烟台图书馆

儿化和轻声儿化：蓬莱方言除自成音节的卷舌韵母er以外，一般韵母皆可与er组成卷舌韵母，成为儿化韵。
  音节末尾是a、a、e、u的直接卷舌即成儿化韵，加r作标志；前鼻韵母儿化后变成鼻化元音〓、〓，后鼻韵母仍保留〓，以示前鼻韵母与后鼻韵母之别，加r标志；音节末尾是i的去掉i主要元音卷舌，加r作标志；韵母是i、y的加er；韵母是一l、一l的，韵母变作er，韵母是一U的，一U变作u再加er，即一U的儿化韵母是ur。如：立tJ'y儿化念作t〓ur，书，y儿化念作.〓ur。
  儿化的作用： 1．区别词性： 管（动词）管儿（名词） 尖（形容词）尖儿（名词） 2．区别词义： 头（脑袋） 头儿（领头的人） 眼（眼睛） 眼儿（小孔、小洞） 心（心脏） 心儿（物体内部：萝卜心儿） 3．表示细小、喜爱之意： 小棍儿 小草儿 小刀儿小孩儿 小手儿 小脸儿轻声：蓬莱方言有4个调类，阳平是高平调，它后面的轻声也较高；阴平、上声后的轻声是带有上扬趋势的调子，较阳平后的低些；去声是降调，它后面的轻声最低。
  蓬莱人多用轻声，许多双音词都念成前重后轻的调子，如米汤、饥困、神思、眼气、喜欢、仰卧、蓬莱、黄县、福山、招远。“蓬”“福”都念成很重的高降调值，后一字则很轻。
  连续变调1．阴平加阴平，连读以后前字由低平变高平，如：香烟〓ia〓ian 〓、花生XUa〓s〓〓、开心ka〓〓 、飞机fe〓c〓、声音〓〓〓。
  2．上声加阴平，前字由上声调变为高平调，如：饼干pi〓kan〓、口音k〓〓〓、普通pu〓túy〓、小刀〓au〓tau 〓、产生san〓S〓〓〓。
  3．上声加上声，前字由降升调变为高平调，如：检讨cia〓au214、手表〓〓u〓 piau〓、厂长t〓a〓〓t〓a〓、水手suei〓〓〓u〓。
  两个带曲折的声调相遇，前一个定为高平调。阴平加上声则不变：天水t 'ian212suei〓、空手 k‘u〓〓u〓。
  部分字读音差异县东部和南部对u作韵母的字和u作介音的字有不同读法：将它们的声母ts、ts‘、s读成t〓、t〓‘、〓，见下表： [=此处为表格=] 淳于乡、崮寺店镇、遇驾夼乡、龙山店乡、大辛店镇、小门家乡、王庄乡、村里集镇等东部、南部山区都有这种读法，向西一直延伸到龙口南部山区。
  另一个差异是轻声词尾：蓬莱西部包括龙口东部轻声“子”tsi读得非常清晰，县城周围和东部是把“tsi”念成“a”，如：豆子t〓u〓。、麦子m〓〓〓。