济南市图书馆 内容
辖区方言属山东西齐区方言。建国后，随着普通话的推广普及，方言里的普通话因素不断增加，语言结构逐渐变化。
第一节 语音
辖区方言语音有声母25个，比普通话多3个；韵母37个，比普通话少1个。语音中声母和韵母是根据具体情况拼合的，拼合后4个声调与普通话不同。另有儿化韵母，韵母儿化后可确定词性或使词发生意义色彩上的变化。
声母
辖区方言有25个声母，比普通话多1个唇齿浊声母v、1个舌面鼻音声母〓和1个舌根鼻音声母〓。
方言读V声母的字，普通话读零声母。例：“五”，方言读vu,不读u。
方言读〓声母的字，普通话读n声母。例：“牛”，方言读〓iou,不读niou。
方言读〓声母的字，普通话读零声母。例：“昂”，方言读〓a〓，不读a〓。
另外，方言还有7个声母拼读的字与普通话有差别。
方言部分1声母拼合口呼韵母的字，普通话读〓声母。例：“乳”、“软”，分别读lu、lu〓不读zu、zuan。
方言中t〓、t〓、〓声母拼ei韵母的部分字，普通话读ts、ts，、s声母拼〓韵母。例：“责、册、涩”，方言读t〓ei、t〓‘ei、〓ei,不读ts〓、ts‘〓s〓。
方言t〓、t〓、‘、〓声母拼y〓韵母的部分字，普通话读ts、ts‘、s声母拼u〓韵母。例如：“粽、从、松”，方言读t〓、y〓、‘t〓、〓y〓，不读tsu〓、ts‘u〓、su〓。
韵母
方言有37个韵母，比普通话多1个iε韵母，少1个O韵母和1个uη韵母。
o、?韵母拼p、p‘、m、ts、s声母。
方言读ei韵母拼k、k‘声母的字，普通话读?韵母拼k、k‘声母。
儿化韵母
方言儿化韵母可确定词性或使词性发生意义色彩上的变化。方言的儿化韵母可分成下列几类：
韵母的主要元音不变，后面直接加卷舌动作。如ar，小马儿。
丢掉鼻尾音，主要元音读卷舌音。如a?－ar，帮忙儿。
鼻化元音〓的鼻音消失，a变成卷舌的〓。如ua-u〓r，拐弯儿。
鼻化元音〓的鼻音消失，e变成卷舌音。如〓－er，小盆儿。
韵母儿化后变成e的卷舌音。如l-er，挑刺儿。
韵母儿化后韵尾消失，主要元音变成卷舌音。如ei-er，葱白儿。
韵母儿化后本韵母后面加e的卷舌音。如y-y?r，小雪儿。
声调方言有阴平、阳平、上声、去声四个声调，每个声调与普通话不同。
辖区方言与普通话声调对应表
方言在两字连读时有变调现象。阴平和阴平连读时，前一字变成低升调23；阴平和阳平、阴平和上声连读时，前一字变成212；阴平和去声连读时，前一字变成低升调23；阳平和阳平连读时，前一字变成43；阳平和去声连读时，前一字变成平调44；上声和上声连读时，前一字变成降调42；去声和去声连读时，前一字变成升调23。
方言连读时第二字往往变成轻声,这种轻声的调值不固定,要由前一个字的调值来决定。
声母和韵母的配合关系
方言的25个声母和37个韵母是根据具体情况拼合的。
第二节 词语
辖区方言词语很多。解放后随着普通话的普及，方言逐渐减少。
附：辖区部分方言词语（有音无字的以同音字代替;音标右上角为音调，右下角为变调,圆点为轻声）
老爷爷儿
贼星
刮啦
饭巴拉子
冬冻
琉琉嘴
硷脚
〓土
年时
今门儿
夜来
头晌午
晌午头里
后晌
么时候
多咱
棒子
秫秸
莲生菜
马生菜
头雇（口）
舐牛
犍子
叫驴
草驴
太阳
流星
霹雷
霰
冰
冰锥
墙基
细尘土
去年
今天
昨天
上午
正中午
晚上
什么时候
什么时候
玉米
高粱秸
藕
马齿苋
牲口
母牛
公牛
公驴
母驴
牙狗 公狗
儿猫 公猫
女猫 母猫
皮搭狐子 狐狸
光棍儿多楚 布谷鸟
餐打木子 啄木鸟
米羊 蚂蚁
蝎虎连子 壁虎
蛸钱儿 蝉
虼蚤 跳蚤
雌螬 蛴螬
天井 院子
门插关儿 门闩
门堑子 门坎
斗枕 枕头
担杖 挑水扁担
爷们儿家 男人
娘们儿家 已婚女人
流球 言行低下的人
犟筋 脾气很犟的人
娘 母亲
姑爸爸 姑夫
眵马糊 眼屎
胳拉瓣儿 膝盖
食儿着了 积着食了
干啰 恶心
嘲巴 傻子
帽钿儿 瓜皮帽
馍馍 馒头
包子 水饺、蒸包
锅圪渣 锅巴
困觉 睡觉
拽 扔
舞怪 弄、做
批 扔、投打
胳肢 用手在人身上
挠、使人发痒
捞摸 捞取
丝闹 发霉
点划 戏弄、欺骗
做势 做作
使 累
糗 稀食物结在一
起
眦打 训斥、责备
脏 嘲笑、奚落
狼 坑害
崩没根儿 胡说
尚谎 怂恿人受骗
掐亏 暗算
拾漏毛
粘缠
卷
发孬
嬎
肉头
喧和
捋着
掌
一丝儿丝儿
赛
木格张
力巴
够载
生古
伍的
岗
怪
顶数
忒
稀
乔
没价
一共临亲
拣便宜
纠缠
骂
发坏
鸡下蛋
肥胖
松软
沿着
用
极少的数目
非常好
吝啬
麻木不仁
外行
够戗
吝啬、脾气不好
其他的
非常
很
最
太
很
非常
没有
总共
招日儿呵 过去
从打 起于、从
满 从
可（靠） 向、往
第一节 语音
辖区方言语音有声母25个，比普通话多3个；韵母37个，比普通话少1个。语音中声母和韵母是根据具体情况拼合的，拼合后4个声调与普通话不同。另有儿化韵母，韵母儿化后可确定词性或使词发生意义色彩上的变化。
声母
辖区方言有25个声母，比普通话多1个唇齿浊声母v、1个舌面鼻音声母〓和1个舌根鼻音声母〓。
方言读V声母的字，普通话读零声母。例：“五”，方言读vu,不读u。
方言读〓声母的字，普通话读n声母。例：“牛”，方言读〓iou,不读niou。
方言读〓声母的字，普通话读零声母。例：“昂”，方言读〓a〓，不读a〓。
另外，方言还有7个声母拼读的字与普通话有差别。
方言部分1声母拼合口呼韵母的字，普通话读〓声母。例：“乳”、“软”，分别读lu、lu〓不读zu、zuan。
方言中t〓、t〓、〓声母拼ei韵母的部分字，普通话读ts、ts，、s声母拼〓韵母。例：“责、册、涩”，方言读t〓ei、t〓‘ei、〓ei,不读ts〓、ts‘〓s〓。
方言t〓、t〓、‘、〓声母拼y〓韵母的部分字，普通话读ts、ts‘、s声母拼u〓韵母。例如：“粽、从、松”，方言读t〓、y〓、‘t〓、〓y〓，不读tsu〓、ts‘u〓、su〓。
韵母
方言有37个韵母，比普通话多1个iε韵母，少1个O韵母和1个uη韵母。
o、?韵母拼p、p‘、m、ts、s声母。
方言读ei韵母拼k、k‘声母的字，普通话读?韵母拼k、k‘声母。
儿化韵母
方言儿化韵母可确定词性或使词性发生意义色彩上的变化。方言的儿化韵母可分成下列几类：
韵母的主要元音不变，后面直接加卷舌动作。如ar，小马儿。
丢掉鼻尾音，主要元音读卷舌音。如a?－ar，帮忙儿。
鼻化元音〓的鼻音消失，a变成卷舌的〓。如ua-u〓r，拐弯儿。
鼻化元音〓的鼻音消失，e变成卷舌音。如〓－er，小盆儿。
韵母儿化后变成e的卷舌音。如l-er，挑刺儿。
韵母儿化后韵尾消失，主要元音变成卷舌音。如ei-er，葱白儿。
韵母儿化后本韵母后面加e的卷舌音。如y-y?r，小雪儿。
声调方言有阴平、阳平、上声、去声四个声调，每个声调与普通话不同。
辖区方言与普通话声调对应表
方言在两字连读时有变调现象。阴平和阴平连读时，前一字变成低升调23；阴平和阳平、阴平和上声连读时，前一字变成212；阴平和去声连读时，前一字变成低升调23；阳平和阳平连读时，前一字变成43；阳平和去声连读时，前一字变成平调44；上声和上声连读时，前一字变成降调42；去声和去声连读时，前一字变成升调23。
方言连读时第二字往往变成轻声,这种轻声的调值不固定,要由前一个字的调值来决定。
声母和韵母的配合关系
方言的25个声母和37个韵母是根据具体情况拼合的。
第二节 词语
辖区方言词语很多。解放后随着普通话的普及，方言逐渐减少。
附：辖区部分方言词语（有音无字的以同音字代替;音标右上角为音调，右下角为变调,圆点为轻声）
老爷爷儿
贼星
刮啦
饭巴拉子
冬冻
琉琉嘴
硷脚
〓土
年时
今门儿
夜来
头晌午
晌午头里
后晌
么时候
多咱
棒子
秫秸
莲生菜
马生菜
头雇（口）
舐牛
犍子
叫驴
草驴
太阳
流星
霹雷
霰
冰
冰锥
墙基
细尘土
去年
今天
昨天
上午
正中午
晚上
什么时候
什么时候
玉米
高粱秸
藕
马齿苋
牲口
母牛
公牛
公驴
母驴
牙狗 公狗
儿猫 公猫
女猫 母猫
皮搭狐子 狐狸
光棍儿多楚 布谷鸟
餐打木子 啄木鸟
米羊 蚂蚁
蝎虎连子 壁虎
蛸钱儿 蝉
虼蚤 跳蚤
雌螬 蛴螬
天井 院子
门插关儿 门闩
门堑子 门坎
斗枕 枕头
担杖 挑水扁担
爷们儿家 男人
娘们儿家 已婚女人
流球 言行低下的人
犟筋 脾气很犟的人
娘 母亲
姑爸爸 姑夫
眵马糊 眼屎
胳拉瓣儿 膝盖
食儿着了 积着食了
干啰 恶心
嘲巴 傻子
帽钿儿 瓜皮帽
馍馍 馒头
包子 水饺、蒸包
锅圪渣 锅巴
困觉 睡觉
拽 扔
舞怪 弄、做
批 扔、投打
胳肢 用手在人身上
挠、使人发痒
捞摸 捞取
丝闹 发霉
点划 戏弄、欺骗
做势 做作
使 累
糗 稀食物结在一
起
眦打 训斥、责备
脏 嘲笑、奚落
狼 坑害
崩没根儿 胡说
尚谎 怂恿人受骗
掐亏 暗算
拾漏毛
粘缠
卷
发孬
嬎
肉头
喧和
捋着
掌
一丝儿丝儿
赛
木格张
力巴
够载
生古
伍的
岗
怪
顶数
忒
稀
乔
没价
一共临亲
拣便宜
纠缠
骂
发坏
鸡下蛋
肥胖
松软
沿着
用
极少的数目
非常好
吝啬
麻木不仁
外行
够戗
吝啬、脾气不好
其他的
非常
很
最
太
很
非常
没有
总共
招日儿呵 过去
从打 起于、从
满 从
可（靠） 向、往
相关地名
历下区
相关地名