佛山市图书馆 对灾区人民的慰問信
内容
全省各地灾区的农民同胞們：
六月中旬連續的大雨、暴雨，使我省不少地区洪水成灾。特別是东江两岸地区的惠阳、博罗、东莞、增城、河源等县及其他各江沿岸的一部分地区，受灾严重，許多田园被淹沒，不少房舍倒塌，部分粮食、家具、被服、农具和家畜、家禽等被冲走或者損坏，早造稻谷和各种农作物則受到了更大損失。这是天灾造成的不幸。在洪水和暴雨面前，你們进行了頑强的斗爭、艰苦的忍耐。表现了革命乐观主义的高貴品質。尽管如此，摆在你們眼前的暫时困难还是不小的。中共广东省委和广东省人民委員会，以至党中央和国务院，对你們的处境极其关怀，特致慰問！幷且已經或正在从各方面帮助你們克服困难，安排生活，恢复生产。
从你們开始受灾的时候起，党和政府、人民解放軍，以及全国全省其他地区的人民，就一直关怀着你們，尽力从各方面帮助你們。这是你們身历眼见的事实：不仅在你們地区工作的干部和駐軍，时刻跟你們共甘苦、同患难，临危带头搶险，积极搶救人民生命財产；有的共产党員、共靑团員、人民解放軍官兵、地方工作人員和农村基层干部，还因此而光荣地献出了自己的生命。当一部分地区群众被洪水圍困在山头的时刻，党和政府就命令人民空軍派出飞机，将政府調拨的和各地干部与人民群众捐募的干粮、衣物，空投接济你們。现在，洪水一退，又立即派干部到你們地区慰問你們，了解你們当前安排生活、恢复生产中的困难，准备积极地具体地帮助你們进行生产自救。同时，在粮食政策上宣布了对重灾区减免全年公粮和早造購粮任务，幷且保証必要的口粮供应。使你們的生活得到保証。
现在，虽然你們还有一些暫时的困难，但是有党和政府的坚强領导，以及全国全省人民的支援，困难是完全可以克服的。摆在你們眼前的任务，是团結一致，发奋劳动。同时迅速安排好生活，修复必要的住房，特別是积极恢复生产。要抓紧搶收、搶救仍有一定收成的作物，要抓紧补播晚造谷种，加强管理，培育壮秧，积极扩大耕地面积。不但多种晚稻，而且要尽力多种番薯等杂粮，还要迅速搶种一部分早熟作物和蔬菜，以备渡荒之用。同时安排好劳动力加强对耕牛的管养，迅速修复冲坏的水利工程，以防先涝后旱，仍有积水的地方，則应进行排水。此外还要及早进行犂耙漚田，以保証不誤农时的插上秧和种上杂粮。总之，要尽一切努力，爭取晚造大丰收，这样，灾区的痕迹就一定可以很快消失，暫时困难就会过去。
党中央和国务院、中共广东省委和广东省人民委員会，都时刻关怀着你們，全国全省人民也都一致支援你們。希望你們鼓起干劲，立即动手，用革命的乐观主义精神，来搞好当前生产渡过困难，建設更好更美丽的新家园！
六月中旬連續的大雨、暴雨，使我省不少地区洪水成灾。特別是东江两岸地区的惠阳、博罗、东莞、增城、河源等县及其他各江沿岸的一部分地区，受灾严重，許多田园被淹沒，不少房舍倒塌，部分粮食、家具、被服、农具和家畜、家禽等被冲走或者損坏，早造稻谷和各种农作物則受到了更大損失。这是天灾造成的不幸。在洪水和暴雨面前，你們进行了頑强的斗爭、艰苦的忍耐。表现了革命乐观主义的高貴品質。尽管如此，摆在你們眼前的暫时困难还是不小的。中共广东省委和广东省人民委員会，以至党中央和国务院，对你們的处境极其关怀，特致慰問！幷且已經或正在从各方面帮助你們克服困难，安排生活，恢复生产。
从你們开始受灾的时候起，党和政府、人民解放軍，以及全国全省其他地区的人民，就一直关怀着你們，尽力从各方面帮助你們。这是你們身历眼见的事实：不仅在你們地区工作的干部和駐軍，时刻跟你們共甘苦、同患难，临危带头搶险，积极搶救人民生命財产；有的共产党員、共靑团員、人民解放軍官兵、地方工作人員和农村基层干部，还因此而光荣地献出了自己的生命。当一部分地区群众被洪水圍困在山头的时刻，党和政府就命令人民空軍派出飞机，将政府調拨的和各地干部与人民群众捐募的干粮、衣物，空投接济你們。现在，洪水一退，又立即派干部到你們地区慰問你們，了解你們当前安排生活、恢复生产中的困难，准备积极地具体地帮助你們进行生产自救。同时，在粮食政策上宣布了对重灾区减免全年公粮和早造購粮任务，幷且保証必要的口粮供应。使你們的生活得到保証。
现在，虽然你們还有一些暫时的困难，但是有党和政府的坚强領导，以及全国全省人民的支援，困难是完全可以克服的。摆在你們眼前的任务，是团結一致，发奋劳动。同时迅速安排好生活，修复必要的住房，特別是积极恢复生产。要抓紧搶收、搶救仍有一定收成的作物，要抓紧补播晚造谷种，加强管理，培育壮秧，积极扩大耕地面积。不但多种晚稻，而且要尽力多种番薯等杂粮，还要迅速搶种一部分早熟作物和蔬菜，以备渡荒之用。同时安排好劳动力加强对耕牛的管养，迅速修复冲坏的水利工程，以防先涝后旱，仍有积水的地方，則应进行排水。此外还要及早进行犂耙漚田，以保証不誤农时的插上秧和种上杂粮。总之，要尽一切努力，爭取晚造大丰收，这样，灾区的痕迹就一定可以很快消失，暫时困难就会过去。
党中央和国务院、中共广东省委和广东省人民委員会，都时刻关怀着你們，全国全省人民也都一致支援你們。希望你們鼓起干劲，立即动手，用革命的乐观主义精神，来搞好当前生产渡过困难，建設更好更美丽的新家园！
