佛山市图书馆 内容
1月6日上午约8时，印度首都新德里市的蒂哈尔中央监狱内外加强了警戒。在蒙蒙细雨中，两名锡克族罪犯双手背铐，拖着沉重的脚镣，从他们约6平方米的牢房中走出来，被押到院中的绞刑台。两名锡克刽子手将罪犯的包头巾摘掉，然后将直径2.5厘米粗的绞绳套在他们的脖子上，当宣读判决书的审判官读到判处死刑，立即执行时，两名执行绞刑的刽子手同时开动机关，两名罪犯便立刻被吊在半空中。至此，长达4年之久的印度巳故总理英·甘地夫人谋杀案了结了。一位官员从监狱里走出来说：“一切都过去了。”
这两名罪犯中一名叫萨特万特·辛格，现年24岁，捕前是英·甘地的警卫。另一名叫凯哈尔·辛格，现年54岁，捕前是政府职员。他们被宣判犯有谋杀和策划谋杀英·甘地的罪行。 1984年10月31日上午9时半左右，英·甘地夫人在另一名锡克保镖本特·辛格的陪同下，从住宅步往一园之隔的官邸，准备接受由英国影星兼导演彼得·乌斯蒂诺夫率领的爱尔兰电视小组的采访。当他们走近入官邸的一道拱门时，为甘地夫人担任10年左右保镖的本特·辛格突然抢先几步，转身朝甘地夫人开枪；萨特万特也随即举起自动步枪向英·甘地扫射。67岁的甘地夫人身中16弹，倒在血泊中，数小时后停止了呼吸。
这两位锡克杀手被几分钟后赶到现场的另外两名警卫人员开枪击中，本特当场身亡，萨特万特身负重伤。他伤好后入狱。凯哈尔·辛格是本特·辛格的叔叔。他因被指控有策划谋杀罪而于84年11月30日被捕入狱。
这起震惊世界的谋杀案，经过长时间的调查，又经过特别陪审团8个多月的审理后，于86年1月22日定案，萨特万特被判有谋杀罪，凯哈尔和另外一名锡克人巴尔比尔·辛格被判有策划谋杀罪，3人都被判为死
凯哈尔和巴尔比尔提出上诉，但新德里高级法院于86年12月坚持了原判。88年8月3日，最高法院也坚持了对萨特万特和凯哈尔的原判，但以证据不足为由推翻了对巴尔比尔的判决。然而，这时萨特万特对向他和本特开枪的两名警卫人员以谋杀罪提出控告。市法官下令对此进行调查。但后来，最高法院拒绝审理，这两名警卫人员自英·甘地遇刺那天起就再也未公开露过面。
与此同时，根据印度法律，总统有宽恕犯人的特殊权力。凯哈尔向总统文卡塔拉曼提出请求宽恕，但遭拒绝。根据法律程序，在总统答复之前，判决自动推迟执行。凯哈尔的两次请求都被总统拒绝，萨特万特控告也未予审理，但对他俩的处决再三更期，直到1月6日在他们的律师和家属的一片抱怨声中执行了。
在执行判决前夕，国际大赦向印度政府提出请求，希望免用极刑，但无济于事。3名锡克教全国议员也请求拉·甘地总理代为说情。他们说，如果将绞刑改为无期徒刑，将在印度产生长期的和平与稳定。但他们的请求未得到答复。
萨特万特对所犯罪行供认不讳，也不向任何人求情。他的律师索提向人民宣读他的遗书说：“作为一个锡克人，为了保护锡克人的信念而献身，是无比荣幸的。我如能转生再转生，每一次都会象这样牺牲自己的生命。”
索提说，萨特万特要求监狱当局，他死后，将他的眼睛、心、肝和肾捐献给“任何需要的人”。
英·甘地的谋杀案被认为是锡克入采取的报复行动。以印度旁遮普邦为中心的锡克人在印度是少数民族，约占印度人口2%。他们中一些激进分子自1982年以来为争取在旁遮普邦建立一个叫“卡利斯坦”的独立国家，在旁遮普邦一带进行频繁的暴力活动并以锡克教圣地金庙为据点，同政府治安部队对峙。1984年6月，英·甘地总理命令军队向金庙突击。最后军队占领了金庙。战斗中有1200多人死亡。这一举动大大伤害了有强烈宗教信仰的锡克人的感情。4个月后，英·甘地被刺身亡。
英·甘地遇刺后，印度教青年冲到街头，又抢、又烧、又杀。3天内，仅在首都新德里就有400多人被杀，死者多为锡克人。
锡克人和印度人怨怨相报，种族矛盾不断深化。据报道．仅去年一年，在旁遮普邦就有2200多人死于暴力事件中。
在处决两名谋杀犯的6日，为防止锡克人闹事，印度首都新德里和锡克武装分子经常活动的哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和旁遮普邦的治安部队处于最高警戒状态。
判决刚结束．在旁遮普邦的阿姆利则县，一伙锡克武装分子开枪打死3人。在交火中，治安部队打死一名锡克人。
旷日持久的英·甘地谋杀案的审理到此终结了，但锡克人和印度人的种族矛盾却远未结束，人们又进入新的紧张气氛中。
这两名罪犯中一名叫萨特万特·辛格，现年24岁，捕前是英·甘地的警卫。另一名叫凯哈尔·辛格，现年54岁，捕前是政府职员。他们被宣判犯有谋杀和策划谋杀英·甘地的罪行。 1984年10月31日上午9时半左右，英·甘地夫人在另一名锡克保镖本特·辛格的陪同下，从住宅步往一园之隔的官邸，准备接受由英国影星兼导演彼得·乌斯蒂诺夫率领的爱尔兰电视小组的采访。当他们走近入官邸的一道拱门时，为甘地夫人担任10年左右保镖的本特·辛格突然抢先几步，转身朝甘地夫人开枪；萨特万特也随即举起自动步枪向英·甘地扫射。67岁的甘地夫人身中16弹，倒在血泊中，数小时后停止了呼吸。
这两位锡克杀手被几分钟后赶到现场的另外两名警卫人员开枪击中，本特当场身亡，萨特万特身负重伤。他伤好后入狱。凯哈尔·辛格是本特·辛格的叔叔。他因被指控有策划谋杀罪而于84年11月30日被捕入狱。
这起震惊世界的谋杀案，经过长时间的调查，又经过特别陪审团8个多月的审理后，于86年1月22日定案，萨特万特被判有谋杀罪，凯哈尔和另外一名锡克人巴尔比尔·辛格被判有策划谋杀罪，3人都被判为死
凯哈尔和巴尔比尔提出上诉，但新德里高级法院于86年12月坚持了原判。88年8月3日，最高法院也坚持了对萨特万特和凯哈尔的原判，但以证据不足为由推翻了对巴尔比尔的判决。然而，这时萨特万特对向他和本特开枪的两名警卫人员以谋杀罪提出控告。市法官下令对此进行调查。但后来，最高法院拒绝审理，这两名警卫人员自英·甘地遇刺那天起就再也未公开露过面。
与此同时，根据印度法律，总统有宽恕犯人的特殊权力。凯哈尔向总统文卡塔拉曼提出请求宽恕，但遭拒绝。根据法律程序，在总统答复之前，判决自动推迟执行。凯哈尔的两次请求都被总统拒绝，萨特万特控告也未予审理，但对他俩的处决再三更期，直到1月6日在他们的律师和家属的一片抱怨声中执行了。
在执行判决前夕，国际大赦向印度政府提出请求，希望免用极刑，但无济于事。3名锡克教全国议员也请求拉·甘地总理代为说情。他们说，如果将绞刑改为无期徒刑，将在印度产生长期的和平与稳定。但他们的请求未得到答复。
萨特万特对所犯罪行供认不讳，也不向任何人求情。他的律师索提向人民宣读他的遗书说：“作为一个锡克人，为了保护锡克人的信念而献身，是无比荣幸的。我如能转生再转生，每一次都会象这样牺牲自己的生命。”
索提说，萨特万特要求监狱当局，他死后，将他的眼睛、心、肝和肾捐献给“任何需要的人”。
英·甘地的谋杀案被认为是锡克入采取的报复行动。以印度旁遮普邦为中心的锡克人在印度是少数民族，约占印度人口2%。他们中一些激进分子自1982年以来为争取在旁遮普邦建立一个叫“卡利斯坦”的独立国家，在旁遮普邦一带进行频繁的暴力活动并以锡克教圣地金庙为据点，同政府治安部队对峙。1984年6月，英·甘地总理命令军队向金庙突击。最后军队占领了金庙。战斗中有1200多人死亡。这一举动大大伤害了有强烈宗教信仰的锡克人的感情。4个月后，英·甘地被刺身亡。
英·甘地遇刺后，印度教青年冲到街头，又抢、又烧、又杀。3天内，仅在首都新德里就有400多人被杀，死者多为锡克人。
锡克人和印度人怨怨相报，种族矛盾不断深化。据报道．仅去年一年，在旁遮普邦就有2200多人死于暴力事件中。
在处决两名谋杀犯的6日，为防止锡克人闹事，印度首都新德里和锡克武装分子经常活动的哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和旁遮普邦的治安部队处于最高警戒状态。
判决刚结束．在旁遮普邦的阿姆利则县，一伙锡克武装分子开枪打死3人。在交火中，治安部队打死一名锡克人。
旷日持久的英·甘地谋杀案的审理到此终结了，但锡克人和印度人的种族矛盾却远未结束，人们又进入新的紧张气氛中。
