宜春市图书馆 内容
11月6日至7日，由市委、市政府与中国现代文学馆共同举办的中国宜春·明月山国际华人作家笔会在美丽的明月山温泉风景名胜区举行。
中国作协副主席、中国现代文学馆馆长陈建功先生等20位海内外知名华人作家出席了笔会。期间，记者对陈建功先生进行了专访。
记者：陈副主席，首先欢迎您来到宜春。我们都知道，艺术来源于生活。这次，您到宜春来考察，并在宜春建立明月山国际作家写作营，您能谈谈对宜春的感受吗”您觉得宜春值得写上一笔的有哪些呢?陈建功：宜春可以说是人文荟萃，在历史上曾涌现出许多了不起的人物。在当代，宜春的发展也取得了很大成就。来这之前，我就听闻过宜春风光秀丽，有一座非常美丽的明月山，有一泓功效很好的富硒温泉，有一座历史悠久的古天文台等；今天看了城市规划展示馆，我觉得宜春市委、市政府还有着非常清晰的城市建设发展思路。这次我们来宜春，游览了明月山、袁山公园、温汤古井等，身临其境地感受了一下宜春优美的生态环境和丰厚的人文历史，这些都是很好的创作素材，也都值得作家去写、去宣传。虽然是走马观花，但是我认为，美丽的宜春定然让不同的作家有着不同的切身感受，他们会从不同的角度去进行创作，去盛情赞咏宜春的青山绿水，去热情讴歌宜春的人文历史。今天，宜春建立了明月山国际作家写作营，这是一种区别于以往创作基地的促进作家与地方联系的崭新方式。就目前而言，只有宜春和南昌两地建立了写作营，这给海内外作家提供了很好的创作平台，对提升宜春在国际上的人文地位很有利。
记者：宜春又名月亮之都，从去年开始，宜春已连续举办了两届月亮文化节，您对月亮文化这个概念是如何理解的，就举办月亮文化节您能提点建议吗?陈建功：月亮文化，在中国文学史上可以说是源远流长，也特别璀璨夺目，历代文人骚客曾写过许多关于月亮的名篇，通过月亮来抒发人世间的悲欢离合等情怀的诗歌数不胜数。我觉得，宜春现在抓住月亮这个主题，来做大做足月亮文化这篇文章，的确是一个很好的点子，很好的选题，而且非常有必要，我也希望宜春能通过做大月亮文化这张品牌使月亮之都声名远扬。我真诚期待宜春举办下一届月亮文化节的时候，可以召集省内、甚至是全国全世界的一些诗人来，举办月亮文化赛诗会等活动，让诗人们在这个美丽的月亮之都，尽情挥洒自己的激情，展示他们的诗歌新作。我相信，这会是一个很好的文学题目。
记者：据我所知，您是广西人，但您的小说以描写北京底层群众生活居多，作品以京味儿著称，您能谈谈其中的缘由吗?陈建功：这是个比较专业的问题。我打个比方吧，比如说要写北京文化或者宜春文化这样的地域文化，一般普通人都希望这个作家是来自北京或者宜春。但实际上，文化的发展证明并不是这样，而正好相反，写这个地区的文化，往往是这个地区以外的作家会有更大的建树。
这引入文化学上的一个概念，叫做文化震惊。比如说老舍，他是北京人，在创作早期他的作品有些油滑，后来他在国外转了一圈，回来发现，北京语言最具人类代表性的魅力，它攫取的是更带有普遍性的、带有地域色彩的语言形式，因此老舍在文学创作的后期充分运用北京语言，并将之运用到炉火纯青的程度。
所以，我觉得地域文化的作家，要发掘出本地区的地域文化来，不管他是本土的还是外来的，都一定要保持一种文化的震惊感，这样才能写出自己的独特魅力。
记者：四川汶川地震后，您创作了一首诗歌《背妻行》，您能简要谈谈其中的创作背景吗?陈建功：当时，我在网上看到那么一张照片，一个男子将妻子的遗体捆绑于背上，打算骑摩托车送之到安身之所，令人非常感动。我觉得那张图片表现出了人世间爱情的伟大，也反映出人民群众经受灾难之后坚强生活下去的决心和勇气，于是就写下了《背妻行》这首诗。其实我很少写诗，以前偶尔写过一些，但都是一些旧体诗，是抒怀之作。
记者：时下，网络文学非常流行，您如何看待这种现象?您认为传统文学该如何积极应对这种现象?陈建功：网络文学是一个很新的名词。我在上世纪九十年代初的时候，就已是一个作家换笔的积极倡导者，也推动了许多作家换笔。
我认为网络文学有这么几个优点：一是超强的覆盖率;二是超强的民主风格，互动性强；三是没有门槛，人人都可以写;四是为版权提供了更大的拓展空间。网络文学大多充满了青春活泼的生活气息，语言鲜活幽默，富有很强的跳跃性和节奏感，这为我们所谓的高雅文学、纸媒文学提供了许多新鲜的启示。所以，我觉得在这方面纸媒作家应该向网络作家学习。当然，网络作家在发扬自身优点时也应向纸媒作家学习，学习纸媒作家在传统中如何推陈出新，学习纸媒作家对传统文学观念的继承，比如人文精神、社会责任感等。两种不同的文学媒介，应该互相借鉴、互相学习，同时也要找出适合自己发展的新出路。
记者：人生分很多阶段，对于您来说，现在应该是很成功了。那么下一个人生阶段，您有什么打算?陈建功：明年这个时候，我就60岁了，应该会退出领导岗位。到那时候，我想会重新开始创作小说，给大家献上更好的文学作品。我还有个梦想，就是开着小车环游全中国。
记者：前面您也说过，宜春是个非常美丽的地方。请问，以后您会经常来宜春看看吗?陈建功：那是当然。如今，宜春建立了国际作家写作营，今后，我会尽中国现代文学馆和我个人的能力，每年至少邀请4名海外华人作家和4名国内知名作家来宜春进行文学创作，所以说，以后会有很多机会来宜春。
中国作协副主席、中国现代文学馆馆长陈建功先生等20位海内外知名华人作家出席了笔会。期间，记者对陈建功先生进行了专访。
记者：陈副主席，首先欢迎您来到宜春。我们都知道，艺术来源于生活。这次，您到宜春来考察，并在宜春建立明月山国际作家写作营，您能谈谈对宜春的感受吗”您觉得宜春值得写上一笔的有哪些呢?陈建功：宜春可以说是人文荟萃，在历史上曾涌现出许多了不起的人物。在当代，宜春的发展也取得了很大成就。来这之前，我就听闻过宜春风光秀丽，有一座非常美丽的明月山，有一泓功效很好的富硒温泉，有一座历史悠久的古天文台等；今天看了城市规划展示馆，我觉得宜春市委、市政府还有着非常清晰的城市建设发展思路。这次我们来宜春，游览了明月山、袁山公园、温汤古井等，身临其境地感受了一下宜春优美的生态环境和丰厚的人文历史，这些都是很好的创作素材，也都值得作家去写、去宣传。虽然是走马观花，但是我认为，美丽的宜春定然让不同的作家有着不同的切身感受，他们会从不同的角度去进行创作，去盛情赞咏宜春的青山绿水，去热情讴歌宜春的人文历史。今天，宜春建立了明月山国际作家写作营，这是一种区别于以往创作基地的促进作家与地方联系的崭新方式。就目前而言，只有宜春和南昌两地建立了写作营，这给海内外作家提供了很好的创作平台，对提升宜春在国际上的人文地位很有利。
记者：宜春又名月亮之都，从去年开始，宜春已连续举办了两届月亮文化节，您对月亮文化这个概念是如何理解的，就举办月亮文化节您能提点建议吗?陈建功：月亮文化，在中国文学史上可以说是源远流长，也特别璀璨夺目，历代文人骚客曾写过许多关于月亮的名篇，通过月亮来抒发人世间的悲欢离合等情怀的诗歌数不胜数。我觉得，宜春现在抓住月亮这个主题，来做大做足月亮文化这篇文章，的确是一个很好的点子，很好的选题，而且非常有必要，我也希望宜春能通过做大月亮文化这张品牌使月亮之都声名远扬。我真诚期待宜春举办下一届月亮文化节的时候，可以召集省内、甚至是全国全世界的一些诗人来，举办月亮文化赛诗会等活动，让诗人们在这个美丽的月亮之都，尽情挥洒自己的激情，展示他们的诗歌新作。我相信，这会是一个很好的文学题目。
记者：据我所知，您是广西人，但您的小说以描写北京底层群众生活居多，作品以京味儿著称，您能谈谈其中的缘由吗?陈建功：这是个比较专业的问题。我打个比方吧，比如说要写北京文化或者宜春文化这样的地域文化，一般普通人都希望这个作家是来自北京或者宜春。但实际上，文化的发展证明并不是这样，而正好相反，写这个地区的文化，往往是这个地区以外的作家会有更大的建树。
这引入文化学上的一个概念，叫做文化震惊。比如说老舍，他是北京人，在创作早期他的作品有些油滑，后来他在国外转了一圈，回来发现，北京语言最具人类代表性的魅力，它攫取的是更带有普遍性的、带有地域色彩的语言形式，因此老舍在文学创作的后期充分运用北京语言，并将之运用到炉火纯青的程度。
所以，我觉得地域文化的作家，要发掘出本地区的地域文化来，不管他是本土的还是外来的，都一定要保持一种文化的震惊感，这样才能写出自己的独特魅力。
记者：四川汶川地震后，您创作了一首诗歌《背妻行》，您能简要谈谈其中的创作背景吗?陈建功：当时，我在网上看到那么一张照片，一个男子将妻子的遗体捆绑于背上，打算骑摩托车送之到安身之所，令人非常感动。我觉得那张图片表现出了人世间爱情的伟大，也反映出人民群众经受灾难之后坚强生活下去的决心和勇气，于是就写下了《背妻行》这首诗。其实我很少写诗，以前偶尔写过一些，但都是一些旧体诗，是抒怀之作。
记者：时下，网络文学非常流行，您如何看待这种现象?您认为传统文学该如何积极应对这种现象?陈建功：网络文学是一个很新的名词。我在上世纪九十年代初的时候，就已是一个作家换笔的积极倡导者，也推动了许多作家换笔。
我认为网络文学有这么几个优点：一是超强的覆盖率;二是超强的民主风格，互动性强；三是没有门槛，人人都可以写;四是为版权提供了更大的拓展空间。网络文学大多充满了青春活泼的生活气息，语言鲜活幽默，富有很强的跳跃性和节奏感，这为我们所谓的高雅文学、纸媒文学提供了许多新鲜的启示。所以，我觉得在这方面纸媒作家应该向网络作家学习。当然，网络作家在发扬自身优点时也应向纸媒作家学习，学习纸媒作家在传统中如何推陈出新，学习纸媒作家对传统文学观念的继承，比如人文精神、社会责任感等。两种不同的文学媒介，应该互相借鉴、互相学习，同时也要找出适合自己发展的新出路。
记者：人生分很多阶段，对于您来说，现在应该是很成功了。那么下一个人生阶段，您有什么打算?陈建功：明年这个时候，我就60岁了，应该会退出领导岗位。到那时候，我想会重新开始创作小说，给大家献上更好的文学作品。我还有个梦想，就是开着小车环游全中国。
记者：前面您也说过，宜春是个非常美丽的地方。请问，以后您会经常来宜春看看吗?陈建功：那是当然。如今，宜春建立了国际作家写作营，今后，我会尽中国现代文学馆和我个人的能力，每年至少邀请4名海外华人作家和4名国内知名作家来宜春进行文学创作，所以说，以后会有很多机会来宜春。
