神秘的靖安“雀音”

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《宜春日报》 报纸
唯一号: 141120020220015943
颗粒名称: 神秘的靖安“雀音”
分类号: I106.7
摘要: 位于靖安县西北部,距离县城52公里的罗湾乡楼前村,生活着一群传说能够听得懂鸟语、能够与鸟儿对话的人们。“村里有300多人,会说这种话的目前只剩下50多人,而且大部分是上了岁数的老人。”村支书杨经义的发音虽然已经逐渐与本地方言融合,但老人们用“雀音”交谈时,杨经义也有许多地方无法听懂。老人们欢快地交谈就像鸟儿唱歌似的,萦绕在山间。
关键词: 民间文学 文学作品

内容

位于靖安县西北部,距离县城52公里的罗湾乡楼前村,生活着一群传说能够听得懂鸟语、能够与鸟儿对话的人们。“村里有300多人,会说这种话的目前只剩下50多人,而且大部分是上了岁数的老人。”村支书杨经义的发音虽然已经逐渐与本地方言融合,但老人们用“雀音”交谈时,杨经义也有许多地方无法听懂。老人们欢快地交谈就像鸟儿唱歌似的,萦绕在山间。
  我们甚为惊奇,要杨支书去村里找几个会说雀音的群众。
  在等待的时间里,县文化局副局长李万宏给我们讲起了这样一个传说:清朝乾隆年间,靖安两个山民为了一担木柴的归属问题在县衙闹得不可开交。知县为此非常生气,决定重罚每人十大板。两个山民听后慌了神,叽叽咕咕地讨论起来。知县听了半天,也没听明白两个人说的是什么。当得知他们说的是鸟雀之语时,知县很是惊讶,便指着麻雀对一个山民说:“我县衙之后有一个谷仓,你能让这群麻雀到那里去吃谷子吗?”那山民二话没说,朝麻雀咿咿呀呀地说了几句,不一会,这群麻雀便争先恐后地朝谷仓飞去。在场的人都十分惊讶。此时,一群鸭子嘎嘎地从衙门前经过,知县又问山民知不知道鸭子们在说什么。山民听了一会回答,他们在相约第二天到南山脚下水塘觅食。第二天,这群鸭子果然在南山脚下的水塘觅食。知县大为惊叹,免去了对两个山民的处罚。
  神奇的传说更引起了我们探秘的兴趣。很快杨支书就请来了两个谷姓群众,让他们表演一段给我们听。由于说得很快,我们一句都没有听清楚,后来,我们又请他们用雀音为我们读报纸,这下我们听清楚了点,因为雀音只能用于一些个知足而乐,悠然自得的形象。
  北宋梅尧臣的《牛衣》:“覆牛畏严霜,爱之如爱子。朔风吹栏牢,御冬赖苜麻。恶薄将异鞯,贪栖乃同被。重处不忘劬,老农非可鄙。”描写和赞扬了老农爱惜牛的情形。
  “渴饮颖川水,饥喘吴门月。
  黄金如可种,我力终不歇。”(唐刘叉《代牛言》)这首是借牛之口写的“代牛言”,实际上也是劳动人民生活的缩影。
  北宋时期李纲的《病牛》诗:“耕犁千亩实干箱,力尽筋疲谁复伤。但得众生皆饱暖,不辞羸病卧残阳。”这首诗,写牛的功绩卓著和悲惨遭遇,又歌颂牛的境界,只要广大人民都能吃饱穿暖,我自己瘦弱中病倒在夕阳下也无妨。
  四川龙溪上游石牛滩碑上的那首古代咏牛诗,传说为李白所作:“怪石崔嵬好似牛,江边独立几千秋。风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。嫩草平铺难入腑,长鞭任打不回头。从今鼻上无绳系,天地为栏夜不收。”则从另一角度写牛有石形,写石有牛神,形神兼备矣。
  现代写牛的诗文就更多了,日常生活的交谈,其它的就跟普通话接近了。我们仔细听了那些录音,我逐渐听出了客家话和湖南话的一些音来了。比如吃饭,客家话为“食饭”,而雀音则说“戏驼(音)”,比如“桌子”,雀音则说“达布(音)”。
  据了解,在村子里,会说雀音的也只剩下50多位中老年人了。如今68岁的谷家林一家,仍然住在围屋里,会说“雀音”的只有兄弟三人和他们的母亲及妻子,孩子们一句也不会说,但听得懂。有着神秘传说的雀音是不是快要失传了?江西省语言文字工作委员会专家组成员、江西省语言学会副秘书长黎传绪教授,得知这个消息后,异常兴奋,黎传绪教授在查阅了大量史料后表示,我国现有的语言文献里对雀音这鲁迅的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的名句已家喻户晓。郭沫若的《水牛歌》中写道:“花有国花,人有国手,你是中国国兽,兽中泰斗。”李可染在他的牛画中写道:“给予人者多,取于人者寡,其为牛乎!”王茂亮的《牛颂》把牛的品格、功劳写得淋漓尽致:“大千世界,亿万生灵,鞠躬尽瘁,当属牛公。⋯⋯牛之性格,憨厚宽容;任劳任怨,蔑利轻名;但为众生,不辞羸病;默默奉献,忍辱负重。德高如岳,品节如松。穷尽赞词,难状其功。今为牛颂,谨致推崇。”魏明伦的《盖世金牛赋》,对特区人民的拓荒牛精神写得生灵活现:“煌然巨变,新纪元之金牛,已非旧体制之牲口。头角依然开拓,尾却自由舒展,高翘云端矣!但高而不傲,大而得当,憨厚而不干蠢事,报国而不尽愚忠!披金缎,托明珠,耀神火,兆吉祥。满身殊荣,负重而再不忍辱!遍体财富,乐道而再不安贫!敢超越赵公骑虎,敢探索股市腾牛⋯⋯观其创新闯关之势,岂牛乎?特区人也!”柳亚子的“吠尧桀犬浑多事,喘月吴牛苦向天”;臧克家的“老牛亦解韶光贵,不待扬鞭自奋蹄”等,也都脍炙人口。而石天河笔下的牛,却是“未许心闲任笔闲,何妨纸墨发危言。民间底事非关己,世上阿谁恶弄权?铁骨铮铮干气象,云笺叠叠写新篇。天教我辈头生角,索性抵悟到百年。”我市具有丰富的奇石资源,根雕艺术赫赫有名。
  为进一步促进我市根石艺文化的发展,加强根石艺文化的交流,近日,市根石艺美术学会成立了展销馆,展销奇石200多块,根雕作品近
  100件。
  (本报记者洪本佳摄)个特有的语种并没有记载,但根据一些零星记录,雀音和大西南少数民族中曾经有过的鸟音应该是一个类别,这种语言的发音和汉语的完全不一样,听起来像鸟叫。靖安“雀音”是我国语言工作的一个重大发现,对研究稀有语种的发展和形成具有极高的价值,他还希望当地政府能及早申报非物质文化遗产。他最近两次写信给当地政府,希望亲自来研究这种语言。神秘的靖安“雀音”不仅仅是一个美丽的传说,不久的将来,人们定能揭开它神秘的面纱。

知识出处

宜春日报

《宜春日报》

出版者:宜春日报社

出版地:江西宜春

《宜春日报》是中共宜春市委机关报,其前身为《赣中报》,创刊于1949年9月,1992年1月改为《宜春日报》,报纸采用电脑激光排版,版版印刷,对开四版,周七刊。是全市惟一全国公开发行的综合性报纸,是全市最具权威性的新闻媒体,也是全省地市报中发行量最大的报纸,期发数6万多份。

阅读

相关人物

邱京华
责任者