佛山市图书馆

湿叶族：在中国当人们听到“湿叶”二字时，一定联想到湿润嫩绿，风中摇曳的叶子。然而在日文中的“湿叶”两字若同“族”字连在一起，它的词意就令人悲哀了。
  日本人把从企业或官厅退休呆在家中无所事事，一切靠太太照顾的丈夫称为湿叶族，意为他们象掉在地上，被淋湿的叶子一样，又粘又重，毫无生气，连一点余热也发挥不出来。可谁又知“湿叶族’的辛酸呢？
  萤火虫族：在日本，人们把吸烟有瘾的人称为“萤火虫族”。晚饭后，多数萤火虫族想吸烟消闲时，家里不吸烟的人就要赶他们出门，为了过个烟瘾，他们只好到阳台上去吸烟。
  星空下，瘾君子们 居住的公寓阳台上到处闪 烁着点点红光，犹如夜空中飞舞的 萤火虫，吸烟的瘾君子们因此而得其美名。鲁宾逊症候群：适婚的大龄男女被称为鲁宾逊症候群，形容他们象在无人岛上独自生活了20年，又随时等待救援船只出现的鲁宾逊一般，真是心事不说谁人知！
  缎带通讯：是指日本女青年中流行的恋爱方式。她们用系在皮包、头发上的缎带传情。缎带的不同颜色代表不同的意思。红色代表“征情人一名”，黄色代表“已有男朋友”，绿色则说明“很寂莫可应邀”，蓝色则代表“失恋”……等。（摘自《生活报》）