九江市图书馆

（一）各地都有的单音节词。如：面：面条屋：房子粥：稀饭房：房间颈：脖子窄：狭窄谷：稻谷盖：盖子米：大米懒：懒惰粑：①馒头②包子该：①应该②欠债（二）各地不一致的单音节词。如：公：祖父（彭泽、瑞昌、德安、武宁）婆：祖母（同上）爷：父亲（都昌、瑞昌、德安、修水、星子）姑：姑姑（瑞昌、彭泽、九江县、星子、客家）叔：叔叔（瑞昌、彭泽、德安、武宁、都昌、星子）婶：婶娘（瑞昌、彭泽、德安、客家）哥：哥哥（瑞昌、彭泽、永修、修水、武宁）姐：姐姐（同上）（三）九江话单音节词。如：姨：姨母奶：①乳房②奶水欠：挂念嘴：嘴巴支：借钱站：站立睏：睡觉玩：玩耍贼：小偷木：呆板朦：糊涂表性状程度的复合词此类词具有形容词的意义特性，但是只作定语。
  （一）补充式（多用于官话区）好生了：很好亮通了：很亮淡扁了：很淡白佼了：很白肉巴了：很软、胖黑口了：很黑（二）偏正式（多用于赣语区）铁重个：很重墨黑个：很黑糠散个：很散砖厚个：很厚扁淡个：很淡雪白个：很白特殊词序鸡公：公鸡（各地都有）鸡婆：母鸡（各地都有）夜晚：晚上（九江话）清早：早晨（各地都有）闹热：热闹（赣语区多用）凉月；月亮（瑞昌、湖口、德安、星子、九江县）仔猪：猪崽（九江县、瑞昌、永修、德安、武宁、修水、客家）