九江市图书馆

（一）所收词汇以九江市区、郊区姑塘镇以及九江县沙河镇话词汇为准。
  （二）所收词汇为与普通话不同的有代表性的特殊词汇。
  （三）以记录为主，不考求本字。有音无字的以同音字代替，加“※”号注明；无同音字的，用“口”代替。
  （四）用国际音标注音，用数字表示调值，“0”表示轻声。
  （五）按意义排列，尽量避免上节已列词汇。 自然时令日头太阳凉月月亮起风刮风斗风逆风风暴雨暴风雨麻喷雨毛毛雨哼雷打雷掣霍闪电冻凌结冰涿雨淋雨 ※杠虹 ※真年今年旧年去年先前年大前年往年过去 ※真朝今天 ※门朝明天后儿后天外后儿大后天昨儿昨天前儿前天先前儿大前天天光天亮清早早晨上昼上午下昼下午中时中午日里白天夜里晚上断黑傍晚动物植物犍猪阉公猪草猪阉母猪肉猪阉猪通称脚猪种公猪猪婆种母猪牯牛公牛柠牛母牛伢狗公狗草狗母狗猫牯公猫猫婆母猫鸡公公鸡鸡婆母鸡 ※线鸡阉公鸡豺狗狼鹞鹰鹰鸦雀喜鹊八狗儿八哥猫头鸟猫头鹰跳蚂蚤儿蚂蚱团鱼甲鱼※摸鳅儿泥鳅蛤蟆青蛙咯鸡一种麻色青蛙蛙油鸡蛤蟆一种小绿色青蛙花鸡蛤蟆一种中等青蛙混子草鱼青混青鱼翘嘴白一种白色翘嘴鱼※急蛛蜘蛛蚊虫蚊子麻蝇一种小苍蝇牛麻蝇牛虻老※哇鸟乌鸦夜麻虫喃萤火虫檐老鼠蝙蝠鹞鹰螺蜗牛搐虫喃蚯蚓沙蝇喃蜻蜓下崽动物分娩生蛋下蛋桑枣儿桑椹菜柳菜苔蒜柳蒜苔蒂巴瓜果顶部的梗※高巴茭白黄花黄花菜花口花蕾芦粟高粱粟米小米洋芋头土豆洋茄儿西红柿茄儿茄子胡椒辣椒罗卜苕红薯枞树松树沙树杉树农事工商割柴砍柴 ※垩肥沤肥口牛耕田平板整田口地耕地栽秧插秧割谷割稻子 ※搭谷脱粒发棵分蘖渝肥施肥泼水浇水薅草耘禾刨儿刨子锯锯子凿凿子连衣缝衣裳口扣儿钉扣子学徒弟学徒该债欠债肉案子肉店下馆子到饭馆吃饭饭铺旅店剃头理发捡屋修补屋顶红秤杆上翘溜秤杆下垂银分儿硬币民钱古有眼铜钱角子古无眼铜钱银洋银元钱纸币器具物品摇窠小儿睡床，可摇动板凳长条凳独凳无靠背短凳火桶小儿站的木桶车儿小儿坐的木圈椅夹烘儿火笼 ※索抹帚掸灰帚刷帚洗锅竹帚 ※扎帚竹制大扫地帚夜壶小便壶瓦罐陶制小罐钢精锅铝锅霸缸带把磁缸热水瓶开水瓶鸡※酬鸡窝猪※酬猪栏帕儿毛巾手捏儿手帕泮筒浮标烟口烟斗楱巴塞子磙轮子称谓人品老公公曾祖父老婆婆曾祖母老家公外曾祖父老家婆外曾祖母舅家公舅公舅家婆舅婆妹婿郎妹夫老几男人末肚儿最小孩子公母两夫妻亲爷干爹亲娘干娘老庚同年家门同姓后生家年轻人闺女未嫁女急子包儿口吃姘头儿姘夫姘妇船佬船工伙板儿贬称小孩儿拐子跛脚孬包无用之人扒子手小偷老华同姓捡家婆为人收殓者姑老表姑表兄妹姨老表姨表兄妹身体生活头毛头发头毛纠儿头发旋鼻孔鼻子鼻脓鼻涕嘴边儿嘴唇颈脖子牙浆牙床喉咙嗓门儿声气声音反手左手顺手右手手管手臂手拐儿胳膊肘手颈儿手腕指拇儿手指指拇头儿手指头指拇篷儿指甲肚旁骨肋骨大胯大腿克膝坡膝盖脚管小腿螺丝包儿脚踝脚板脚掌 ※科头不带帽不打伞奶乳房／奶水奶头乳头鸡巴鸟儿男阴卵男阴卵蛋睾丸屄女阴打卵胯裸体合房结婚肏屄性交偷人男女偷情扒灰公公与媳妇偷情屙屎大便屙口小便漱口刷牙栽瞌咽打盹困醒睡觉牵床收拾床铺剁肉买肉礼性客气※读口亲嘴跨秧马儿小儿坐颈上划水游泳打闷头休克害肚怀孕反应炕火烤火折面子丢脸跳水跳水自杀吊颈上吊驼子驼背缺子缺牙麻子麻脸暴耳风腮腺炎过小喜出麻疹发梦癫梦中叫喊猪婆疯癫痫打破嘴劝人不做什么打总嘴劝人做什么龌龊垃圾衣食住行※搭肉褂贴身内衣背褡儿背心裤头儿短裤套鞋低帮雨鞋套靴高帮雨鞋痰围小儿围脖布汗圈儿小儿项圈手圈儿小儿手圈手镯儿大人手圈现饭剩饭面面条机面机制面条油面手工做的咸面渗饭用菜下饭淘汤用菜汤泡饭吃屋墩村庄屋房子／家房房间厦儿偏屋堂屋正屋厅堂天井房屋中间的露天空地马路公路荡路散步包车小轿车乌龟壳小轿车面包车中型客车的士小型出租车蹬士脚踏三轮车拐的机动出租三轮车放屁虫机动三轮车面的形似面包的小型出租车摩的轮摩托出租车塌车误车搭车乘车口轻刺特色动词默思考默到认为：我~ 一定会来。
  逗人开玩笑骗人捭弄，搞： 今年一了马马。
  挖拿，提：不要~东西来。
  ※筑气脚扭伤肿了打个劳打个转：我出去~就来。
  捞碰撞： 头上一了个包。
  搅混杂：把芝麻和糖~到一起。
  较较量：哪个力气大，今天~一下。
  盘玩、弄：这个板儿在~泥巴。
  爦延烧：把线头～一下※兴饭小火焖饭熯水烧热水捭饭做饭潽液体溢出：饭~了※霍蒸煮：~萝卜苕※缩吮吸扽用力拉：把衣裳～一下※瓦用手刨挖醒融化：糖~了口盖上※垩火烘火※仆反盖：把碗~到桌上。
  槭掰开：一个粑~两半。
  抹抹儿估量：~差不多才动手。
  打转身短暂停留涝用米汤浆洗被子。
  纠拧：把湿衣服~干。
  扯潮受潮造恶做坏事： 头世造了恶。
  逗钱凑钱花哄： 会~伢儿。
  虱敲击：把地面~结点。
  搡推※撇折：把棍子~断。
  抵挡住：把窗户~到。
  找角头找岔子摝水中捞取：把沙子~起来。
  挦拔取：把猪脚毛~干净。
  镂挖空：把洞~深点。
  摞叠：把书~起来。
  露逞能：你—么事？欠牵挂：但好~儿子。
  霸叉开：你拿脚~开。
  锯琴拉琴口看一眼滚短时开水烫汽短时蒸热款话讲故事驮打挨打驮※段挨骂※段人骂人跍蹲品帐攀比短拦截：我到路上去~佢。
  特色形容词暖发烧／暖和哨快捷：这个人动作好~。
  好口很好：但这次考得~。
  抹了好得超过所有人。
  扶皮喜欢动手动脚。
  口齉做事不麻利：这个女的好~。
  口弛滑溜：小心地下好~。
  满装满满长：这根棍子好~。
  ※赤人冰凉：竹床好~。
  脱卵糟糕撇脱洒脱入贴整齐：屋里收拾得好~。
  ※埂板不开窍 ※叶空瘪，不饱满：~谷。
  ※叶受潮变软：花生米~了。
  ※叶失声： 喉咙—了。
  郁人内心憋闷。
  打纠弯曲纠结：这根绳子~了。
  刮气漂亮：这女伢儿好~。
  ※秋烟熏：火烧不着，好~人。
  抻敨整洁好看：这女儿长得好一。 ※造调皮爱动：这伢儿好~。
  ※痞手手气不好。
  佼娇气：这个伢儿看得好~。
  捩偏斜：墙上画儿挂~了。
  腌臢难说话：这人脾气好~。
  ※赖汰腌臢，不干净：地下好~。
  嚼蛆骂人乱说口差劲：这个产品质量好~。
  口人湿衣服贴肉穿的感觉行时运气好背时运气不好好过舒服不好过生病 ※搭肉亲热绝蔸绝后怄人怄气／天气闷热炮人烫手压节省肉巴柔软憨愚拙哈傻口人刺人口水分多而柔软其他特色词汇高头上面口下下面跟口附近摞转周围气色气味色气颜色么※咱喃什么时间么处子什么地方么解怎么办得※司幸亏将现在将将刚刚恰眼刚才落背后来词汇的发展变化1．由于新事物的出现而创造的新词汇。
  包车——小轿车乌龟壳——小轿车面包车——中型客车的士——小型出租车蹬士——脚踏三轮车拐的——机动出租三轮车放屁虫——机动三轮车面的——形似面包的小型出租车摩的——二轮摩托出租车2．由于客观事物本身逐渐消失而淡化乃至消失词汇。
  车儿——小儿坐的木圈椅夹烘儿——火笼※索抹帚——掸灰帚刷帚——洗锅竹帚夜壶——小便壶红——秤杆上翘溜——秤杆下垂角子——古无眼铜钱银洋——银元检屋——修补屋顶厦儿——偏屋堂屋——正屋厅堂天井——天窗3．中青年人中，方言词汇向普通话词汇趋同。
  日头——太阳凉月——月亮马马——老婆鸡婆——母鸡鸡公——公鸡钢精锅——铝锅霸缸——水杯真朝——今天门朝——明天后儿——后天外后儿——大后天前儿——前天先前儿——大前天天光——天亮上昼——上午下昼——下午中时——中午日里——白天断黑——傍晚麻蝇——苍蝇