三亚市图书馆

端午节，崖城保港等地有个打青的习俗，即在屋顶上放置芦包叶。关于端午节打青的由来，这里有一个传说：
  相传，明代隆庆年间，琼山有一个名叫李茂的大海贼，纠集一伙人在海上拦船打劫，在沿海各地抢夺财物。某年五月，李茂率众贼南下，端午节前一天来到了崖州。人们纷纷牵老携幼逃难。有一位妇女，手牵一个五岁的小女孩，背着一个七岁的小男孩，远远地逃落在人群后面。这时，李茂持刀赶到跟前，大声喝令站住。妇人请求说：“我家贫穷得锅底朝天，请大人开恩！”李茂黑脸一沉，拔出刀来：“交不出钱来，砍下你们的头顶数。”妇人忙叫小女孩和她一起跪下，磕头求饶：“大人，要杀就杀〓母女俩，这孤儿他父母早死了，我领养他，留他一命，我于九泉之下，也不忘大人恩德。”李茂听罢，心中有所感触：这样贤慧的女人实在难得！他放下刀说：“我不杀你，你也不要乱跑了，把孩子带回家去，明天，你在屋上放一枝芦包叶，就可平安无事。”说罢，扬长而去。
  妇人将这件事告诉了乡邻，一传十、十传百，这天家家户户都在屋顶上放置芦包叶。第二天，众贼进村，看见家家户户都有芦包叶，因李茂有令，谁都不敢进去抢劫。
  从此以后，每逢端午节，人们都把芦包叶放到屋顶上，避邪驱恶，有的还用芦包叶泡水洗脸。这个习俗就这样传了下来。

①见《地下埋金的传说》注释。