佛山市图书馆

中华人民共和国政府和緬甸联邦政府发表联合公报。公报說：
  以緬甸联邦总理吳努为首的緬甸联邦政府代表团，应中华人民共和国政府的邀請，于1960年9月28 日到达北京，为参加1960年10月1日中华人民共和国国庆庆典，幷且在此佳节签訂中緬边界條約而作了为期六天的訪問。为此，前来北京的还有緬甸联邦武装部队总参謀长奈溫将軍，他在今年1月任总理期間曾代表緬甸联邦政府签訂了中緬关于边界問題的协定。
  在訪間期間，中国共产党中央委員会主席毛澤东、中华人民共和国主席刘少奇接見了吳努总理、奈溫将軍和其他緬甸的貴宾們。
  1960年10月1日緬甸各代表团覌看了在北京天安門广場举行的国庆游行，同中国朋友們一起欢庆中华人民共和国建国十一周年。他們代表緬甸人民向中国人民表达了兄弟般的敬意，衷心祝賀中国人民从中华人民共和国建国以来所取得的成就，幷且祝賀他們在国家建設的巨大工作中取得进一步的成功和胜利。
  同日，在北京人民大会堂举行的盛大的仪式上，周恩来总理代表中华人民共和国政府，吳努总理代表緬甸联邦政府，签訂了中緬边界條約。这項具有历史意義的條約的签訂，最后地解决了历史上遺留下来的兩国边界問題，使兩国边界成为永久的和平友好的边界。这是和平共处五項原則和万隆精神的偉大胜利。
  为庆祝这个具有历史意義的事件，緬甸政府的礼物兩千吨大米和一千吨食盐，按照原来的安排，已分贈給居住在中緬边界附近的为数約一百万的云南居民。对此，中国政府表示深切的感謝。
  周恩来总理和吳努总理利用这个机会囘顧了中华人民共和国和緬甸联邦之間的友好关系。他們深为滿意地注意到，由于友好和互不侵犯條約和兩国边界條約的签訂，象征中緬友誼的大廈已經在兩国共同倡导的和平共处五項原則指导下，根据互諒五让的精神，通过兩国人民的共同努力成功地建立起来。因此，兩国友好关系已經进入了一个新的阶段。兩国总理坚信，中华人民共和国和緬甸联邦关系中的这一可喜的发展，不仅符合兩国的利益，而且促进了世界和平事业和不同社会制度国家間的友好关系的发展，它是和平共处五項原則的富有生命力的一座永久的紀念碑。周恩来总理和吳努总理重申兩国的庄严决心，将維护、巩固和扩大这座中緬友誼大廈，幷且为此目的，根據平等互利和互不干涉內政的原則保持更为密切的接触和促使兩国間的經济和文化合作的进一步扩大。
  周恩来总理和吳努总理还就总的国际形势坦率而友好地交換了意見。他們注意到，同前国际形势的发展对反对殖民主義空前有利；亚洲和非洲大多数国家最近已經摆脫原来所处的殖民地或半殖民地地位，幷且正在为它們的人民爭取独立、尊产、进步和繁荣的新生活而斗爭。兩国总理表示同情和支持这些斗爭，幷且一致認为，这些新独立的国家应該有權自由地选擇它們自己的政治經济制度和生活方式而不受任何外来的干涉。
  兩国总理認为，今天世界的迫切需要，就是保持和維护国际和平与安全以及在各国間促进睦邻的和友好的关系而不問其政治和社会制度的差別。他們深信，在尊重和遵守和平共处五項原則的基础上，这一目的是能够实現的。实行这些原則就要求作出經常和积极的努力，以友好协商、互諒互让的精神来解决一切国际〓悬而未决的問題，特別是构成国际紧張局势主要根源的那些問題。眞誠地奉行和平共处五項原則和友好协商的政策，将有助于和緩国际紧張局势，从而为达成普遍裁軍和爭取持久和平鋪平道路。兩国总理再次强調兩国政府的坚定决心：繼續努力通过在同其他各国的关系中眞誠地实行这些原則，来扩大和平友好地区。
  在此，吳努总理重申他的这种信念：恢复中华人民共和国在联合国中的合法地位，不但会加强这一世界組織，而且将大有助于和緩紧張局势和維护亚洲和世界的和平，幷且促进国际合作。
  吳努总理代表緬甸联邦政府正式邀請周恩来总理到緬甸联邦进行友好訪問，参加19〓1年1月4日緬甸联邦的国庆庆典，幷且在此佳节互換中緬边界條約批准書。周恩来总理十分愉快地接受了这一邀請。