山东省图书馆

由于我吃苦勤快，对东家们百依百顺，于是换来了东家的许多“恩典”。记得我刚进孟公馆的时候，周围的一切，使我眼花缭乱，好象换了一个世界。白天干活混混着还不觉得怎样，夜里睡不着；年老的母亲，苦命的婆婆，早死的丈夫…想到这些，难过极了。第二天，赵姨太发现我没吃饭，问我是病了还是想家，我说请太太放心，没有什么。她马上告诉三姑娘，说你柴大娘没吃饭，你去给她要点好点心来。三姑娘立刻给柜上打电话，接着学买卖的就送来了糕点。我吃的时候，背着东家分给两个丫头妮子一些。
  每年东家分给下人两身单衣两身棉衣，对我特殊照顾，太太穿过的绒衣绒裤任我选用。七月二十九日孟雒川过生日，他总是嘱咐太太，柴大娘太辛苦，可给人家做身夏天穿的好衣裳啊！老爷的话，赵姨太和三姑娘总是照办的。
  每逢柜上有人去旧军或柴家，赵姨太就问我给你婆婆捎点啥？我就说婆母好喝茶。她就叫人给包上一斤或一斤半的中等茶捎给婆婆。年下发钱时从工钱（我每年的工钱是10元）里扣除。
  我三十七岁那年，婆婆痪瘫，我接到信便辞别东家，孟雒川说难得你一片孝心，叫账房点给了我三十块现大洋，作为我几年来的赏赐。赵姨太和三姑娘嘱咐我好好守节孝敬婆婆。临走时，丫头林喜和喜春替我拿着行李，全家人看着我上了车。阎掌柜和孟广墩一直送到我老家。