宜春市图书馆

2003年9月1日中午,张某驾驶小型客车，由铜鼓县城驶往丰田。12时35分,张某在与兰某骑乘的摩托车会车时,因处置不当将兰某撞翻，且致使兰某当场死亡。
  2003年10月27日，经铜鼓县交警大队主持调解并达成协议，由张某承担兰某丧葬费、死亡补偿费及其他赔偿费共计86453.90元。但张某只付给兰某的妻子曾某（没有办理婚姻登记手续，但生有一个3岁女儿）2万余元，其余未付。
  曾某一气之下，以死者妻子的名义将张某诉至法院，要求张某履行协议并赔偿其母女两人的精神抚慰金20000元。
  法院调查认为：张某在交通事故中负主要责任，因此交警部门的协调书是合法的,张某理应支付剩余费用。原告曾某与兰某共同生活了8年，且已生育一女,属于事实婚姻，有权向被告提出财产损失赔偿。然而，由于曾某和死者并没有办理婚姻登记手续,因此不属近亲属，无权向张某主张精神损害赔偿。
  法律解释:根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第1条中规定，未办理婚姻登记不属于近亲属，也无权在精神损害赔偿上分割补偿。