烟台图书馆

为适应"四化"建设和人民生活、社会交往的需要，我县在1980年至1982年完成县地名普查的基础上，根据省、市上级业务部门的统一部署安排，结合本县的实际情况， 编写了《牟平县地名志》。
  《牟平县地名志》是专门介绍牟平县有关地名情况的资料书，志里记载着牟平县的现行行政区划、居名点，部分起地名作用的台、站、港、场、人工建筑物、名胜古迹、 纪念地、重要的自然地理实体等地名的概况、名称来历、含义、沿革，以及部分重要地名的简略考释。为使本志通俗易懂，形象直观，采用了语体文记述体，并附地图29幅、 照片43帧，供查阅使用。
  查阅《牟平县地名志》，《不仅可以帮助熟悉县内现行的标准地名，而且能够较全面地了解牟平县的地理、历史和经济状况；初歩掌握地名与风土民情、资源物产等方面的关系，使地名资料更直接地为四化建设服务,为人民群众生活服务。同时，对探讨本地区的地名形成规律，开展地名学研究，也有一定参考作用。
  《牟平县地名志》的编纂，是牟平县地名普查成果的结晶，也是牟平县人民抢救地名历史遗产，清理历史上在地名方面遗留下的混乱现象，使其走向标准化、规范化的新的开端。
  为了便于大家查阅和使用本志资料，现将有关情况作如下说明： 一、《牟平县地名志》的基本内容，是按照"山东省市、县地名志编辑纲要"的要求，以地名普査资料为基本内容，做了必要地取舍、补充、调杳、考证，进行编纂的。
  共选入志地名1714条。其中行政区划和居民点名称901条，起地名作用的台、站、港、场名称104条，重要人工建筑物、名胜古迹、纪念地名称192条，重要自然地理实休名称479 条。另外，对部分注销和已消失的地名38条，也作了简要的纪录。
  二、凡志里列入的地名，均为现行的标准名称，对其过去使用过的名称或别名，有的填写在标准名后的括号里，有的在有关条文里进行了必要的注释。各行各业使用县内地名时，应以标准名为准，如需要更换某地名称，应按规定权限报批，并报地名专门机构备案。
  三、志里所列数字，除行政区划是1985年数，其余数字均为1983年底统计数。各村的经济类型，十二大以后变化很大，原内容肯定有出入，查阅只供参考。
  四、志里的汉字首字笔划索引，是按地名普查四大类的顺序，外加注销地名，分项编排的，页数照总页顺序。
  五、志内所列标准地名中，下列地名用字和方言读音的字，对其读音、讲、用，这里一并标明，在有关条文里，只注标准读音。
  地方用字有： 塂读jiǎng,高起的土坡，村名、山名均有运用。
  〓 读jiǎng,高起的土坡,村名、山名均有运用。 〓 读què,形容山势嶛峭，个别山名、片村和温泉用到此字。
  嵠读xī,山名用字，个别村名和古迹也用到此字。
  方言读音的字： 郝 hǎo方言读huǒ,如郝家埠。
  港 gǎng沿海地名中，有读"jiǎng"的，如：金山港。
  崖 yá方言读yái，如崖子。
  泮 pàn方言读bàn,如大泮口。
  蛤 gé方言读gǎ,如蛤堆后。
  葛 gě方言读gǎ,如葛家庄。
  屯 tún方言读dén,如大屯圈。
  六、 志里《地名图》制版较早，个别图名与文字里名有出入，以文字名为准；有的图因制版时间不一致，同一名有的有更改，以后版印的为准。
  七、 街路名1985年又更改一次，并有新的增补，有的志里未上，可参见附录里《牟政办发〔1985〕55号》文件。
  牟平县地名委员会办公室 1985年7月