佛山市图书馆

翻砂是金属鑄造旧名称。鑄造在机械制造过程中是很重要的一項，是金属热加工的一种。把金属加热、熔化成液体，然后浇入砂模（鑄型或砂模）中，等它凝固冷却后，取出来就成为鑄件了。砂模通常都是用砂子、粘上和水泥拌做成的，它有一定的强度，幷能耐一千多度的高温。浇鑄过的砂模，經打碎后还可以反复翻制使用，“翻砂”这名称就是从这儿来的。
  金属鑄造的应用范圍很广，比如日用家庭的花盆炉和大鉄鍋，体育用品中的鉛球等，都是鑄造的产品。但鑄造的主要用途在于机械工业上的应用，是先鑄成机械零件的毛胚，然后再用机器加工，使它的形状、尺寸都精确，而且表面光滑。象自来水龙头、縫級机的机头、机器上的飞輸等等都是經过这个过程而来的。
  鑄造能浇鑄成鈕子那样大、只有凡両 重的成件；也能鑄造成几十吨鑄一百多吨重的大鑄件。各种机器中以鉄鑄件应用得最多，其他金属如銅、鋁等也都可以鑄造。
  我国在翻砂历史上是有着光輝的成就的。相传秦始皇时曾集中民間兵金器，鑄成金人十二，实际上虽然幷不是金个是銅，但由此可知我国古代就創造了卓越的鑄造技术。