烟台图书馆

名词
  日头i55·t'ou太阳
  月儿yεr55月亮
  月明儿yε55．m〓r
  星儿si〓r53星星
  贼星儿tsε〓si〓r53流星
  扫帚星儿sau33．t∫ysir〓r53彗星
  毛胧星（儿）mau53．lu〓si〓53（si〓r53）金星，或启明星、长庚等。
  闪∫ian213闪电。牟平读sian214。
  日似折i55·si∫ε55日蚀，取似折非折之义。
  月儿园yεr55yan53月晕。
  大大ta41．ta父亲（牟平方言）。
  爹tiε53父亲。文登、乳山方言。
  大爹ta41tiε52伯父（牟平方言）。
  伯pε554伯父。（文登、乳山方言）。
  吊龙tiau〓ly〓53龙卷风。
  凝子〓i〓33．ts〓，又称mi〓33．tS〓乳山、牟平谓“雹子”pao55．ts〓。即冰雹。
  毛露子雨mau53·lu．ts〓y213毛毛雨。
  雾霎子u33〓a33．ts〓牟平读u131sua131·ts〓。
  冈（儿）cia〓213低缓的丘陵。“坡地”叫“山冈儿地”。“古音如此，但人们只知
  冈读ka〓213，不知古音cia〓213，故又造字“增”，牟平、乳山又写作“塔”，皆方言字。
  岚子lan53．ts〓灌木为主的丛林地。
  港套子tsia〓213t‘au33·ts〓海稍儿里的滩涂。
  大河水ta33xuo55．〓uei洪水。
  湾uan53常年积水的水汪。
  哈巴堑xa53·pac‘ian213山崖水边的空穴。
  窝窿uo3·1u〓周高中低处。村名字演作“卧龙”。
  穆糠（石）ts‘an213k’a〓53(∫i33)快要风化成粗砂的花岗岩。
  石硼∫i33p〓〓55露出地表未经风化的基岩。
  石砬子∫i33la53·ts〓砬，牟平读la214。乱石堆。
  岘sian53〓ian33山口通路。
  山应儿〓an53i〓〓r33回音。
  础tsuo33牟平方言，指突出的石峰。又读tSu33，础石，磨刀用的苏石，为文、牟、乳三市区同有方言。
  疃儿t‘anr213村庄。
  烧红∫iau53xu〓55牟平音为siao131xu〓41霞光。
  眼现儿ian213〓ianr33现在，如今。
  前根儿ts'ian213k〓nr53从来。
  那后儿〓iε213·xour去年。
  夜来iε33·lai昨天。
  先番儿sian53·fanr前些日子。
  月日黑头yε213·ixε55·t’〓除夕。
  “成”日t〓i〓53·i往日。
  老早旰1au〓．tsaukan33好一会。
  没早旰儿mo·tsaukanr23不一会儿。
  貔毅子p'i55．ku·ts〓狐狸。
  臊水狼sau53〓uei〓·la〓黄鼠狼。
  老白奸子lau213pε33cian53．ts〓老鹰。
  打木匠儿ta213·mutsia〓33啄木鸟。
  海猫子xai213mau53·ts〓海鸥。贪鱼腥，故名。
  锉鱼ts’uo33·y鲨鱼，皮如锉，故名。
  狼牙鳝la〓53ia33∫ian33海鳗。
  面条儿鱼mian33t'iaur55y53银鱼。
  虾耙子〓ia53p‘a55·ts〓虾蛄。
  泥里虬子mi53·liciou55·ts〓泥鳅。
  章（青）楞崴子t∫ian〓53（tsi〓）·l〓〓uai55．ts〓青蛙。
  嘴（疥）疤子tsei213（←ciai33）pa53·ts〓蟾蜍。
  曲蛇c’y213∫iε55蚯蚓。
  寒虫儿xan55·t〓'u〓r蟋蟀。
  马（蛯）猴ma213(·lau)xou55大蝉。
  鲢蛯tsiεa3·lau一种小蝉。
  蜜虫mi33．t〓‘u〓蚜虫。
  松狗子Su〓〓53kou213·ts〓松毛虫。
  街子tsei53．ts〓蚂蚁。
  街蚂样子ciai53·maia〓·ts〓（界石、牟平一带）。
  勒勒蛛lε33·lεt∫y53蜘蛛。
  蝎虎子〓iε〓xu213·ts〓壁虎。
  麻蛇子ma55·〓iε·ts〓蜥蜴。
  骚土sao53t‘u213蝮蛇，有毒。
  挖挖荡kε55·kεta〓33蝌蚪。挖，挖弄，搅动。
  瞎虻“奈子”sia〓．m〓〓nai33．ts〓牛虻。
  片儿松p'ian33sy〓53侧柏。
  榆树钱儿y53·∫ytsianr53榆树果实。
  樗树t〓y53∫y33椿树。
  椁椤橡子树puo33·luosia〓33·ts〓∫y33柞树，栎属。
  椁椤puo33·luo栎属，灌木。可放柞蚕，可伐作薪。
  果木儿kuor213·mu水果。
  栗蓬li〓'p‘〓〓板栗的果实。
  软枣yan〓·tsau君迁子。
  破莓头p'uo33·meitou55草莓。
  转日莲t〓uan33·ilian55向日葵。
  棒儿棒pa〓r32·pa〓玉米。
  落生luo33（←lau213）〓〓〓53花生。
  朝饭t∫iε53·fan早饭。
  晌饭∫ia〓213午饭。
  夜饭iε33·fan晚饭。
  粑粑pa33·pa玉米面锅贴饼子。
  面汤mian33t'a〓53面条，指热汤面。
  麻糖ma53·t'a〓油条。
  角儿cyor55饺子形的大包子。
  馉饳ku53．t〓ε饺子。
  粥t∫y213玉米面、白薯丝等熬的稀饭。
  盐就ian53·tsiou家常菜肴。
  家把器儿cia55·pa〓ir33工具，器物。
  葛篓ka〓·lou网包，批p‘i53包，装草用的。
  抓子t〓ua53·ts〓搂草工具。
  担柱tan33．t∫y两头垂有铁钩儿，挑东西的扁担。
  墼tsi213土坯。
  地场儿ti〓·t〓a〓r地方，场所。
  周四外t∫ou53．s〓uai33四周，附近。
  水眼〓uei213ian213泉。
  动词
  喝面xa213mian32订婚时，女家用面条招待男方，表示许亲。
  出门子t〓y213m〓n53．ts〓出嫁。
  将媳妇tsia〓53si55．fu娶媳妇。又鱼类产卵谓“将”。
  辇驮子lian213to·ts〓赶牲口驮运。辇，运输，古音义。
  阴xa53坍塌。
  笑siau33自裂。饽饽笑了；石榴笑了。
  上山〓a〓33〓an53①下地。因田地多在山坡上。②爬山。
  山去〓an．C’y下地
  上海∫a〓33xai213到海滩上拾取贝类等。
  出海t〓y〓xai213乘船到海上捕捞。
  潲子儿∫au33ts〓r213昆虫产卵。
  听t'i〓53耳闻与鼻嗅都谓听。
  啖tai213吃，如啖晌。
  欺〓y213吸。
  喳t〓’a猪狗等张大口吃或咬。
  勒lε313用网捕，如勒兔、勒鱼。
  〓s如213推。
  抽t〓〓33扯，拉。
  掇tε213双手端着。
  夺tiε53夺，抢。
  “捆”k‘u〓n53抽打。～它一鞭子。
  站t〓an33玩儿，与“立”不同。
  馇t〓’a213熬，煮。
  烀Xu53蒸。
  熥t’〓〓53冷熟饭重新蒸。
  哈xa55上身前曲，～腰。
  舒∫y53伸。～手。
  拓（地）t'a213(ti33)耕地。
  周理t∫ou53·li①修理；②暗里整治人。
  舞弄u〓·lu〓摆弄，玩弄。
  充（钱）t〓’u〓(tsian55)找零钱。
  开怀儿k'ai55xuair55第一胎生育。
  （不）耳拾(pu213)〓r213·∫i（不）理睬（用于否定）。
  趴猫儿p'a53maor53捉迷藏。
  臊人sau55·i感到羞耻。
  “熊”〓y〓55欺骗。
  开食k'ai53∫i33得了便宜或好处。
  呵唬xa〓；xu大声呵斥。
  愿yan33羡慕，眼红。
  “盎”a〓214取闹，胡缠。牟平方言。
  害惮xai〓tan33害羞。
  捉羊t〓ua213ia〓53欺负。
  派“熊”p'ai33xy〓55
  割拾ka213〓·∫ε舍得。
  照量t∫au33·lia〓斟酌。
  论计l〓n33·ci打算，商量，讨论。
  发嚣fa213·xiau53弄险。
  抈yε213折。～断。
  抈巴yε213．pa折。
  抈巴yε53·pa嘲弄。
  捐免kyan53·mian诽谤。
  踢蹬t'i554·t〓〓糟蹋，糟糕。
  打拨啦ta213pu53·lou有意干扰。
  拢不够lu〓53pu213kou33够不着。
  作索tsuo554·suo糟蹋。
  形容词
  俊tsin33漂亮。
  脏tsa〓53丑。
  抠k'ou53吝啬。
  齐伍ts'i55·u整齐。
  强c'ia〓55好。
  济tsi55
  少貌〓iau33·mau相貌年轻。
  飒利sa33·li干练，利索。
  实本∫i55·p〓n实在，厚道。
  草鸡ts'au213．ci认输。
  贱孱tsian33·ts'an贪小便宜而不顾体面。
  孱头ts'an33·t'ou
  待恨tai33x〓n〓可恨。
  生古ka213·ku厉害。
  海海的xal213xai213·ti形容很多。
  海xai213大。如海碗。
  青乌乌tsi〓53u53u53形容林木或庄稼深绿茂盛。
  丁丁t〓〓53t〓〓53结实，牢固。
  满山man213〓an53到处，如：～找。
  隔眼kε33·ian讨厌。
  纰p'i53稀疏。如：留苗太纰。
  流t〓'ai53泥泞难行。
  犯恶fan55u33惹人厌。
  疵毛ts’〓53mau554不好，糟糕。
  老儿鼻子laur213pi55·ts〓很多。
  大荒儿ta33xuar53粗粗地，大体，不细致。
  哈欠ha53·c‘i能力不够，勉强。
  巴及pa53·ci
  僬piau53傻。
  “俩”lia53
  攘na〓33人多，拥挤。
  嚷na〓53①水分多。②能力差。
  攮na〓214碎小。与“幢”tsua〓214相反。
  哏kei33好，很好。哏哏。
  哏实kei35·∫i
  律律荡荡ly33·lyta〓33·ta〓络绎不绝。
  捭捭pai53·p〓①敞着口儿（物）。②咧着嘴（人）。③坐而两腿敞开。
  风快f〓〓53k‘uai33①很快，快如风。②刃锋利，一般为“锋快”。
  赖湿lai554∫i213很湿。
  钉硬ti〓53i〓33很硬。
  够戗kou33ts'ia〓〓33①吃力。②形容人差劲儿。
  神虚∫〓n35·〓y愣怔;惊呆。
  奔竞p〓〓53·ci努力进取。
  从闲ts‘u〓53·〓i闲适。
  代词
  那（乜）niε35定指，与“这”相对。
  哪na35不定指。
  这t∫iε214与“时候”相连，表很晚的语气。
  那niε214同上。
  么muo33什么。
  么特muo35．t'〓什么。
  谁∫yε33谁。
  僚na214你们，你们的。
  俺an214我，我们。
  旁人p'a〓35·in别人。
  人儿i〓r53任指代词，比“谁”的范围大。