九江市图书馆

荣彬同志：
  9月6日函及附件6页均已收到。收到信的第二天，又接到友陶兄从台湾埔里打来的电话，就来信所提诸事，作了商量，决定：①碑的正反两面有文字。两侧就不写了。②正面的文字是：“徐宝璜先生纪念碑”。落款署“中国新闻史学会立”及年月日。③反面的文字为纪念碑碑文，内容就照您来信的意见写，即除徐宝璜的生平外，兼及夫人的部分事迹。④正反两面的文字均请友陶兄在北京的好友赵翊同志（退役海军少将、中共党员、金石学家、书法家）书写，碑文则由我负责起草，起草后，先送友陶兄审阅，再请赵翊同志书丹，写好后寄九江您处处理。我11月4-9日将应邀赴台北中国文化大学开一个学术研讨会，届时有可能与友陶兄再次碰头，碑文最后敲定的时间，将不晚于11月中旬，我返抵北京之日。特告，并颂，进好！
  又：读寄来的1995年5月2日《九江日报》所刊大作：《昨夜星辰今该亮——关于新闻前辈徐宝璜墓》一文，知道原墓碑上刊确宝璜先生及夫人的生卒年月日，不知这一年月日是否均为阴历（宝璜先生的是阴历无疑），倘均为阴历，则夫人蔡尚文的卒年“癸未年12月23日”，折合公历应为1944年1月18日（据商务印书馆所出《两千年中西历对照表》），也就是说她的公历卒年应是1944年，而不是这篇文章中所说的1943年。顺告。