宜春市图书馆

中国著名学者钟敬文先生曾于1936年介绍过一本名为《清俗纪闻》的日文图书并呼吁将其翻译成汉语。但是，半个多世纪过去了，因原书系由日语文言文书写,而且文章不分段落，中日现代学者均难读懂，一直无人担承翻译之任，所以这本书在我国一直鲜为人知。中华书局日前出版了《清俗纪闻》中译本，算是给了学界和读者一个交代。 该书原书按礼、乐、射、御、书擞分为六册，依具体内容分为年中行事、居家、冠服、饮食制法、闾学、生诞、冠礼、婚礼、宾客、羁旅行李、丧礼、祭礼、僧徒十三卷。有黑白线描刻本及彩图本两种版本。