佛山市图书馆

周仁
  中日两国合拍的电视剧《亲属》，以其对个性起点睛作用的故事细节和感情，辐射给广大观众，使观众留下强烈的印象。
  该剧的故事并不奇特，情节更无大起大落，但就在这淡淡的故事流程中，中日双方的编导和演员，配合默契，把蕴积着的一种浓韵和一股绵绵情思，在观赏者心中时时激起感情的涟漪，产生心灵的共鸣。
  故事一开头，年仅十岁的美子为弟弟阿进用刀割开手腕自杀，这特写镜头，就给观众一个悬念。正是这一细节和姐弟手腕上留下的刀痕的屡屡重现，使全剧具备了个性，使美子对胞弟（即长大后的孙学中）的思念增添了与众不同的手足之情，外加一层内疚与痛悔。如此就使美子撇开家庭，连心爱女儿的订婚也不管，排除阻挠，直飞上海寻访弟弟的情节更趋合理。随后，美子见到弟弟刀痕时的感情爆发更加深沉，也才使她跪倒在地，抱住学中妻子大腿求宽恕时可足以打动庆英婆媳的心。而庆英在学中身陷囹圄时，她写在牙膏壳里层的那两句话：“我知道你是好人，我永远等你，永远！”则成了维系这对恩爱夫妻感情的一条纽带。此一感情基石，不仅使学中坚定了放弃日本的财产，毅然回中国的决心，也使观众打从心底里叹服学中的事业心和家庭观。
  编导妙用的细节刻划很富于生活化。例如：当美子父亲井上金藏听女儿说找到失散四十年的阿进时竟问道：“阿进怎么样了，该上中学了吧？”此一问，活脱脱地画出了一个“老糊涂”的可爱形象，实在是绝妙的一笔。至于中日演员们对编导精于细节刻划的演枝，更是有独到之处了。尤其是在《亲属》中饰演女主角的市原悦子，具有东方女性所特有的温柔贤惠、含蓄内向的气质，令观赏者钦佩万分。她曾被日本授予“战后新剧界最优秀女演员”称号，真名不虚传。