佛山市图书馆

有声电影问世以前，电影行业中有一种默片电影的“解画”员。
  原来，当时人们看到的电影，全都是窄银幕的黑白无声片，而且绝大部分是美国的。片上虽有英文字幕，但观众看得懂的只是极少数人。虽然当时每场电影都有“戏桥”（说明书）随票附送，但它只是介绍剧情的大意，对剧情的发展与剧中人物的对话，观众还是看不懂。在此情况下，院方就为此特设一个“解画”员。每场开映时，他坐在一个全场观众最易听得到的席位上，现场高声解说。有时以局外人第三者的身份介绍剧情，有时又以剧中人第一人称的地位直接诉说给观众。有了“解画”员，观众看当时的美国默片，对剧情和人物性格与活动，就比较容易了解了。
  当时佛山的电影院，有大世界与升平两间。其中大世界的“解画”员黄公信，讲解得最为出色。他本人毕业于广州知用中学，英语基础较好，能随便看懂片上的英文字幕。翻译成白话，通俗而不庸俗。而且讲解时讲究技巧，能伴随剧中人物的喜怒哀乐而情随声变，高低徐疾，很有分寸，观众的感情，给他紧紧操纵着。更难得的是他会利用“时间差”，就是适当地提前向观众交代某些主要的或关键的情节，使观众有个思想准备。无怪当时的观众赞他：黄公（他的绰号）解画，老伯爷婆都识听了。他在解说喜剧片如差利·卓别麟的《城市之光》，夏劳哀的《捷足先登》，悲剧片吕伦居殊的《赖婚》（沪译《大江东去》）都讲得淋漓尽致，扣人心弦。
  一九三一年以后，有声电影进入市场，不久，“解画”员也随同默片时代的电影成为电影博物馆里的东西了。