佛山市图书馆

现在，很多人都搬进了新居，人们称别人迁入新居为“乔迁”或“乔迁之喜”，为何把搬新居叫作“乔迁”或“乔迁之喜”呢？这里面有一个典故，这典故源出于《诗经·小雅·伐木》，原句是：（鸟）“出自幽谷，迁于乔木”，意思是鸟儿从深谷中飞出，落在高大的树上。后世把“出自幽谷，迁于乔木”用作典故，叫“乔迁”或“乔迁之喜”，表示升了官或迁入新居，现在一般用搬入新居这个意。“乔迁”，实际上是取诗经这句话的“迁”字和“乔”字，迁，迁入，乔，高的意思，人们把“迁乔”倒过来为“乔迁”，人们从旧居搬到新居，有从低级走向高级的意思，即是高迁，所以搬新居叫“乔迁”。
  ·陈福康·