九江市图书馆

传统上，人们把彭泽话归于赣语区鹰弋片区。的确，以县城龙城镇话为代表的彭泽话具有赣语的一些特征。如： （一）古全浊声母无论平仄，今读塞音塞擦音时，为送气清音。即全浊与次清合并，此为赣语主要特点。如： 大： 病：_ 道： （二）古日母、疑母字部分读。如：认： 言： 让 （三）声母无，古知组、照组字归于tsts's。如：招： 昌： 扇： （四）古江摄宕摄字主要元音为。如：党： 扬： 光： （五）词汇方面，“我的”说“我个”，“吃”说“呷”，“下雨”说“落雨”，“站”说“衙”，“玩耍”说“戏”等。
  但是，彭泽话还带有很强的官话特征。如： （一）调类数目少，只有阴平、阳平、上声、阴去、阳去5类，人声消失。
  （二）全浊声母清化，无浊塞音、塞擦音声母。
  （三）前后鼻音尾韵母不分，普通话、韵母归于an、in。如“成”读，“兵”读。
  （四）船母、群母有归并现象。如“船”、“权”都读； （五）声母有舌尖后浊鼻如“女”读，“软”读。
  （六）词汇方面，“刚刚”说“将脚”，“妻子”叫“马马”，“好好的”说“好生了”等。
  由于调类数目少，声母浊音清化，在语感上彭泽话比一般赣语更加流畅易懂，官话区的人对彭泽话更有认同感。
  彭泽县地处赣北江边，江岸比其他县市更长。古代交通、经济贸易主要通过长江水路与下江人交往，加上安徽官话区移民的影响，从而形成这样一种更接近官话的混合方言。