佛山市图书馆

前不久，五十七岁的著名时装大师斯尔哈顿去世，外界最初只是报道他死于癌症。然而他的哥哥很快便承认，几个月来时装界的谣传竟是真的，这位为美国妇女设计了无边平顶女帽、轻飘贴身运动衫和束腰外衣的时装大师，确实是死于艾兹病的。其实，时装业的这种遮遮掩掩已经不是头一次了。由于越来越担心这种丑闻会改变它在增客和投资者心目中的形象，因此尽管艾兹病已经夺去不少最杰出的时装大师的生命，整个时装界仍然对之保持沉默。
  传记作家约拿桑，莫尔说：「与戏剧、电影和音乐界不同的是。整个世界的时装潮流实际上只是由那么十来个人掌握着，而这些人正面临着艾兹病的威胁。」
  艾兹病象一团阴云一样笼罩着时装业，这玷污了如此小心地培植出来的名贵服装的形象，它一直是美健康、生命力、成功和性魅力的化身。然而，艾兹病却在渐渐地削弱这一行业的创造力。
  时装业尤其容易受艾兹病的侵蚀，因为它拥有许多「杰出」的同性恋者。
  一九八六年以来，已经有许多时装界明星，如佩里?艾利斯，安格尔?艾斯特拉达和威利?史密斯与世长辞了。巴黎的时装评论家卡罗尔?蒙哥说：「人们不免怀疑，十至十五年内，这个行业会有什么样的灾祸临头。」
  人们担心，不知哪一天，某个同事就会消逝在医院里。为此，健康和人寿保险公司以及金融界，越来越强烈地要求时装业人士必须做艾滋病检查。
  另一方面，由于男人很容易染上艾滋病，女设计师开始受到投资界的青睐。然而，时装业防治艾滋病基金会的佛兰德斯说：「妇女由于这种原因而获得支持，实在令人沮丧。」这好象踩着尸体接受别人的欢迎一样。
  （摘自《上海译报》）