邵阳松坡图书馆 内容
县境地处湘中丘陵，在漫长的封建社会里，以自然经济为主，加之交通闭塞，使人们固着在一定的范围内生产、生活、繁衍。各地语言，在本区域内形成自身的特点，与其他地域差异显著，与普通话差异更大，境内有两市塘、廉桥、毛荷殿等主要方言点。在方言点内亦有“十里不同音”的差异。民国时期，潭宝、衡宝公路建成通车，县内工商业逐步发展，与外界的联系、交往增多，各地方言逐步发生变化；新中国成立后，学校逐步推广普通话教学和汉语拼音教学，普通话对方言产生了较大的影响。随着社会经济的发展，交通的便利，各地区的交往日趋频繁，人员迁徙渐多，县内各地方言互相掺和、融混，差异逐渐缩小，以县城两市镇所在地为基础，逐渐形成邵东方言。本节记述两市镇话，有时与其它方言点略作比较。
一、语音
（1）声母
ρ布杯 ρ‘怕配 b步倍 m门梅 f飞灰 v胡会
t到刁 t‘太讨 d桃道 n难兰 1鹿路 ts争租
ts‘仓粗 dz曹锄 s思苏 z时士 tʂ织掷 tʂ‘赤斥
d〓迟治 ʂ失适 〓若惹 t〓基精 t〓‘期枪 d〓齐求
〓书虚 〓县玄 k姑贵 k‘开哭 g狂共 η岸案
x汉喊 ɤ含汗 φ言远
受普通话影响，两市镇话有少数卷舌音tʂ、tʂ‘、d〓、ʂ、〓。普通话中的卷舌音，在两市塘及其周围的语言中，多数读成ts（或t）、ts‘（或t‘）、dz（或d）、s、z等声母，如：
质智tʂ〓35读成tsl35 张章tʂaη55读成taη55
师狮ʂ〓55读成sl55 丈杖d〓aη24读成daη24
抽tʂ‘əш■读成t‘əш。
全浊声母依然保留。但它们的清化趋势十分明显，浊塞音b、d、g的清化最为显著，几乎和清塞音ρ、t、K混同。浊擦v、z、〓、ɤ依然是较地道的浊音，但z、〓、ɤ三个浊擦音在发音前已带有清擦音意味。
n、I单独发音时不分。但在i、y前则n读成〓，如你〓i31、女〓y31。1则或读1，或读n，在鼻韵母前，均读n；在开音节前读1。n可单独成音节。
两市塘语音中的声母f有时读成x。如风、枫、封fəη55读xuη55。
普通话中的ʂ和〓。在毛荷殿语言区中分别由〓、〓取代。如实，十ʂ135读〓i35，上、让〓aη35读〓iaη35。
类似这种现象还有：职、知tʂl55读成t〓i55。秩、赤tʂ155读成t〓i55，沉、承tʂ‘ən11读成d〓in11。
在廉桥和毛荷殿话中，tʂ、tʂ‘、d〓等发音时，舌尖上翘程度比普通话均低，舌面较平展。音色与普通话卷舌音显著不同，接近舌面音。
（2）韵母
〓资 1失 i急 u绿 y虚 a爸 ia架
ua刮 ya（甩） o河 io药 ε舌 iε别 uε国
yε月 ai盖 uai怪 ei倍 uei桂 aɤ报 iaɤ笑
əш斗 iəш求 an胆 iεn鞭 yεn远 ən本 in林
uan稳 yn永 aη忙 iaη江 uaη端 əη蒙 iη病
uη空
普通话中的ao、ou、iao、iou两市塘话中韵尾均不圆唇，故分别记为aɤ、əш、iaɤ、iəш。
带u介音的韵母uai、uei、uaη、uan等，其介音实际上没有普通话语音中的u介音那样显著。显得十分短促。如：
腮suai55 怪kuai35 创ts‘uaη24况k‘uaŋ24。
两市塘话中鼻音韵尾有弱化趋势，一般情况是一个鼻化元音加一个很短的韵尾。ã实际记音应是ãn，aη的实际音为ãη。
普通话中部分ei韵母在廉桥话中读ai。如倍bei24读成bai24，妹mei24读成mai24，每mei31读成mai31，佩p‘ei24读成p‘ai24。普通话中韵母əη、uo在毛荷殿话中分别由〓、o替代，生、甥读s〓55，拖、脱读t‘o55，罗、萝读lo11。
n自成音节，单独作韵母的有：
明miaη11□n55即明天，□n11即人，□n31即你，□n24即“不去”的不。
（3）声调
声调5个
中古平声，清者今归阴平，浊者归阳平。上声不分阴阳，部分浊上归阳去，部分仍读上声。去声分阴去阳去，调值很相近。入声已消失，清入归阴平、阴去、阳去，次清归阳去，浊入归阴去阳去。
阴 平5 5波p o多t o喝xo
阳 平1 1婆b o河ɤ o驼do上声 31 颇p‘o 可k‘o 我ŋoo
阴 去3 5博p o合x o剁to
阳 去2 4贺Y o舵d o莫mo
（4）语音特点
果撮开口端系一等字普通话都转入合口，两市镇话仍为开口。
遇撮合口三等知系字普通话都读卷舌合口，两市镇话都读舌面音撮口。
文白异读现象普遍存在。一是声母异读。k、k‘、x、ɤ和t〓、t〓‘、〓、〓异读，这种异读可分为两类，其一是古见溪群疑晓匣母在二等的白读，保持舌根音的读法，而文读颚化为舌面音。
t〓文～k白 架嫁t〓ia文35～ka白35
讲t〓iaŋ31文～kaŋ31白
教t〓iaɤ35文～kaɤ35白
〓文～x白 瞎虾〓ia5文5～xa白55
〓文～ɤ白 下〓ia24文～ɤa2白4
其二，宕撮合口三等古溪母字，白读为齐齿呼，同时，声母颚化成舌面音；文读仍为合口呼，声母保持舌根音：
k‘文～t〓‘白 匡眶k‘uaŋ55文～t〓‘iaŋ5白5
江摄见系二等字，也有由k、k‘、x颚化成t〓、t〓‘、〓的：江、讲、项、巷。
文白异读较特殊的有：
v文～ŋ白 尾vei31～ŋi31 dz文～ŋ白 肉dzu24～ŋiəш55
又：
象像〓iaŋ35文～d〓iaŋ24白 侧ts‘ε24文～tsε55白谢〓iε35文～d〓iε24白
韵母异读，部分麻韵三等字，有文白两种读音，文读主要元音为ε。白读为a。
iε文～ia白 斜d〓iε11文～d〓ia11白
泻〓iε35文～〓ia35白
借t〓iε35文～t〓ia35白
也野iε31文～ia31白
ε文～a白 蛇zε11（〓ε11）文～za11（〓a11）白
扯t‘ε31（tʂ‘ε31）文～t‘a31（tʂ‘a31）白
还有一些散字：也有文白两读。如：
爬ba11文～la11白 划Va11文～ba11白 错ts‘o24文～dzaɤ24白
去t〓y24文～k‘ε24白 你ŋi31文～n31白 鸟ŋiaɤ31文～tiaɤ31白
痰dan11文～dzan11白 阉iεn55文～〓iεn35白 跌tie55文～pan35白
怜lin11文～1ien11白 骨ku55文～kuei55白
二、词汇
同普通话比较，两市镇话的词汇有如下特点。
（1）同词异义
词义扩大：口水k‘əш31suei31——口水、唾沫
饺子t〓iaɤ31·tsl——饺子、馄饨
词义缩小：面miεn24——面条
饭van24——米饭
词义对换：房子vaŋ11·tsl——屋子
屋子u55·tsl——房子
词义转移：眼珠ŋan31·t〓y——眼睛
鼻头bi24·diaɤ——鼻涕
词义关系不明：造孽dzaɤ24ŋiεn55——可怜
马虎ma11u11——肮脏
（2）同词异形
词素一个相同，一个不同，或词素相同而结合顺序不同，如：
收捡〓iəш55t〓iεn31——收拾 米麦mi31miε24——小麦
谷麦ku55miε21——大麦 闹热la〓24〓ε——热闹
（3）异词同义
表示同一事物或概念，用的是不同的词语。一是同义词；阶级kai55t〓i55——台阶。莫mo24——别。背时bei24z111——倒霉。二是创新词语：懒虫nan31·d〓əŋ——蝉。望阳瓜子vaη24iaη11kua55·tsl——向日葵
（4）特殊词语
有些常用词中，用以搭配的词与普通话不同，如动风duŋ24xuŋ55——刮风。落雨1o35y31—下雨。融雪in11ɕyε55——化雪。表示动物性别的词素，往往放在动物名称之后，猫公maɤ55kuŋ55——公猫。猫婆maɤ55bo11——母猫。猪郎子tɕy55naŋ55·tsl——公猪。猪婆tɕy55bo11——母猪。牛牯ŋiəш11ku31——公牛。
三、语法
（1）人称代词
第一人称：单数 我ŋ031 复数 我俚ŋo31·1i31
第二人称：你n31 你俚n31·1i31
第三人称：几t〓i31 几俚t〓i31·1i31
受普通话影响，第三人称代词他、他们的用法，逐渐趋向普通话。
（2）名词的词尾
“子”字的运用范围较普通话广。普通话中许多名词不加“子”字的，两市镇话可以加，如腰子（腰）、磨子（磨），指甲子tsl55kε55·tsl（指甲），桃子（桃）、粉子（粉末）、大脚巴子（大腿）、舌子（舌）等。两市镇话无词尾“儿”。名词小称的表示法主要是通过词素的重叠来实现。如“鸡崽崽”（小鸡儿）、“花包包”（花蕾）等等。
（3）指示代词
两市镇话的“古”ku31相当于普通话中的“这”。“那”与普通话的“那”相同。“古”表近指，“那”表远指。如：
古只ku31〓sa31——这个 那只1a35tsa31——那个
古里ku31li31——这儿 那里la35li31——那儿
古前嘎ku31d〓iεn11·ka——这会儿 那前嘎la35d〓iεn11·ka——那会儿
（4）表示动词时态
“倒”相当于普通话表示进行态的“着”。如：桌上放倒东西的；他们讲（kaŋ31）倒话果。“咕”和“哩”相当于普通话中的“了”。“咕”（ku31或ko31）用在动词后，表示动作结束，动词如有宾语，咕字在宾语前，哩字在句尾。如：他看咕电影哩。呷咕这碗饭！
（5）补语的语序
两市镇话，趋向补语“出来”、“进去”等中间不能加名词性成份。与普通话比较：
普通话 拿出本书来 屋子里走出一个人来
邵东方言 担本书出来 屋子里走出来个人
四、部分方言与普通话对照
普通话 方言 方言语音
晚上 夜里嘎 ia24li31ka55
白天 日里嘎 〓〓24li31ka55
太阳 日头 〓〓24·diaɤ
雾 雾 露罩子 vu24lu24tsaɤ35·tsl
棉衣 夹衣、隔衣 ka55i55kε55i55
厕所 茅肆 maɤ11sl55
虾 虾米 xa55mi55
蝉 懒虫 naη31d〓əŋ11
蜻蜓 面麻 mien24ma11
蜘蛛 绿丝 lu55·sl
乌鸦 老哇 laɤ33ua55
蝙蝠 檐老鼠 iεn11laɤ31〓y31
炉钩 通炉钩 t‘uŋ55lu11kəш55
火钳 铁夹 t‘iε55·ka
尺子 尺片 t‘a55·p‘iεn
院子 屋场 u55daη11
走亲 戚行家 ɤaη11ka55
事件办完 扫园攀梢 saɤ31yεn11pan55saɤ55
求人帮助 打主意 ta31t〓y31i55
拖欠财物 拖皮 t‘o55bi11
计划 划算 va11suaη35
老头 老子古 laɤ31·ts1·ku
老大娘 老母 laɤ31·mo
小孩 细嘎子 〓i35ka55·ts1
男孩 伢子 乃己 ŋa11·tsllai31·t〓i
女孩 妹己 mei24·t〓i
你们 你哩 你罗 ŋi31·1iŋi31·1o
我们 我哩 我罗 ŋ031·liŋ031·lo
他们 几哩 几罗 t〓i31·1it〓i31·1o
这里 古哩 咯哩 ku31·liko31·1i
什么 么子 何嘎 mo31·tslɤo11ka
睡觉 困眼闭 k‘uən24ŋan31pi55
打瞌睡 侧眼闭 tsua35ŋan31pi55
跌倒 扮高子 pan35kaɤ55·tsl
游泳 洗澡 〓i31tsaɤ31
潜水 下谜子 〓ia35mi24·tsl
强词夺理，做力不能及的事 霸蛮 pan35man11
卧倒 扑起 p‘u24t〓‘i31
幽默 夯皮 xan55bi11
无理纠缠 咬筋 ŋaɤ31t〓in55
开始 起枪 t〓‘i31t〓‘iaŋ55
肥 壮 tsuaɤ35
不讲道理 蛮霸精 man11pan35t〓in55
打人 动柴火、动买甩 duŋ24dzai11xo31duŋ24mai31sai31
生气 发火 fa55xo31
一、语音
（1）声母
ρ布杯 ρ‘怕配 b步倍 m门梅 f飞灰 v胡会
t到刁 t‘太讨 d桃道 n难兰 1鹿路 ts争租
ts‘仓粗 dz曹锄 s思苏 z时士 tʂ织掷 tʂ‘赤斥
d〓迟治 ʂ失适 〓若惹 t〓基精 t〓‘期枪 d〓齐求
〓书虚 〓县玄 k姑贵 k‘开哭 g狂共 η岸案
x汉喊 ɤ含汗 φ言远
受普通话影响，两市镇话有少数卷舌音tʂ、tʂ‘、d〓、ʂ、〓。普通话中的卷舌音，在两市塘及其周围的语言中，多数读成ts（或t）、ts‘（或t‘）、dz（或d）、s、z等声母，如：
质智tʂ〓35读成tsl35 张章tʂaη55读成taη55
师狮ʂ〓55读成sl55 丈杖d〓aη24读成daη24
抽tʂ‘əш■读成t‘əш。
全浊声母依然保留。但它们的清化趋势十分明显，浊塞音b、d、g的清化最为显著，几乎和清塞音ρ、t、K混同。浊擦v、z、〓、ɤ依然是较地道的浊音，但z、〓、ɤ三个浊擦音在发音前已带有清擦音意味。
n、I单独发音时不分。但在i、y前则n读成〓，如你〓i31、女〓y31。1则或读1，或读n，在鼻韵母前，均读n；在开音节前读1。n可单独成音节。
两市塘语音中的声母f有时读成x。如风、枫、封fəη55读xuη55。
普通话中的ʂ和〓。在毛荷殿语言区中分别由〓、〓取代。如实，十ʂ135读〓i35，上、让〓aη35读〓iaη35。
类似这种现象还有：职、知tʂl55读成t〓i55。秩、赤tʂ155读成t〓i55，沉、承tʂ‘ən11读成d〓in11。
在廉桥和毛荷殿话中，tʂ、tʂ‘、d〓等发音时，舌尖上翘程度比普通话均低，舌面较平展。音色与普通话卷舌音显著不同，接近舌面音。
（2）韵母
〓资 1失 i急 u绿 y虚 a爸 ia架
ua刮 ya（甩） o河 io药 ε舌 iε别 uε国
yε月 ai盖 uai怪 ei倍 uei桂 aɤ报 iaɤ笑
əш斗 iəш求 an胆 iεn鞭 yεn远 ən本 in林
uan稳 yn永 aη忙 iaη江 uaη端 əη蒙 iη病
uη空
普通话中的ao、ou、iao、iou两市塘话中韵尾均不圆唇，故分别记为aɤ、əш、iaɤ、iəш。
带u介音的韵母uai、uei、uaη、uan等，其介音实际上没有普通话语音中的u介音那样显著。显得十分短促。如：
腮suai55 怪kuai35 创ts‘uaη24况k‘uaŋ24。
两市塘话中鼻音韵尾有弱化趋势，一般情况是一个鼻化元音加一个很短的韵尾。ã实际记音应是ãn，aη的实际音为ãη。
普通话中部分ei韵母在廉桥话中读ai。如倍bei24读成bai24，妹mei24读成mai24，每mei31读成mai31，佩p‘ei24读成p‘ai24。普通话中韵母əη、uo在毛荷殿话中分别由〓、o替代，生、甥读s〓55，拖、脱读t‘o55，罗、萝读lo11。
n自成音节，单独作韵母的有：
明miaη11□n55即明天，□n11即人，□n31即你，□n24即“不去”的不。
（3）声调
声调5个
中古平声，清者今归阴平，浊者归阳平。上声不分阴阳，部分浊上归阳去，部分仍读上声。去声分阴去阳去，调值很相近。入声已消失，清入归阴平、阴去、阳去，次清归阳去，浊入归阴去阳去。
阴 平5 5波p o多t o喝xo
阳 平1 1婆b o河ɤ o驼do上声 31 颇p‘o 可k‘o 我ŋoo
阴 去3 5博p o合x o剁to
阳 去2 4贺Y o舵d o莫mo
（4）语音特点
果撮开口端系一等字普通话都转入合口，两市镇话仍为开口。
遇撮合口三等知系字普通话都读卷舌合口，两市镇话都读舌面音撮口。
文白异读现象普遍存在。一是声母异读。k、k‘、x、ɤ和t〓、t〓‘、〓、〓异读，这种异读可分为两类，其一是古见溪群疑晓匣母在二等的白读，保持舌根音的读法，而文读颚化为舌面音。
t〓文～k白 架嫁t〓ia文35～ka白35
讲t〓iaŋ31文～kaŋ31白
教t〓iaɤ35文～kaɤ35白
〓文～x白 瞎虾〓ia5文5～xa白55
〓文～ɤ白 下〓ia24文～ɤa2白4
其二，宕撮合口三等古溪母字，白读为齐齿呼，同时，声母颚化成舌面音；文读仍为合口呼，声母保持舌根音：
k‘文～t〓‘白 匡眶k‘uaŋ55文～t〓‘iaŋ5白5
江摄见系二等字，也有由k、k‘、x颚化成t〓、t〓‘、〓的：江、讲、项、巷。
文白异读较特殊的有：
v文～ŋ白 尾vei31～ŋi31 dz文～ŋ白 肉dzu24～ŋiəш55
又：
象像〓iaŋ35文～d〓iaŋ24白 侧ts‘ε24文～tsε55白谢〓iε35文～d〓iε24白
韵母异读，部分麻韵三等字，有文白两种读音，文读主要元音为ε。白读为a。
iε文～ia白 斜d〓iε11文～d〓ia11白
泻〓iε35文～〓ia35白
借t〓iε35文～t〓ia35白
也野iε31文～ia31白
ε文～a白 蛇zε11（〓ε11）文～za11（〓a11）白
扯t‘ε31（tʂ‘ε31）文～t‘a31（tʂ‘a31）白
还有一些散字：也有文白两读。如：
爬ba11文～la11白 划Va11文～ba11白 错ts‘o24文～dzaɤ24白
去t〓y24文～k‘ε24白 你ŋi31文～n31白 鸟ŋiaɤ31文～tiaɤ31白
痰dan11文～dzan11白 阉iεn55文～〓iεn35白 跌tie55文～pan35白
怜lin11文～1ien11白 骨ku55文～kuei55白
二、词汇
同普通话比较，两市镇话的词汇有如下特点。
（1）同词异义
词义扩大：口水k‘əш31suei31——口水、唾沫
饺子t〓iaɤ31·tsl——饺子、馄饨
词义缩小：面miεn24——面条
饭van24——米饭
词义对换：房子vaŋ11·tsl——屋子
屋子u55·tsl——房子
词义转移：眼珠ŋan31·t〓y——眼睛
鼻头bi24·diaɤ——鼻涕
词义关系不明：造孽dzaɤ24ŋiεn55——可怜
马虎ma11u11——肮脏
（2）同词异形
词素一个相同，一个不同，或词素相同而结合顺序不同，如：
收捡〓iəш55t〓iεn31——收拾 米麦mi31miε24——小麦
谷麦ku55miε21——大麦 闹热la〓24〓ε——热闹
（3）异词同义
表示同一事物或概念，用的是不同的词语。一是同义词；阶级kai55t〓i55——台阶。莫mo24——别。背时bei24z111——倒霉。二是创新词语：懒虫nan31·d〓əŋ——蝉。望阳瓜子vaη24iaη11kua55·tsl——向日葵
（4）特殊词语
有些常用词中，用以搭配的词与普通话不同，如动风duŋ24xuŋ55——刮风。落雨1o35y31—下雨。融雪in11ɕyε55——化雪。表示动物性别的词素，往往放在动物名称之后，猫公maɤ55kuŋ55——公猫。猫婆maɤ55bo11——母猫。猪郎子tɕy55naŋ55·tsl——公猪。猪婆tɕy55bo11——母猪。牛牯ŋiəш11ku31——公牛。
三、语法
（1）人称代词
第一人称：单数 我ŋ031 复数 我俚ŋo31·1i31
第二人称：你n31 你俚n31·1i31
第三人称：几t〓i31 几俚t〓i31·1i31
受普通话影响，第三人称代词他、他们的用法，逐渐趋向普通话。
（2）名词的词尾
“子”字的运用范围较普通话广。普通话中许多名词不加“子”字的，两市镇话可以加，如腰子（腰）、磨子（磨），指甲子tsl55kε55·tsl（指甲），桃子（桃）、粉子（粉末）、大脚巴子（大腿）、舌子（舌）等。两市镇话无词尾“儿”。名词小称的表示法主要是通过词素的重叠来实现。如“鸡崽崽”（小鸡儿）、“花包包”（花蕾）等等。
（3）指示代词
两市镇话的“古”ku31相当于普通话中的“这”。“那”与普通话的“那”相同。“古”表近指，“那”表远指。如：
古只ku31〓sa31——这个 那只1a35tsa31——那个
古里ku31li31——这儿 那里la35li31——那儿
古前嘎ku31d〓iεn11·ka——这会儿 那前嘎la35d〓iεn11·ka——那会儿
（4）表示动词时态
“倒”相当于普通话表示进行态的“着”。如：桌上放倒东西的；他们讲（kaŋ31）倒话果。“咕”和“哩”相当于普通话中的“了”。“咕”（ku31或ko31）用在动词后，表示动作结束，动词如有宾语，咕字在宾语前，哩字在句尾。如：他看咕电影哩。呷咕这碗饭！
（5）补语的语序
两市镇话，趋向补语“出来”、“进去”等中间不能加名词性成份。与普通话比较：
普通话 拿出本书来 屋子里走出一个人来
邵东方言 担本书出来 屋子里走出来个人
四、部分方言与普通话对照
普通话 方言 方言语音
晚上 夜里嘎 ia24li31ka55
白天 日里嘎 〓〓24li31ka55
太阳 日头 〓〓24·diaɤ
雾 雾 露罩子 vu24lu24tsaɤ35·tsl
棉衣 夹衣、隔衣 ka55i55kε55i55
厕所 茅肆 maɤ11sl55
虾 虾米 xa55mi55
蝉 懒虫 naη31d〓əŋ11
蜻蜓 面麻 mien24ma11
蜘蛛 绿丝 lu55·sl
乌鸦 老哇 laɤ33ua55
蝙蝠 檐老鼠 iεn11laɤ31〓y31
炉钩 通炉钩 t‘uŋ55lu11kəш55
火钳 铁夹 t‘iε55·ka
尺子 尺片 t‘a55·p‘iεn
院子 屋场 u55daη11
走亲 戚行家 ɤaη11ka55
事件办完 扫园攀梢 saɤ31yεn11pan55saɤ55
求人帮助 打主意 ta31t〓y31i55
拖欠财物 拖皮 t‘o55bi11
计划 划算 va11suaη35
老头 老子古 laɤ31·ts1·ku
老大娘 老母 laɤ31·mo
小孩 细嘎子 〓i35ka55·ts1
男孩 伢子 乃己 ŋa11·tsllai31·t〓i
女孩 妹己 mei24·t〓i
你们 你哩 你罗 ŋi31·1iŋi31·1o
我们 我哩 我罗 ŋ031·liŋ031·lo
他们 几哩 几罗 t〓i31·1it〓i31·1o
这里 古哩 咯哩 ku31·liko31·1i
什么 么子 何嘎 mo31·tslɤo11ka
睡觉 困眼闭 k‘uən24ŋan31pi55
打瞌睡 侧眼闭 tsua35ŋan31pi55
跌倒 扮高子 pan35kaɤ55·tsl
游泳 洗澡 〓i31tsaɤ31
潜水 下谜子 〓ia35mi24·tsl
强词夺理，做力不能及的事 霸蛮 pan35man11
卧倒 扑起 p‘u24t〓‘i31
幽默 夯皮 xan55bi11
无理纠缠 咬筋 ŋaɤ31t〓in55
开始 起枪 t〓‘i31t〓‘iaŋ55
肥 壮 tsuaɤ35
不讲道理 蛮霸精 man11pan35t〓in55
打人 动柴火、动买甩 duŋ24dzai11xo31duŋ24mai31sai31
生气 发火 fa55xo31
相关地名
邵东县
相关地名