宜春市图书馆

8月27日电（记者杨明肖春飞王子江）一道“黄色闪电”刺破雅典奥运的红色跑道；一声"东方惊雷"崩塌了欧美百年的"黑色碉堡”。年轻的刘翔今晚横空出世，在奥运男子110米栏的决赛中，一路怒吼着跑出12秒91的惊人速度，不但赢得了金牌，而且平了该项的世界纪录。
  冲过终点后，刘翔"杀气”未消，他兴奋地大叫，披着国旗迅跑。12秒91，这个成绩不但别人没有想到，就连刘翔自己也被吓了一跳。这个成绩不但平了英国名将杰克逊11年前创造的世界纪录，还大幅刷新了美国名将阿兰•约翰逊八年前创造的12秒95的奥运纪录。
  刘翔领先第二名的差距也是奥运历史上最明显的，比银牌获得者、美国奥运亚军特拉梅尔快出0.27秒。古巴奥运卫冕冠军加西亚以13秒20获得铜牌。决赛前最热门的法国“黑马”多库里在第九栏几乎绊倒，跌跌撞撞地跑了最后一名，成绩是13秒76。
  在今晚的决赛中，刘翔分在第4道，对手中有半决赛跑出了13秒06的多库里；有个人最好成绩为13秒的加西亚；还有去年世锦赛赢过刘翔的特拉梅尔，和拉脱维亚名将奥里加斯。这几人赛前实力和刘翔不相上下，刘翔不超水平发挥，金牌肯定争不到。刘翔站在起跑线上。枪声一响，他如子弹般射出，起跑反应第一快，在下第一个栏时就建立了领先地位。
  红色的跑道上，只见一位黄皮肤的小伙子怒吼着，一路领先，在全场7万多名观众震耳欲聋的欢呼声中，以绝对优势冲过终点。
  刘翔高举双手，做出胜利手势。然后，激动地身披国旗，绕场接受观众的欢呼祝贺。
  赛后，刘翔激动地说："这是中国人的骄傲，亚洲人的骄傲，也是黄种人的骄傲！我今天起跑非常好，但真的没有想到能够跑进13秒，更没想到能破奥运会纪录！这是一个奇迹，中国人会创造更多奇迹！” 国家体育总局田径运动管理中心主任罗超毅激动得声音有些哽咽，连声说："刘翔是英雄！是中国人的骄傲！” 国家体育总局副局长段世杰说："刘翔的这块金牌是本届中国奥运金牌中含金量最高的。" 中国男子田径选手在奥运历史上仅取得过一枚铜牌，是朱建华20年前在洛杉矶奥运会上获得的。在以往的奥运历史上，中国短跨选手多数是听完第一枪后就惨遭淘汰。
  "我真的很激动，我的眼泪在眼眶里打转……”刘翔的心情很久都平静不下来。