济南市图书馆

北园地区之语言词汇较丰富，仅此收录一部分。以下按事物分类记录，前面为方言词，后面为释义（以书面语言为注释）。由于方言词难以用现代汉字记录，有的只能用同音字或谐音字代替，字下用“一”表示。
  时间、自然
  头年、年时 去年
  过年 明年
  今儿门儿 今天
  夜来 昨天
  前儿 前天
  明儿 明天
  后儿 后天
  早起 早晨
  头晌午 上午
  晌午头里 中午
  过晌午 下午
  后晌 晚上
  黑夜 夜晚
  五更 午夜 天刚亮
  白夜 白天
  老爷爷儿 太阳
  贼星 流星
  扫帚星 彗星
  呱啦 霹雷
  饭巴拉子 霰
  冬冻 冰
  拔子 冰雹
  琉琉嘴 冰椎
  坷垃 土块儿
  土谷堆 土堆
  珪土 灰尘
  炭末子 煤粉
  砟子 小煤块、煤饼
  动物、植物
  头牯 牲口
  叫驴 公驴
  草驴 母驴
  犍子 公牛
  舐牛 母牛
  儿马 公马
  骒马 母马
  牙狗 公狗
  牙猪 公猪
  儿猫 公猫
  女猫 母猫
  马虎 狼
  皮搭狐子 狐狸
  黑瞎子 狗熊
  米蛘 蚂蚁
  蝎虎连子 壁虎
  黄鼬 黄鼠狼
  虼蚤 跳蚤
  垛螬 蛴螬
  曲蟮 蚯蚓
  蜜虫 蚜早
  蛤蟆 青蛙、蟾蜍
  歪子 青蛙
  疥蛤蟆 癞蛤蟆
  蛤蟆克头儿 蝌蚪
  老鸹 乌鸦
  长尾巴郎 灰喜鹊
  家雀 麻雀
  光棍儿多楚 布谷鸟
  餐打木子 啄木鸟
  夜猫子 猫头鹰
  檐片虎子 蝙幅
  乖子 蝈蝈
  蛸前儿、知了 蝉
  蜒蜒 蜻蜓
  刀螂 螳螂
  巴拉蚰子 蜗牛
  长虫 蛇
  棒子 玉米
  谷 谷子
  秫秸高 粱秸
  长果 花生
  朝阳花 向日葵
  地蛋 土豆
  葚子 桑葚
  婆婆丁 蒲公英
  莲生菜 藕
  马生菜 马齿苋
  洋白菜 卷心菜
  柿子 西红柿
  酸楂 山楂
  核头 核桃
  房屋、生活用品
  宅子 庭院
  屋 房子
  屋当面 房子里地面
  天井 院子
  茅房儿 厕所
  饭屋 厨房
  仰陈、天棚 纸扎顶棚（室内）
  虚棚 可放置东西的顶棚
  门堑子 门坎
  门插关儿 门闩
  锅头 锅灶
  担杖 挑水的扁担（带钩）
  担子 扁担（无钩）
  抽斗 抽屉
  被窝 被子
  衬单 床单
  斗枕 枕头
  囤子 棉背心
  褯子 尿布
  围脖儿 围巾
  洋火 火柴
  糨子 浆糊
  黄香 松香
  瓶子锥儿 瓶塞儿
  麻包 麻袋
  暖壶 热水瓶、暖瓶
  饮食、食品
  晌午饭 中午饭
  后晌饭 晚饭
  馍馍 馒头
  卷子 刀切方形馒头
  包子 水饺、蒸包
  面汤 人工擀制的面条下锅后
  果子油 花生油
  炸油 混合食用油
  粥、稀粥 玉米面或小米做成
  大油 猪油
  酸蘸儿 冰糖葫芦
  锅圪渣 锅巴
  人品、疾病
  爷们儿家 男人
  娘们儿家 已婚女人
  庄户人家 农村庄稼人
  小厮儿、小小儿 男孩子
  小妮儿 女孩
  双巴儿 双胞胎
  带犊子 随母改嫁的孩子
  背生子 遗腹子
  后奔髅 后脑勺
  叶拉盖 额头
  胳拉瓣儿 膝盖
  胳珀 胳臂
  妈妈 乳房
  眵马糊 眼屎
  耳碎（塞） 耳屎
  鼻子斜闲 鼻涕
  扯洌、痴拉 口水
  黑星星子 雀斑
  脚丫子 脚
  拔头顶 谢顶
  干哕 恶心
  拉薄儿、拉肚子 大便稀腹泻
  心口疼 胃疼
  冻着了 感冒
  发疟子 发疟疾
  羊羔子风 羊角风
  不熨贴 身体不舒服
  拐把 瘸子
  喀巴 结巴
  离巴 (1)办事不精明
  (2)手艺不精通、外行
  腼片 腼腆
  索 好动、调皮
  耳咯 不聪慧、痴呆
  迂磨 磨蹭、拖拉
  肉头 肥胖
  动作、行为
  娶 (1)男方娶媳妇
  (2)女方出嫁
  扎裹 打扮
  〓觉 睡觉
  拽 扔
  裂 撕
  〓 扔、投打
  掐腰 叉腰
  舞怪 弄、做
  孤堆下 蹲下
  胳肢 用手在人身上挠，使人发痒
  目量、估摸 估量
  捞摸 捞取
  不耳他 不理他
  点划 戏弄、欺骗
  揍势 做作
  不许顾 没看见、没注意
  知不道 不知道
  呲打 训斥、责备
  不棱个 没时间、没空
  脏 嘲笑、奚落
  攘人 坑害人
  崩没根儿 胡说八道
  上谎 怂恿人受骗
  掐亏 暗算
  舔腚 巴结、拍马屁
  溜沟子 学舌
  粘缠 纠缠
  招压片虎子 梦魇
  卷 骂
  拾漏帽儿 拣便宜
  发孬 发坏
  窝囊 脏
  二糊 犹豫
  饥困 饿
  其他
  么、啥 什么
  赛 非常好
  恣 舒服
  一丝儿丝儿 极少
  盘缠 路费
  木咯张 麻木不仁
  够载 够戗
  不孬 挺好、不错
  全古 脾气不好、吝啬
  捋着 沿着、顺着
  掌 用
  喧和 松软
  没价 没有
  一共拢总 总的、统共全部
  岗 非常
  怪 很
  顶数 最
  忒太
  巧 挺、非常
  多咱 什么时候
  这乎儿 这种、这类
  浪闲的 …之类的
  从打 起于、从
  满从
  可 向、往
  门日儿呵 过去、从前