邵阳松坡图书馆 内容
一、语言
境内侗语属汉藏语系壮侗语族侗水语支侗语南部方言，操侗语的侗族同胞主要分布在城步岩寨、长安营和江头司，绥宁联丰、黄桑坪、乐安铺等毗邻通道侗族自治县的侗族居住区。因所操侗语系南部方言第一土语，内部差异不大，与通道及贵州黎平、广西三江、龙胜等地的侗语均能通话。本志以绥宁县联丰苗族侗族乡多龙村为代表点将其语言简述如下：
（一）语音
1、声母
p pa：ŋ35 高 pa45 鱼
pj pja33 雷 pja：n33 玩耍
m ma33 云 ma：k33 大
mj mja31 刀 mjek33 姑娘
w wa35 右 wa53 脏
t ta45 外祖父 təŋ53 暗
tj tji33 的
n nəi31 母亲 nui11 虫
1 1am11 风 loŋ11 肚子
lj ljok11 六 lja：i45 远
s sa31 祖母 səŋ11 直
t tan11 山 ta：i31 哥哥
n na45 河 ni31 嫩
ɕ ɕorŋ11 桌子 ɕok11 熟
j ja35 田 jam45 深
k ka35 耳朵 kie45 梳
kw kwa：ŋ33 窄 kwa33 硬
ŋ ŋo31 五 ŋə11 牙齿
ŋw ŋwet31 （二月） ŋwe31 瓦
h hat45 咸
φ uk33 衣 u31 稻
声母说明：没有送气声母，其它方言的送气声母全部转为同部位的不送气音。t的实际音值略带擦音，接近于tɕ。颚化音的唇化音较明显，所以单独列作声母。h的实际音值为x。
2、韵母
a pja 33 雷 rna33 云
ə ə11 疯子 135 聋
e me45 霜 te33 左
o ŋo31 五 no33 老鼠
i ni31 嫩 si45 西
y ty33 鬼
u pu31 父亲 tu11 岳父
ia tia35 唱
ie kie45 梳 kie45nai33 这里
io sio33 筷子 tio53 手镯
a：i ta：i31 哥哥 ma：i31 妻子
əi nəi31 母亲 pəi45 火
ei ei53 爱 lei45 雪
ui nui11 虫 lui33 下
au tau45 头虱 au31 里边
au au31 稻 tau33 窝
eu meu31 猫 teu33 （冬） 瓜
ou ɕou45 初 tou33 九
iu tiu45 我们 iu11 鹞
a：m na：m1 南 tp：m33 胆
am jam45 深 am45 鹰
am lam11 风 təm45 金
em tem33 痒
om mom31 虎 som45 早
im jim453 凉快
um um53 阴 jum45 瘦
a：n pja：n33 玩耍 pja：n53 田垅
an nan45 月亮 kwan11 火烟
an can11 山 mən45 天
en wen33 万
on ton33 斗 on53 前
in pjin 鳖 lin45 黄峰
un ljun33 岳父 nun45 蛆
a：ŋ pa：ŋ35 高 kwa：ŋ33 窄
aŋ taŋ45 来 maŋ45 稀
arŋ təŋ53 暗 səŋ11 直
eŋ teŋ11 蜻蜓 peŋ53 射
oŋ loŋ11 肚子 toŋ11 铜
iŋ pjiŋ11 平 iŋ45 臭虫
uŋ mjuŋ 蚊蝇 tuŋ33 遇见
a：p pja：p45 头发
ap tap53 踢
əp əp45 嘴 ɕəP11 十
op sop45 捉 op45 拣
ip tip33 缝
up pup33 肺
a：t pa：t33 血
at hat 咸 kwat 45 跳蚤
et rŋwet31 （正） 月et45 星星
ot tot33 脱
it jit45 一 tit45 是
ut mut53 胡子 sut33 漏
a ：kma：k33 大 ma：k31 泥
ak pak45 北 jak45 勤
ek mjek33 女人 ljek11 偷
ok εok11 熟 ljok11 六
ik tik33 满 ik33 痛
uk uk33 衣 met11luk31 蜜蜂
韵母声明：a分长短。鼻音韵尾m、n、ŋ俱全，塞音韵尾p、t、k俱全。
3、声调
舒声调有7个
11调 səŋ11 直
33调 ma33 云
35调 wa35 右
45调 〓an45 月亮
31调 sam45 早
53调 səŋ53 陡
453调 ja453 红
促声调有四个：
11调 ɕep11 十
33调 ma：k33 大
45调 pet45 鸭
31调 la：k31 儿子
声调说明：侗语共有11个调，其中舒声调7个，促声调4个。舒声调与促声调调值相近，只是后者音长略短。
（二）词汇
侗语不带附加成分的修饰式合成词较有特点：其中心词往往在修饰成分的前面。如：
lam53 水 ta45 眼睛 眼泪
ɕa：ŋ33 匠人 mai31 木 木匠
前带附加成分的合成词很多，如：在基数词前加ti33（第），则成为序数词。在十以内的基数词前加ɕu45（初），表示农历上旬的日期等等。
后带附加成分的合成词数量较少。主要有单音形容词带一个或两个附加音
节，表示程度不同。如：
Səŋ11 直 səŋ11let45let45 笔直
ja453 红 ja453fu33fu33 红彤彤
有些名词带上附加音节后，表程度或性质不同。如：
pjn45 雨 pjn45lau31lau31 很大的雨
pjn35 毛 pjn35nam45nam45 毛茸茸
侗语的借词以汉语借词最多，按借入的时间先后，可分为老借词和新借词如。：təm45“金”、nam“银”、toŋ45“东”、pak45“北”、ŋe“芽”、nin11“年”、wa45“花”、nən11“人”等。这类词中汉语的阴平、阴入一般归入45调，阳平、阳入则归入11调，阴上一般归入33调，阳上、阳去一般归入31调，阴去一般归入53调。新借词数量也很多，且多为政治、科技词语。如：tjaŋ45“电”、koŋ45tan31taŋ31“共产党”、ke11mjen45“革命”等。新借词与现代汉语普通话的声调对应关系一般是：阴平归入33调，阳平归入11调，上声归入31调，去声归入45调。
借词的吸收产生原有词与借词并用的现象。如：
nuk33（原有词）花wa45（借词）花
ja33（原有词）手巾pau53（借词）帕子
另外，还有新、老借词并用的现象。如：
kwak45（老借词）国kwe11（新借词）国
汉语借词一般来自汉语西南官话。老借词已成为侗语的基本词汇，具有派生新词的能力。新借词没有这种能力，不过，其踉量和使用频率在日趋增加，成为侗语词汇中不可缺少的有机部分。
（三）语法特点
语序和虚词是侗语表达语法意义的主要手段。基本语序为主语在谓语之前，宾语和补语在动词谓语之后，状语在谓语之前，与汉语不同的是名词的定语（除数量词定语外）在名词后面。如：
tiu11 桥 pja45 石头 石桥
jam33 家 tiu45 我们 我们家
ɕoŋ11 桌子 ja453 红 红桌子
mo31 个 nən11 人 nai33 这 这个人
词汇附录
天 mn45 太阳 ta53man45
月亮 〓an45 星星 tet45man45
雷 pja33 云 ma33
风 lam11 雨 pjən45
水 lam53 霜 me45
地 ti33 河 na45
山 tan11 田 ja53
石头 pja45 火 pəi45
火烟 kwan11 前 on53
后 lan11 左 te33
右 wa35 人 nan44
男人 pa：n45 姑娘 mjek33
儿童 la：k31on33 木匠 ɕa：ŋ33mai31
汉族 ka31 祖父 oŋ33
祖母 sa31 父亲 pu35
母亲 nəi31 外祖父 ta45
外祖母 te45
岳父、公公、舅舅（年龄比父亲大的） ljon31
岳父、公公、舅舅（年龄比父亲小的） tu11
岳母、婆婆、舅母（年龄比母亲大的） pa33
岳母、婆婆、舅母（年龄比母亲小的） ku45
哥哥 ta：i31 弟弟 noŋ31
姐姐 pi31 丈夫 sa：u31
妹妹 noŋ31 妻子、姑嫂对称 ma：i31
牛 tu11
儿子 la：k31 水牛 kwi11
孙子 la：k31kwan45
黄牛 tu11ma：n33 猪 u453
羊 1je33 狗 kwa35
猫 meu31
虎 mom31
野猪 la：i53 穿山甲 ləŋ33
老鼠 no33 鸡 a：i53
鸭 pət45 鸟 a：i55
鹰 am45 蛙 je45
鱼 pa45 小虾 〓o11
大虾 toŋ33 蜻蜓 teŋ11
蚂蚁 mat11 蚯蚓 san31
臭虫 iŋ45 毛 pjən35
虫 nui11 （冬）瓜 teu33
蛆 nun45 刺 sun45
树 mai31 竹 pan45
笋 na：ŋ21
饭、稻、米 u31
菜 ma45 草 na：ŋ33
根 sa：ŋ45 叶子 pa53
芽 ŋe11 肠子 sa：i33
头 kau11 脸 na33
眼睛 ta45 鼻子 naŋ45
耳朵 ka45 嘴 ep45
舌头 ma11 胡子mut53
肚子 loŋ11 脚 tin45
皮肤 pei11 骨头 la：k33
血 pa：t33 肺 pup33
心脏 səm45 汗 pən53
胆 ta:m53 尿 neu
屎 e31 旁边 ma：ŋ53
里边 au31 外边 pa：k33
年 〓in11 今年 〓in11nai33
明年 〓in11sa11 去年 〓in11pe45
正月 ti45ŋwet31 二月 ni33ŋwet31
今天 man45nai33 明天 man45mo33
昨天 man45nuŋ33 房子ja：n11
门 to45 衣 uk33
布 ja45 肉 na：n31
酒 kwau33 穿、戴 tan33
刀 mja31 洗 tuk33
脱 tot33 找 jəu35
扫 set45 问 ta：i33
玩 pia：n33 借 ja：m45
答 ɕa：n45 骂 kwa53
追 lam45 赶 tu45
偷 ljək11 笑 ko45
哭 ne33 知道 jo31
忘记 la：m11 有 me11
来 taŋ45 去 pa：i45
上 ta453 下 lui33
大 ma：k33 小 on33
高 pa：ŋ45 低 tam453
远 lja：i45 近 tan31
多 kuŋ11 少 jun33
直 saŋ11 陡 səŋ55
早 sam31 红 ja453
黄 ma：n33 蓝、绿 su45
白 pa：k53 黑 nam45
花 nuk31 老 la：u31
好 lai45 坏 ja31
快 wəi453 慢 an45
新 məi453 旧 əu53
热 tun45 冷 lja：k45
酸 sam33 甜 kwa：n35
苦 am11 辣 lja：n33
咸 hat45 香 ta：ŋ45
臭 non45 一 jit45
二 ja11 三 sa：m45
四 si53 五 ŋo33
六 ljok11 七 tet35
八 pet33 九 tou33
十 ɕap11 百 pek33
个 lən31 只 tu11
条 tou11 斤 tan45
我 jau11 我们 tiu45
咱们 tau45 你 〓a11
你们 ɕau45 他 mau33
他们 e45 自己 si33a：k45
谁 nu11 什么 ma：q11
二、习俗
境内侗族村寨依山傍水，村头寨边，古木参天，溪流绕寨前或穿寨而过，风雨桥横跨其间，吊脚楼廊檐相接，或一层二层三层不等，青瓦若鳞，鼓楼耸立寨中，鱼塘满布四周，石板或卵石村道，构成侗乡特色。侗族鼓楼通常建于村寨之中，高两、三丈，系木质结构，用卯隼嵌合，飞阁重檐，有宝塔之壮美和凉亭之清雅。风雨桥多建于村寨附近溪流之上，一般两、三个至七、八大青石砌成的桥墩，桥面铺木板，建长廊，靠长廊两边栏杆置长条木板凳，供行人歇息；并依桥的长度修三、五个桥阁，以中间的一座略高，既有桥梁之雄伟，又有楼阁的壮观。
绥宁、城步侗族服饰，衣料多用家织自染侗布，或蓝色，或青色。男子青包头长达丈余；缠成一个大园盘。身着对襟衣、大管裤，脚扎青色三角绑腿，惯于赤脚，劳动、行旅喜戴竹斗篷。老年妇女多以二丈长的青丝帕缠头，称“丝包头，”身着大襟衣，衣长过臀，裤脚滚边，脚包脚布或着布袜，套勾鼻绣花鞋，布袜筒外缠三角绑腿。年轻女子，喜戴短纱帕，衣短裤长，穿裙居少。衣边、衣袖、裤脚多镶梅条花边。侗女喜戴手钏、耳环，冬穿绣花鞋，夏着布凉鞋。未婚姑娘剪短发或结双辫。已婚妇女留长发，挽髻脑后，髻插银簪，胸前喜缚围裙，裙带多为银链或手织花带。幼儿兴戴凉帽、狗头帽、瓜壳帽和罗汉帽，颈上兴围一块拼花刺绣的园形“口水搭”。
侗族以大米为主粮，有的喜食粳稻和糯米。城步侗民喜喝“油茶”。侗民普遍食不离酸，家家置有酸水坛子，用以腌制酸鱼、酸肉和各种酸菜，酸鱼、酸肉是侗家特有的迎宾待客的佳肴。
侗族青年男女一般自由恋爱，征得父母同意后结婚。婚时迎亲、送亲，新娘随带雨伞，由伴娘伴女陪送到男家，男方设宴待前来祝贺的亲朋戚友和邻里。大家饮酒对歌，闹新房。三天后，新娘及伴娘伴女由新郎家派人送回娘家“回门”。还有生孩植树之俗。凡一小孩下地，其家人就要栽十棵小树，待小孩成人，树亦成材。
侗家好客尚礼。客人进门，全起老少都起来让座，用最好的食品款待客人。路遇素不相识的人，也互相打招呼。天黑时赶路，可以随意进侗寨讨火把照明；若要歇息，主人会热情接待，不取分文。寨子里若有人出门做事或上学，大家象过节一样，带来礼物祝贺。两个姑娘出嫁在路上相遇互赠花带或花帕，以示互相尊敬，互祝幸福。
绥宁、城步侗族的节日和禁忌较多。节日有三月三、四月八、六月六、七月初二和十月初二等。侗寨山林、山塘等被认为有“风水”的地方，严禁乱挖、乱采。忌人砍伐宅基周围及村寨前的“水口树”，谁要犯禁，破坏当地风水，便会成为群起攻之的公敌。城步岩寨乡金南侗寨，就有38株经考证为东晋时侗族先祖定居建村所植的古杉林，因得到侗家世代的保护，历1600余年，至今仍郁郁葱葱。
境内侗语属汉藏语系壮侗语族侗水语支侗语南部方言，操侗语的侗族同胞主要分布在城步岩寨、长安营和江头司，绥宁联丰、黄桑坪、乐安铺等毗邻通道侗族自治县的侗族居住区。因所操侗语系南部方言第一土语，内部差异不大，与通道及贵州黎平、广西三江、龙胜等地的侗语均能通话。本志以绥宁县联丰苗族侗族乡多龙村为代表点将其语言简述如下：
（一）语音
1、声母
p pa：ŋ35 高 pa45 鱼
pj pja33 雷 pja：n33 玩耍
m ma33 云 ma：k33 大
mj mja31 刀 mjek33 姑娘
w wa35 右 wa53 脏
t ta45 外祖父 təŋ53 暗
tj tji33 的
n nəi31 母亲 nui11 虫
1 1am11 风 loŋ11 肚子
lj ljok11 六 lja：i45 远
s sa31 祖母 səŋ11 直
t tan11 山 ta：i31 哥哥
n na45 河 ni31 嫩
ɕ ɕorŋ11 桌子 ɕok11 熟
j ja35 田 jam45 深
k ka35 耳朵 kie45 梳
kw kwa：ŋ33 窄 kwa33 硬
ŋ ŋo31 五 ŋə11 牙齿
ŋw ŋwet31 （二月） ŋwe31 瓦
h hat45 咸
φ uk33 衣 u31 稻
声母说明：没有送气声母，其它方言的送气声母全部转为同部位的不送气音。t的实际音值略带擦音，接近于tɕ。颚化音的唇化音较明显，所以单独列作声母。h的实际音值为x。
2、韵母
a pja 33 雷 rna33 云
ə ə11 疯子 135 聋
e me45 霜 te33 左
o ŋo31 五 no33 老鼠
i ni31 嫩 si45 西
y ty33 鬼
u pu31 父亲 tu11 岳父
ia tia35 唱
ie kie45 梳 kie45nai33 这里
io sio33 筷子 tio53 手镯
a：i ta：i31 哥哥 ma：i31 妻子
əi nəi31 母亲 pəi45 火
ei ei53 爱 lei45 雪
ui nui11 虫 lui33 下
au tau45 头虱 au31 里边
au au31 稻 tau33 窝
eu meu31 猫 teu33 （冬） 瓜
ou ɕou45 初 tou33 九
iu tiu45 我们 iu11 鹞
a：m na：m1 南 tp：m33 胆
am jam45 深 am45 鹰
am lam11 风 təm45 金
em tem33 痒
om mom31 虎 som45 早
im jim453 凉快
um um53 阴 jum45 瘦
a：n pja：n33 玩耍 pja：n53 田垅
an nan45 月亮 kwan11 火烟
an can11 山 mən45 天
en wen33 万
on ton33 斗 on53 前
in pjin 鳖 lin45 黄峰
un ljun33 岳父 nun45 蛆
a：ŋ pa：ŋ35 高 kwa：ŋ33 窄
aŋ taŋ45 来 maŋ45 稀
arŋ təŋ53 暗 səŋ11 直
eŋ teŋ11 蜻蜓 peŋ53 射
oŋ loŋ11 肚子 toŋ11 铜
iŋ pjiŋ11 平 iŋ45 臭虫
uŋ mjuŋ 蚊蝇 tuŋ33 遇见
a：p pja：p45 头发
ap tap53 踢
əp əp45 嘴 ɕəP11 十
op sop45 捉 op45 拣
ip tip33 缝
up pup33 肺
a：t pa：t33 血
at hat 咸 kwat 45 跳蚤
et rŋwet31 （正） 月et45 星星
ot tot33 脱
it jit45 一 tit45 是
ut mut53 胡子 sut33 漏
a ：kma：k33 大 ma：k31 泥
ak pak45 北 jak45 勤
ek mjek33 女人 ljek11 偷
ok εok11 熟 ljok11 六
ik tik33 满 ik33 痛
uk uk33 衣 met11luk31 蜜蜂
韵母声明：a分长短。鼻音韵尾m、n、ŋ俱全，塞音韵尾p、t、k俱全。
3、声调
舒声调有7个
11调 səŋ11 直
33调 ma33 云
35调 wa35 右
45调 〓an45 月亮
31调 sam45 早
53调 səŋ53 陡
453调 ja453 红
促声调有四个：
11调 ɕep11 十
33调 ma：k33 大
45调 pet45 鸭
31调 la：k31 儿子
声调说明：侗语共有11个调，其中舒声调7个，促声调4个。舒声调与促声调调值相近，只是后者音长略短。
（二）词汇
侗语不带附加成分的修饰式合成词较有特点：其中心词往往在修饰成分的前面。如：
lam53 水 ta45 眼睛 眼泪
ɕa：ŋ33 匠人 mai31 木 木匠
前带附加成分的合成词很多，如：在基数词前加ti33（第），则成为序数词。在十以内的基数词前加ɕu45（初），表示农历上旬的日期等等。
后带附加成分的合成词数量较少。主要有单音形容词带一个或两个附加音
节，表示程度不同。如：
Səŋ11 直 səŋ11let45let45 笔直
ja453 红 ja453fu33fu33 红彤彤
有些名词带上附加音节后，表程度或性质不同。如：
pjn45 雨 pjn45lau31lau31 很大的雨
pjn35 毛 pjn35nam45nam45 毛茸茸
侗语的借词以汉语借词最多，按借入的时间先后，可分为老借词和新借词如。：təm45“金”、nam“银”、toŋ45“东”、pak45“北”、ŋe“芽”、nin11“年”、wa45“花”、nən11“人”等。这类词中汉语的阴平、阴入一般归入45调，阳平、阳入则归入11调，阴上一般归入33调，阳上、阳去一般归入31调，阴去一般归入53调。新借词数量也很多，且多为政治、科技词语。如：tjaŋ45“电”、koŋ45tan31taŋ31“共产党”、ke11mjen45“革命”等。新借词与现代汉语普通话的声调对应关系一般是：阴平归入33调，阳平归入11调，上声归入31调，去声归入45调。
借词的吸收产生原有词与借词并用的现象。如：
nuk33（原有词）花wa45（借词）花
ja33（原有词）手巾pau53（借词）帕子
另外，还有新、老借词并用的现象。如：
kwak45（老借词）国kwe11（新借词）国
汉语借词一般来自汉语西南官话。老借词已成为侗语的基本词汇，具有派生新词的能力。新借词没有这种能力，不过，其踉量和使用频率在日趋增加，成为侗语词汇中不可缺少的有机部分。
（三）语法特点
语序和虚词是侗语表达语法意义的主要手段。基本语序为主语在谓语之前，宾语和补语在动词谓语之后，状语在谓语之前，与汉语不同的是名词的定语（除数量词定语外）在名词后面。如：
tiu11 桥 pja45 石头 石桥
jam33 家 tiu45 我们 我们家
ɕoŋ11 桌子 ja453 红 红桌子
mo31 个 nən11 人 nai33 这 这个人
词汇附录
天 mn45 太阳 ta53man45
月亮 〓an45 星星 tet45man45
雷 pja33 云 ma33
风 lam11 雨 pjən45
水 lam53 霜 me45
地 ti33 河 na45
山 tan11 田 ja53
石头 pja45 火 pəi45
火烟 kwan11 前 on53
后 lan11 左 te33
右 wa35 人 nan44
男人 pa：n45 姑娘 mjek33
儿童 la：k31on33 木匠 ɕa：ŋ33mai31
汉族 ka31 祖父 oŋ33
祖母 sa31 父亲 pu35
母亲 nəi31 外祖父 ta45
外祖母 te45
岳父、公公、舅舅（年龄比父亲大的） ljon31
岳父、公公、舅舅（年龄比父亲小的） tu11
岳母、婆婆、舅母（年龄比母亲大的） pa33
岳母、婆婆、舅母（年龄比母亲小的） ku45
哥哥 ta：i31 弟弟 noŋ31
姐姐 pi31 丈夫 sa：u31
妹妹 noŋ31 妻子、姑嫂对称 ma：i31
牛 tu11
儿子 la：k31 水牛 kwi11
孙子 la：k31kwan45
黄牛 tu11ma：n33 猪 u453
羊 1je33 狗 kwa35
猫 meu31
虎 mom31
野猪 la：i53 穿山甲 ləŋ33
老鼠 no33 鸡 a：i53
鸭 pət45 鸟 a：i55
鹰 am45 蛙 je45
鱼 pa45 小虾 〓o11
大虾 toŋ33 蜻蜓 teŋ11
蚂蚁 mat11 蚯蚓 san31
臭虫 iŋ45 毛 pjən35
虫 nui11 （冬）瓜 teu33
蛆 nun45 刺 sun45
树 mai31 竹 pan45
笋 na：ŋ21
饭、稻、米 u31
菜 ma45 草 na：ŋ33
根 sa：ŋ45 叶子 pa53
芽 ŋe11 肠子 sa：i33
头 kau11 脸 na33
眼睛 ta45 鼻子 naŋ45
耳朵 ka45 嘴 ep45
舌头 ma11 胡子mut53
肚子 loŋ11 脚 tin45
皮肤 pei11 骨头 la：k33
血 pa：t33 肺 pup33
心脏 səm45 汗 pən53
胆 ta:m53 尿 neu
屎 e31 旁边 ma：ŋ53
里边 au31 外边 pa：k33
年 〓in11 今年 〓in11nai33
明年 〓in11sa11 去年 〓in11pe45
正月 ti45ŋwet31 二月 ni33ŋwet31
今天 man45nai33 明天 man45mo33
昨天 man45nuŋ33 房子ja：n11
门 to45 衣 uk33
布 ja45 肉 na：n31
酒 kwau33 穿、戴 tan33
刀 mja31 洗 tuk33
脱 tot33 找 jəu35
扫 set45 问 ta：i33
玩 pia：n33 借 ja：m45
答 ɕa：n45 骂 kwa53
追 lam45 赶 tu45
偷 ljək11 笑 ko45
哭 ne33 知道 jo31
忘记 la：m11 有 me11
来 taŋ45 去 pa：i45
上 ta453 下 lui33
大 ma：k33 小 on33
高 pa：ŋ45 低 tam453
远 lja：i45 近 tan31
多 kuŋ11 少 jun33
直 saŋ11 陡 səŋ55
早 sam31 红 ja453
黄 ma：n33 蓝、绿 su45
白 pa：k53 黑 nam45
花 nuk31 老 la：u31
好 lai45 坏 ja31
快 wəi453 慢 an45
新 məi453 旧 əu53
热 tun45 冷 lja：k45
酸 sam33 甜 kwa：n35
苦 am11 辣 lja：n33
咸 hat45 香 ta：ŋ45
臭 non45 一 jit45
二 ja11 三 sa：m45
四 si53 五 ŋo33
六 ljok11 七 tet35
八 pet33 九 tou33
十 ɕap11 百 pek33
个 lən31 只 tu11
条 tou11 斤 tan45
我 jau11 我们 tiu45
咱们 tau45 你 〓a11
你们 ɕau45 他 mau33
他们 e45 自己 si33a：k45
谁 nu11 什么 ma：q11
二、习俗
境内侗族村寨依山傍水，村头寨边，古木参天，溪流绕寨前或穿寨而过，风雨桥横跨其间，吊脚楼廊檐相接，或一层二层三层不等，青瓦若鳞，鼓楼耸立寨中，鱼塘满布四周，石板或卵石村道，构成侗乡特色。侗族鼓楼通常建于村寨之中，高两、三丈，系木质结构，用卯隼嵌合，飞阁重檐，有宝塔之壮美和凉亭之清雅。风雨桥多建于村寨附近溪流之上，一般两、三个至七、八大青石砌成的桥墩，桥面铺木板，建长廊，靠长廊两边栏杆置长条木板凳，供行人歇息；并依桥的长度修三、五个桥阁，以中间的一座略高，既有桥梁之雄伟，又有楼阁的壮观。
绥宁、城步侗族服饰，衣料多用家织自染侗布，或蓝色，或青色。男子青包头长达丈余；缠成一个大园盘。身着对襟衣、大管裤，脚扎青色三角绑腿，惯于赤脚，劳动、行旅喜戴竹斗篷。老年妇女多以二丈长的青丝帕缠头，称“丝包头，”身着大襟衣，衣长过臀，裤脚滚边，脚包脚布或着布袜，套勾鼻绣花鞋，布袜筒外缠三角绑腿。年轻女子，喜戴短纱帕，衣短裤长，穿裙居少。衣边、衣袖、裤脚多镶梅条花边。侗女喜戴手钏、耳环，冬穿绣花鞋，夏着布凉鞋。未婚姑娘剪短发或结双辫。已婚妇女留长发，挽髻脑后，髻插银簪，胸前喜缚围裙，裙带多为银链或手织花带。幼儿兴戴凉帽、狗头帽、瓜壳帽和罗汉帽，颈上兴围一块拼花刺绣的园形“口水搭”。
侗族以大米为主粮，有的喜食粳稻和糯米。城步侗民喜喝“油茶”。侗民普遍食不离酸，家家置有酸水坛子，用以腌制酸鱼、酸肉和各种酸菜，酸鱼、酸肉是侗家特有的迎宾待客的佳肴。
侗族青年男女一般自由恋爱，征得父母同意后结婚。婚时迎亲、送亲，新娘随带雨伞，由伴娘伴女陪送到男家，男方设宴待前来祝贺的亲朋戚友和邻里。大家饮酒对歌，闹新房。三天后，新娘及伴娘伴女由新郎家派人送回娘家“回门”。还有生孩植树之俗。凡一小孩下地，其家人就要栽十棵小树，待小孩成人，树亦成材。
侗家好客尚礼。客人进门，全起老少都起来让座，用最好的食品款待客人。路遇素不相识的人，也互相打招呼。天黑时赶路，可以随意进侗寨讨火把照明；若要歇息，主人会热情接待，不取分文。寨子里若有人出门做事或上学，大家象过节一样，带来礼物祝贺。两个姑娘出嫁在路上相遇互赠花带或花帕，以示互相尊敬，互祝幸福。
绥宁、城步侗族的节日和禁忌较多。节日有三月三、四月八、六月六、七月初二和十月初二等。侗寨山林、山塘等被认为有“风水”的地方，严禁乱挖、乱采。忌人砍伐宅基周围及村寨前的“水口树”，谁要犯禁，破坏当地风水，便会成为群起攻之的公敌。城步岩寨乡金南侗寨，就有38株经考证为东晋时侗族先祖定居建村所植的古杉林，因得到侗家世代的保护，历1600余年，至今仍郁郁葱葱。
相关地名
邵阳市
相关地名