：藤桥镇
  借尸还魂
  （汉族）
  从前，有个名叫刘全的后生哥，为人忠厚善良。因为家境贫困，他的妻子和两个儿子不幸相继病亡。他捶胸顿足，呼天唤地，哭得死去活来。一天，刘全来到一座破败的神庙，只见里外长着杂草，几尊菩萨蒙上一层厚厚的灰尘。看着这冷冷清清的庙堂，刘全感到凄凉，不禁悲从中来。他拍掉菩萨身上的灰尘后，向菩萨哭诉自己的不幸遭遇，一直哭到傍晚时分。这时，菩萨忽然眨眨眼睛，开口说起话来：“可怜的年轻人，请不要悲伤，今晚你去皇宫后院取个带两片叶子的南瓜，就可以到玉帝那里见你的妻子和儿子啦！”
  刘全擦干了眼泪，连夜来到了皇宫后院，忽然从墙头伸下一根瓜藤，藤上结个金灿灿的大南瓜。刘全连藤带叶摘了下来，紧紧地抱在怀里。这时，南瓜的两片叶子扇动起来，从南瓜里传出一个清亮的声音：“可怜的年轻人，请闭上眼睛吧！一会就可以到玉帝那里见你的妻子和儿子啦！”刘全眼睛一闭，身子忽地飘飞起来，两耳呼呼生风。不一会，南瓜说：“天堂到了”。
  刘全静开眼睛，只见一片高楼大屋。一位神人走了过来，把刘全带进天宫，一直过了四进堂院，来到了富丽堂皇的天府。只见玉帝端坐着，刘全向玉帝献上了大南瓜。玉帝问：“年轻人，有什么话尽管说吧！”刘全哭诉了自己的不幸遭遇，要求见见自己的妻子和儿子。玉帝吩咐一位神人说：“把他的妻子儿子带出来吧！：”夫妻儿子见面，又喜又悲，互相诉说了别后思念之情。约一个时晨，神人把妻子和儿子带走了。刘全哭着，哀求玉帝将妻子和儿子还给他带回人间，玉帝说：“可怜的年轻人，回去吧！八月中秋，姑娘们在野外游玩，有一位名叫唐玉妹的姑娘打千秋断绳摔地身亡，你可抱住她伤心痛哭，呼叫你妻子名字，这样你就可以得到自己的妻子和儿子了！”刘全把这些话一一记在心土，依依不舍地和妻子儿子分了手，由神人送他回地面。
  八月中秋到了。刘全早早来到野外，果然见七、八个美丽的姑娘在游玩。她们一个个轮流着打千秋，最后轮到唐玉妹，她上架荡了起来，荡了九九八十一回，绳子突然断了，唐玉妹从千秋架上摔了下来，立刻气绝身亡。刘全急忙奔跑过去，抱住姑娘放声哭喊：“妻呀！我的妻呀，你醒过来呀！”哭喊了九九八十一遍，唐玉妹突然长呼一口气，静开眼睛醒了过来说：“夫呀，我们回家去吧！”这声音竟是他妻子的声音。原来他妻子借尸还阳回来了。
  刘全和唐玉妹双双牵手回家，成了夫妇；他们生了两个孩子，竟和原来的一模一样。原来是他的两个儿子投胎还阳回来了。刘全夫妻白头皆老，两个儿子后来考中了状元。
  讲述者：潘家桃 女69岁 汉族 高小 崖城镇水南二村农民
  搜集整理：王隆伟 男 35岁 汉族 大专 三亚市文化馆干部
  搜集时间、地点：一九八七年六月十九日于水南村
  流传地区：崖城镇