烟台图书馆 内容
双山二十四烈士纪念碑碑文
碑在乳山市下初镇双山（即执炉山）之南峰，据1998年版《乳山市志》录入。
民国三十一年(1943)，日寇扫荡胶东，于阴历二月二十二日，我八区亦惨遭其祸。当日下午一时，我胶东八路军十二团与敌人接触于双山附近地带，当时因战术关系，某排二十四名爱国健儿为吸住敌人目标，由山麓转战山巅与敌周旋，沉着迎战，视死如归。卒因众寡不敌，全排牺牲。此种不屈不挠之精神，不但为群众所钦佩，即敌人亦不得不啧啧赞叹，同时亦是振奋胶东人民情绪，奠定抗战胜利信心。烈士肉体虽死而精神不死，为国捐躯，荣誉永存，特铭石以资纪念。
中华民国三十三年(1944)四月七日立
昆嵛县葛家区烈士纪念塔
塔在葛家村北。石刻在塔身西、北两面。据石刻录入，并加标点。正文20行，满行17字。
战功之成也，非成于成功之日，成于抗战之先，先有其志也。夫日人之对待中华，入贡于康熙年间，自称其小，进兵于甲午；而后，又自称其大，彼盖欲存大志，立大功，鲸吞华夏，心愿方足。是则其心久贪，其愿甚奢，四十余年发生七七之变，竞来吞食我大好山河，故自北平直达南京，好残杀，行奸淫，彼所作所为者，何堪言状！殊不知甲午之战与兵战，七七之后为民战，即是我八路军，抱奋勇、逞英雄，欲一举而解除民众枷锁，领导群众出而抗之。士之投笔从戎者，闻鸡起舞农之挺身前进者，伸锄为兵，虽日人有“三光”政策，而吾人有“三猛”能力：猛进、猛打、猛追，将见倭寇不得回扶桑矣！可惜中国不抗战、反动投敌之匪徒，多有遇敌即退，弃城池而不惜。在我八路军领导之下者，俱是保国忘家，肯牺牲而不顾，生则刚强，死有英灵，志士即烈士也。葛家区堪称烈士者多矣！不可使其满腔热血湮弗彰，故同志会议修筑塔石，建立贞珉，永垂世！中华民国三十四年(1945)月日
公立群众翻身纪念碑在1946年的土改运动中，界石乡呖哩后村群众斗倒了在1912年曾活埋贫民张四的本村霸地主潘玉堂、潘玉生、潘昆东等兄弟三人（潘．生早年去东北多年杳无音信）。迫令他们在南大道旁竖立“群众翻身纪念碑”，为死难张四等志念。碑已断为二。碑身为整块青色花岗岩凿磨而成，高150米，宽58厘米，厚15厘米。正面刻着“群众身纪念碑”八个隶体大字。是当时小学教师，述忠所书。碑阴是楷书，全文是：溯人民在日的封建社会里，过着水深火热、难重重、牛马不如的生活。而当时的政府又不人民兴利除弊，竟纵使土豪劣绅任意摧残人权，利盘剥，搜刮地皮，人民生活难堪。而本村张及一般贫民为生活所迫，要在潘氏荒山打柴。‘潘玉堂、潘玉生、潘玉山、潘昆东弟兄四人，立出毫无人道的法规禁止砍柴，违者重罚。结张四领导贫困农民反抗了潘玉堂弟兄四人的非法行为。因此该弟兄四人对张四恨之入骨髓。接着随生毒计，藉故陷害，竞谓张四与潘刘氏关系不清，有碍潘氏门楣，又于民国元年正月初六日捏造张四不去侦探革命党的消息，立刻把张四捆绑起来，拖至土地庙前非刑吊打，并用大刀将膀子打掉，令人凄惨。这时潘玉堂弟兄四人毫无人性，耀武扬威，并令张四之兄看守，如若走漏，定要枪毙，而张氏族人敢怒而不敢言。孰料潘玉堂四人仍凶心不息，终于初七日各持手枪一支，先用毒药把张四灌得死去活来，最后装到棺材里活埋了。但潘氏弟兄凶狠未消，又于初八早晨将潘刘氏意欲活埋，势逼其弟潘云礼装其嫂嫂，弟嫂不从，均遭毒打刀砍，鲜血直流，昏倒在地，幸遇救未死。三十余年，血债未清，终于共产党领导下，人民组织起来，翻身诉苦，清算三十余年的血债，群众一致要恶霸潘玉堂、潘玉生、潘昆东、潘玉山给死难者竖立翻身纪念碑以志不忘。
民国三十五年(1945)三月吉日
昆嵛县呖哩区旸历哩店后全体群众 立
碑在乳山市下初镇双山（即执炉山）之南峰，据1998年版《乳山市志》录入。
民国三十一年(1943)，日寇扫荡胶东，于阴历二月二十二日，我八区亦惨遭其祸。当日下午一时，我胶东八路军十二团与敌人接触于双山附近地带，当时因战术关系，某排二十四名爱国健儿为吸住敌人目标，由山麓转战山巅与敌周旋，沉着迎战，视死如归。卒因众寡不敌，全排牺牲。此种不屈不挠之精神，不但为群众所钦佩，即敌人亦不得不啧啧赞叹，同时亦是振奋胶东人民情绪，奠定抗战胜利信心。烈士肉体虽死而精神不死，为国捐躯，荣誉永存，特铭石以资纪念。
中华民国三十三年(1944)四月七日立
昆嵛县葛家区烈士纪念塔
塔在葛家村北。石刻在塔身西、北两面。据石刻录入，并加标点。正文20行，满行17字。
战功之成也，非成于成功之日，成于抗战之先，先有其志也。夫日人之对待中华，入贡于康熙年间，自称其小，进兵于甲午；而后，又自称其大，彼盖欲存大志，立大功，鲸吞华夏，心愿方足。是则其心久贪，其愿甚奢，四十余年发生七七之变，竞来吞食我大好山河，故自北平直达南京，好残杀，行奸淫，彼所作所为者，何堪言状！殊不知甲午之战与兵战，七七之后为民战，即是我八路军，抱奋勇、逞英雄，欲一举而解除民众枷锁，领导群众出而抗之。士之投笔从戎者，闻鸡起舞农之挺身前进者，伸锄为兵，虽日人有“三光”政策，而吾人有“三猛”能力：猛进、猛打、猛追，将见倭寇不得回扶桑矣！可惜中国不抗战、反动投敌之匪徒，多有遇敌即退，弃城池而不惜。在我八路军领导之下者，俱是保国忘家，肯牺牲而不顾，生则刚强，死有英灵，志士即烈士也。葛家区堪称烈士者多矣！不可使其满腔热血湮弗彰，故同志会议修筑塔石，建立贞珉，永垂世！中华民国三十四年(1945)月日
公立群众翻身纪念碑在1946年的土改运动中，界石乡呖哩后村群众斗倒了在1912年曾活埋贫民张四的本村霸地主潘玉堂、潘玉生、潘昆东等兄弟三人（潘．生早年去东北多年杳无音信）。迫令他们在南大道旁竖立“群众翻身纪念碑”，为死难张四等志念。碑已断为二。碑身为整块青色花岗岩凿磨而成，高150米，宽58厘米，厚15厘米。正面刻着“群众身纪念碑”八个隶体大字。是当时小学教师，述忠所书。碑阴是楷书，全文是：溯人民在日的封建社会里，过着水深火热、难重重、牛马不如的生活。而当时的政府又不人民兴利除弊，竟纵使土豪劣绅任意摧残人权，利盘剥，搜刮地皮，人民生活难堪。而本村张及一般贫民为生活所迫，要在潘氏荒山打柴。‘潘玉堂、潘玉生、潘玉山、潘昆东弟兄四人，立出毫无人道的法规禁止砍柴，违者重罚。结张四领导贫困农民反抗了潘玉堂弟兄四人的非法行为。因此该弟兄四人对张四恨之入骨髓。接着随生毒计，藉故陷害，竞谓张四与潘刘氏关系不清，有碍潘氏门楣，又于民国元年正月初六日捏造张四不去侦探革命党的消息，立刻把张四捆绑起来，拖至土地庙前非刑吊打，并用大刀将膀子打掉，令人凄惨。这时潘玉堂弟兄四人毫无人性，耀武扬威，并令张四之兄看守，如若走漏，定要枪毙，而张氏族人敢怒而不敢言。孰料潘玉堂四人仍凶心不息，终于初七日各持手枪一支，先用毒药把张四灌得死去活来，最后装到棺材里活埋了。但潘氏弟兄凶狠未消，又于初八早晨将潘刘氏意欲活埋，势逼其弟潘云礼装其嫂嫂，弟嫂不从，均遭毒打刀砍，鲜血直流，昏倒在地，幸遇救未死。三十余年，血债未清，终于共产党领导下，人民组织起来，翻身诉苦，清算三十余年的血债，群众一致要恶霸潘玉堂、潘玉生、潘昆东、潘玉山给死难者竖立翻身纪念碑以志不忘。
民国三十五年(1945)三月吉日
昆嵛县呖哩区旸历哩店后全体群众 立
