佛山市图书馆

从前，某镇有个财主，平日里横行霸道，很不得人心。这年三十夜，他仗着自己认得几个字，在自家门口贴了一副大红对联：
  诗第一，书第一，诗书第一；
  父状元，子状元，父子状元。
  在这个财主的斜对门有一家中药铺，药铺的老板为人忠厚老实，不但卖药看病，而且颇有才学，擅长诗文。他看了财主家门上的对联后，十分反感，心想，你家祖辈连个秀才都没出一个，怎敢自称“状元”？父子二人成天只知道在外头拈花惹草，他俩的妻子——婆媳二人又在家里招蜂引蝶，这一家子在镇上的名声很臭，可他却贴出这副貌似斯文实则狂妄的对联，不知底的人还真以为他们是书香之家呢！想到这里，他握笔在手，略思片刻，大笔一挥，写了一副与众不同的对联：
  生地一，熟地一，生熟地一；
  附（父）当归（龟），子当归（龟），附（父）子当归 （龟）。
  对联一贴出，许多人前来围观。对联中的生地、熟地、附子、当归都是中药名称。药铺老板巧妙地把四味中药嵌进对联，并以“附子”谐音“父子”，用“归”暗喻“龟”，把财主一家四口骂得一文不值。镇里人看了，无不拍手称快。